Mat i utlandet · 12 min
Oversett en meny i utlandet: slik bestiller, spør og betaler du på et språk du ikke forstår
Ta bilde rett ovenfra i godt lys. Spør om prisen på alt som selges etter vekt. Si fra om allergi før du bestiller — og lær hvilke linjer på regningen som er normale.
Les guiden →
Samtaler i utlandet · 12 min
Oversettelsespropper, lommeoversetter eller telefon på bordet: hva og hvor
Hvem har på hva, hvem trykker på hva, hvem venter på hvem: ørepropper, lommeenhet og mobil på bordet, ærlig sammenlignet for hver situasjon.
Les guiden →
Tilgjengelig reise · 12 min
Reise som døv eller tunghørt: flyplasser, hoteller, leger og nødstilfeller
Si fra til flyselskapet 48 timer i forveien. Få gateendringen skriftlig. Finn ut hvordan du tekster nødetatene dit du skal — før du trenger det.
Les guiden →
Mobil i utlandet · 12 min
Oversettelsesapper i utlandet: når du trenger internett, og hvordan du sikrer det
En samtale i sanntid krever nett. Se databruken, hvor roaming er gratis, når eSIM lønner seg – og hva du gjør når dekningen forsvinner.
Les guiden →
Reisesikkerhet · 11 min
Frastjålet eller mistet i utlandet: hva du må gjøre de første 24 timene
Sperr kortene, skaff politirapporten forsikringen krever, erstatt passet – i riktig rekkefølge, med rettighetene de færreste reisende kjenner til.
Les guiden →
Helse i utlandet · 11 min
Apotek i utlandet: slik får du riktig medisin på et språk du ikke snakker
Nevn virkestoffet, ikke merkevaren. Bruk resepten i hele EU. Finn apoteket som er åpent klokken 2 om natten – og si setningen som betyr mest.
Les guiden →
Penger i utlandet · 12 min
Lurt i utlandet: restaurantregninger, drosjer, og hvordan du sier fra
I Hellas trenger du ikke betale uten kvittering. I Frankrike er vann fra springen gratis. Fra flyplasser i Paris har drosjene fastpris. Reglene som beskytter deg.
Les guiden →