Вашият личен преводач — за под секунда

Не. Един-единствен телефон — вашият — остава на масата. Те говорят естествено; вие четете на български и отговаряте през зеления бутон. Те никога не пипат телефона и нямат слушалки в ухото.

Не. Телефонът на масата поема и слушането, и говора: вие четете превода на екрана му, а той изговаря отговора ви на глас, така че никой не носи нищо в ушите си. Ако засече включени слушалки, приложението ще ви помоли да ги свалите, за да чува цялата маса. На шумна тераса можете да свържете всеки Bluetooth високоговорител (ваш или наш), за да се чува отговорът ви ясно.

Да. Приложението улавя звука от цялата маса и разграничава отделните гласове: репликите на всеки се изписват на отделен ред, номерирани и преведени. Така следите разговор между трима или четирима души и знаете кой какво е казал, а не само съдържанието на думите. При много висок шум разделянето на гласовете понякога може да се затрудни — именно затова разполагате с двете настройки, които изолират звука само около вашата маса.

Телефонът никога не се предава от ръка на ръка и не чакате другият човек да натиска бутони. Разговорът се изписва сам, двупосочно, а за шумни заведения имате две настройки, които насочват микрофона единствено към вашата маса.

Да. Снимайте менюто и ястията ще се появят на български заедно с цените. Докоснете ястие и телефонът ще го поръча на глас на съответния език. Снимайте фронтално и при добра светлина, за да може всеки ред да бъде разчетен ясно.

Да. За тази цел в Настройки има две специални опции. С първата на всеки ред се вижда кой говори, с избран от вас размер на шрифта, а визуален индикатор сигнализира с думи при говорене. С втората — при говорни затруднения — вие въвеждате текст, а телефонът го изговаря на глас. Това не изисква допълнително заплащане. Възможни са грешки, особено в шумна среда, и функцията не замества жестомимичен преводач. Научете повече на страницата помощ за слуха и говора.

Не. Преводът се извършва в реално време на европейски сървъри, затова е необходима мобилна връзка или Wi-Fi. Трафикът е минимален: аудиото се изпраща компресирано.

Изключително точен на масата, при нормален разговорен език. Това е инструмент за свободен разговор, а не официален превод; при сериозни медицински или правни казуси потърсете заклет преводач.

Шестдесет говорими езика с двупосочно разпознаване и превод. Самият интерфейс на приложението е преведен на четиридесет езика и автоматично се настройва според езика на вашия телефон.

За по-малко от секунда. Думите се изписват на екрана още докато човекът срещу вас говори, без да се изчаква краят на изречението.

Да. Две настройки ограничават слушането единствено до вашата маса: насоченият микрофон, който улавя само звука отпред, и прагът на близост, който изолира гласовете от съседните маси. За препълнени открити тераси предлагаме и високоговорител, който възпроизвежда отговора ви достатъчно силно, за да бъде чут.

Нужен е само имейл адрес. Няма пароли за помнене: получавате код за вход по имейл и оставате вписани с месеци. Първите петнадесет минути са напълно безплатни.

Не е абонамент. Купувате часове еднократно — 3, 10 или 20 — и те никога не изтичат. Пакет, закупен преди една ваканция, остава активен и за следващата. Нищо не се подновява автоматично и няма неочаквани такси от картата ви.

Не. Аудиото се изпраща за превод директно в момента на речта и не се съхранява при нас. Пазим единствено вашия имейл адрес, покупките ви и отчетените използвани минути; разговорите, които решите да запишете, остават единствено на вашия телефон.

Помага за взаимно разбиране и в тези ситуации, но остава помощно средство за общуване, а не официален лицензиран превод. За медицинска диагноза, нотариален акт или съдебно дело изисквайте заклет преводач.

С iPhone и Android.