Vous travaillez dans une multinationale ?
L'application écoute tout le monde, distingue les interlocuteurs et vous montre la traduction en temps réel.
Envie de parler la langue du pays ? Parlez ou écrivez dans la vôtre, et le téléphone le dit dans la leur.
60 langues. 15 minutes gratuites. Sans mot de passe : vous entrez avec votre adresse e-mail.
Appels vidéo
Un client, un fournisseur ou un collègue dans un autre pays : appelez-les depuis l'application, et ce que chacun dit s'affiche sous l'image dans la langue de l'autre, à mesure que vous parlez.
Une conversation. Plusieurs langues. Découvrez comment elle continue.
Heure d’arrivée, parking, accès à la plage : clarifiez les détails avant la réservation.
Voir la conversationMontrez l’appartement et discutez des frais, de l’agencement et des prochaines étapes.
Voir la conversationÉchangez sur l’expérience, les horaires, le logement et la disponibilité.
Voir la conversationPosez le téléphone entre vous. Réglez les questions du quotidien dans vos langues.
Voir la conversationTrois participants précisent les quantités, les délais et les modifications d’une commande.
Voir la conversationWidget de site · concept
Heure d’arrivée, parking, accès à la plage : clarifiez les détails avant la réservation.
Demander une démonstrationUne conversation. Plusieurs langues.
L’autre personne lit la traduction.
La conversation continue dans les deux sens.
Appel vidéo traduit
Montrez l’appartement et discutez des frais, de l’agencement et des prochaines étapes.
Découvrir les appels vidéoUne conversation. Plusieurs langues.
Agent · espagnol
Los gastos mensuales son de unos 250 euros.
Traduction · espagnol
¿Puede enseñarme el balcón?
Traduction · français
Les frais mensuels sont d’environ 250 euros.
Acheteur · français
Pouvez-vous me montrer le balcon ?
L’autre personne lit la traduction.
La conversation continue dans les deux sens.
Entretien vidéo
Échangez sur l’expérience, les horaires, le logement et la disponibilité.
Découvrir les appels vidéoUne conversation. Plusieurs langues.
Recruteur · italien
Quando può iniziare?
Traduction · italien
Posso iniziare lunedì.
Traduction · français
Quand pouvez-vous commencer ?
Candidat · français
Je peux commencer lundi.
L’autre personne lit la traduction.
La conversation continue dans les deux sens.
Face à face · un téléphone
Posez le téléphone entre vous. Réglez les questions du quotidien dans vos langues.
Découvrir l’applicationUne conversation. Plusieurs langues.
Responsable · grec
Η βάρδιά σου αρχίζει αύριο στις οκτώ.
Traduction · français
Ton service commence demain à huit heures.
Employé · français
Puis-je partir à quatre heures ?
Traduction · grec
Μπορώ να φύγω στις τέσσερις;
L’autre personne lit la traduction.
La conversation continue dans les deux sens.
Online Meeting
Trois participants précisent les quantités, les délais et les modifications d’une commande.
Découvrir Online MeetingUne conversation. Plusieurs langues.
Fournisseur · italien
La prima consegna arriverà venerdì.
Traduction · français
La première livraison arrivera vendredi.
Client · français
Veuillez confirmer la quantité.
Traduction · italien
Confermi la quantità, per favore.
L’autre personne lit la traduction.
La conversation continue dans les deux sens.
Vous jouez le rôle de l'autre : parlez sa langue et lisez la traduction dans la vôtre, à mesure que vous parlez. Trois minutes, sans compte, dans le navigateur.
Le microphone ne s'active que quand vous appuyez. Rien n'est enregistré.
Ce que vous voyez ici, c'est le moteur seul. La démo ne sépare pas les voix d'une table et elle ne parle pas à votre place : ici, vous ne faites que lire. Dans l'application, chaque personne à table a sa ligne, numérotée, et le téléphone dit votre réponse à voix haute, dans leur langue.
Notre chiffre va du moment où la personne a fini de parler jusqu'au moment où sa traduction est à l'écran. Les deux autres sont tels que leurs testeurs les ont publiés.
Notre chiffre est mesuré dans l'application le 13 septembre 2026, sur un iPhone, dans une pièce où la télévision est allumée : la médiane sur les répliques traduites, p90 1,1 s. Les deux autres viennent de tests publiés, chacun d'un seul produit : Tom’s Guide a testé un casque à traduction en direct le 31 mars 2026, mais ne dit pas d'où part son chronomètre ; Notebookcheck a mesuré des écouteurs de traduction en mode média, en décembre 2024, où la traduction reste en retard sur la vidéo. Nous avons laissé de côté les chiffres qu'on ne peut pas rattacher à une source primaire.
