Храна в чужбина · 11 мин
Превод на меню в чужбина: как да поръчате, попитате и платите на непознат език
Снимайте го водоравно и на добра светлина. Питайте за цената на всичко на грамаж. Кажете за алергията преди поръчка — и знайте кои редове в сметката са нормални.
Към ръководството →
Разговори зад граница · 11 мин
Слушалки за превод, джобен преводач или телефон на масата: кое и кога
Кой какво носи, кой какво натиска, кой кого чака: слушалки, джобно устройство и телефон на масата, сравнени откровено според ситуацията.
Към ръководството →
Достъпно пътуване · 12 мин
Пътуване за глухи и с увреден слух: летища, хотели, лекари и спешни случаи
Уведомете авиокомпанията 48 часа предварително. Искайте промените писмено. Научете как се пише на спешните служби, преди да потрябва.
Към ръководството →
Телефони в чужбина · 11 мин
Преводачески приложения в чужбина: кога трябва интернет и как да го имате
Разговорът на живо изисква връзка. Колко данни харчи, къде роумингът е без доплащане, кога си струва eSIM — и какво да правите, щом обхватът изчезне.
Към ръководството →
Безопасност при пътуване · 11 мин
Ограбени или със загубени вещи зад граница: какво да правите в първите 24 часа
Блокирайте картите, вземете полицейския протокол за застрахователя, подновете паспорта — в точния ред и с правата, за които повечето пътешественици дори не знаят.
Към ръководството →
Здраве в чужбина · 10 мин
Аптека в чужбина: как да вземете правилното лекарство на език, който не говорите
Назовете молекулата, не марката. Ползвайте рецептата си в целия ЕС. Намерете аптека, отворена в 2 ч. сутринта — и кажете най-важното изречение.
Към ръководството →
Парите в чужбина · 11 мин
Надписани сметки в чужбина: ресторанти, таксита и как да реагирате
В Гърция не е нужно да плащате без касова бележка. Във Франция чешмяната вода е безплатна. От летищата в Париж таксито е на фиксирана цена. Правилата, които ви защитават — стига да попитате.
Към ръководството →