Οδηγοί για ταξίδια χωρίς να γνωρίζετε τη γλώσσα

Εικονογράφηση: γυναίκα σε τραπέζι ταβέρνας κρατά ψηλά τηλέφωνο που δείχνει ένα ελληνικό μενού μεταφρασμένο στα αγγλικά, με το έντυπο μενού μπροστά της

Φαγητό στο εξωτερικό · 13 λεπτά

Μετάφραση μενού στο εξωτερικό: πώς να παραγγείλετε, να ρωτήσετε και να πληρώσετε σε μια γλώσσα που δεν διαβάζετε

Φωτογραφίστε το ίσια και με καλό φως. Ρωτήστε την τιμή για οτιδήποτε πωλείται με το βάρος. Δηλώστε την αλλεργία πριν παραγγείλετε — και μάθετε ποιες γραμμές στον λογαριασμό είναι φυσιολογικές.

Διαβάστε τον οδηγό →

Εικονογράφηση: ένα τηλέφωνο σε βάση πάνω σε τραπέζι ταβέρνας εμφανίζει την ελληνική πρόταση του σερβιτόρου μεταφρασμένη στα αγγλικά, ανάμεσα σε αυτόν και έναν πελάτη

Συνομιλίες στο εξωτερικό · 13 λεπτά

Ακουστικά μετάφρασης, συσκευή τσέπης ή τηλέφωνο στο τραπέζι: ποιο και πού

Ποιος φοράει τι, ποιος πατάει τι, ποιος περιμένει ποιον: ακουστικά, συσκευή τσέπης και τηλέφωνο στο τραπέζι, σε ειλικρινή σύγκριση, κατά περίπτωση.

Διαβάστε τον οδηγό →

Σε ένα τραπέζι εστιατορίου, ένας άνδρας με κίτρινο φούτερ μιλά στη νοηματική γλώσσα με τη γυναίκα απέναντί του· πιάτα και ένας κατάλογος βρίσκονται ανάμεσά τους

Προσβάσιμο ταξίδι · 13 λεπτά

Ταξιδεύοντας ως κωφός ή βαρήκοος: αεροδρόμια, ξενοδοχεία, γιατροί και έκτακτη ανάγκη

Ενημερώστε την αεροπορική εταιρεία 48 ώρες πριν. Λάβετε την αλλαγή πύλης γραπτώς. Μάθετε πώς να στείλετε SMS σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης πριν χρειαστεί.

Διαβάστε τον οδηγό →

Μια σκηνή που έχει δημιουργηθεί, όχι φωτογραφία: σε ένα σούπερ μάρκετ, μια γυναίκα που κρατά ένα βάζο ρωτάει μια υπάλληλο γι' αυτό

Κινητά στο εξωτερικό · 13 λεπτά

Εφαρμογές μετάφρασης στο εξωτερικό: πότε χρειάζεστε ίντερνετ και πώς θα είστε καλυμμένοι

Μια ζωντανή συνομιλία χρειάζεται σύνδεση. Τι δεδομένα καταναλώνει, πού η περιαγωγή δεν κοστίζει τίποτα παραπάνω, πότε αξίζει μια eSIM — και τι κάνετε όταν χάνεται το σήμα.

Διαβάστε τον οδηγό →

Ένας ταξιδιώτης με σακίδιο πλάτης στέκεται μόνος σε αποβάθρα μετρό τη νύχτα καθώς ένας συρμός απομακρύνεται θαμπά

Ασφάλεια ταξιδιού · 13 λεπτά

Κλοπή ή απώλεια στο εξωτερικό: τι να κάνετε τις πρώτες 24 ώρες

Ακυρώστε κάρτες, πάρτε τη δήλωση αστυνομίας για την ασφαλιστική, αντικαταστήστε το διαβατήριο — με τη σωστή σειρά και τα δικαιώματα που οι περισσότεροι αγνοούν.

Διαβάστε τον οδηγό →

Ένας πράσινος σταυρός φαρμακείου φωτίζει σε έναν σκοτεινό δρόμο τη νύχτα, με αντανάκλαση σε βιτρίνα

Υγεία στο εξωτερικό · 12 λεπτά

Φαρμακείο στο εξωτερικό: πώς να πάρετε το σωστό φάρμακο σε μια γλώσσα που δεν μιλάτε

Ζητήστε τη δραστική ουσία, όχι την εμπορική ονομασία. Χρησιμοποιήστε τη συνταγή σας στην ΕΕ. Βρείτε εφημερεύον στις 2 π.μ. — και πείτε την πιο κρίσιμη φράση.

Διαβάστε τον οδηγό →

Μια κίτρινη φωτεινή πινακίδα οροφής ταξί να λάμπει τη νύχτα πάνω σε ένα όχημα

Χρήματα στο εξωτερικό · 13 λεπτά

Υπερχρεώσεις στο εξωτερικό: εστιατόρια, ταξί και πώς να αντιδράσετε

Στην Ελλάδα δεν πληρώνετε χωρίς απόδειξη. Στη Γαλλία το νερό βρύσης είναι δωρεάν. Από το Παρίσι το ταξί έχει φιξ τιμή. Οι κανόνες που σας προστατεύουν.

Διαβάστε τον οδηγό →