Plus de la moitié des Européens ne peuvent pas tenir une conversation en anglais : 53 %, selon la Commission européenne. Et vous allez précisément là où la part est encore plus grande.
Première au monde pour le tourisme. Le menu du jour est écrit à la craie, en français, et récité à table.
À Séville, 10 € de plus pour une table au soleil. Signalé à la protection des consommateurs.
Sur le lac de Côme, 2 € de plus juste pour couper votre sandwich en deux.
Istanbul a retiré des licences de taxi après qu'un touriste s'est vu facturer 36 000 lires, environ 1 000 €.
Nous ne vous apprenons pas les langues. Nous posons le téléphone sur la table et laissons la conversation circuler dans les deux sens, en direct, sans que l'autre touche à rien.
Reconnaissance et traduction dans le même flux, 60 langues, dans les deux sens, en moins d'une seconde. Essayez-le dans la démo plus haut : trois minutes, sans compte.
Les pourcentages indiquent la part de la population qui ne peut pas tenir une conversation en anglais, obtenue par soustraction à partir de l'Eurobaromètre spécial 540, Commission européenne, terrain 2023 : 40 % des Français, 38 % des Espagnols et 33 % des Italiens déclarent en être capables. Pour la Turquie, il n'existe aucun chiffre officiel sur l'anglais : Eurostat (Enquête sur l'éducation des adultes, 2022) montre que 46 % des adultes ne connaissent aucune langue étrangère, donc au moins autant ne parlent pas anglais, et la part réelle est plus élevée, car une partie des autres parle une langue étrangère qui n'est pas l'anglais. Touristes : ministères nationaux du tourisme et UN Tourism, 2024.
Traduisez votre table, pas tout le restaurant. Deux options dans les Réglages, activées seulement quand il le faut.
Aide à l'audition et à la parole
Pour les personnes sourdes ou malentendantes, et pour celles qui ne peuvent pas parler : vous lisez ce qui se dit, et le téléphone prononce ce que vous tapez.
Deux interrupteurs dans les Réglages, que vous activez à propos de vous-même. Le téléphone écrit ce qui se dit et prononce ce que vous tapez, dans leur langue ou dans la vôtre.
Elle peut se tromper, plus encore dans le bruit ou quand plusieurs personnes parlent en même temps. Ce n'est pas un dispositif médical et elle ne remplace pas un interprète qualifié, y compris un interprète en langue des signes. Elle ne coûte rien de plus : le même prix que tout le reste de l'application.
Dans l'application
Six moments, chacun sur un dessin de l'écran de l'application. Les boutons et les libellés sont ceux de l'application ; les conversations sont des exemples.
Il peut se tromper, plus encore dans le bruit, et il ne remplace pas un interprète.
L'autre parle la sienne. Vous lisez la vôtre. Vous choisissez dans la liste et vous changez quand vous voulez, en pleine conversation.
Sur une terrasse pleine, le haut-parleur du téléphone se perd. L'application fonctionne avec n'importe quelle enceinte Bluetooth, la vôtre ou la nôtre. C'est celle-ci que nous recommandons : elle s'accroche à votre col ou au dos du téléphone, on l'entend clairement, et il n'y a rien à toucher pendant la conversation.
Scènes créées, et non des photographies, pour montrer comment se porte l'enceinte.
Commencez gratuitement. Ensuite des heures, pas un abonnement.
Toutes les fonctions, dès la première ouverture. De quoi l'essayer à une vraie table.
Six dîners, ou une semaine de taxis et de cartes.
Deux semaines à l'étranger sans regarder l'heure.
Pour ceux qui partent souvent. Elles attendent entre deux voyages.
Créez votre propre voix sur mesure. Parlez toutes les langues avec votre voix.
Un seul compte pour l'app, Video Call et Meeting.
Prix hors TVA. Enterprise : mensuel, sur contrat, par carte ou virement.
Acheté dans l'application, via Apple ou Google, une seule fois : pas d'abonnement, rien ne se renouvelle tout seul. Les prix ci-dessus sont hors taxes : la TVA de votre pays s'ajoute dans la boutique, avant le paiement. Vous voulez un abonnement ? Écrivez-nous.
Ce qu'on nous demande le plus, avant d'essayer.
Non. Un seul téléphone, le vôtre, sur la table. Elle parle normalement ; vous lisez dans votre langue et vous répondez avec le bouton vert. Elle ne touche pas le téléphone et ne porte rien dans l'oreille.
Non. Le téléphone posé sur la table écoute et parle : vous lisez la traduction sur son écran et il dit votre réponse à voix haute, si bien que personne ne porte rien dans l'oreille. S'il entend à travers un casque ou des écouteurs, il vous demande de les retirer, pour entendre toute la table. Sur une terrasse bruyante, vous pouvez ajouter n'importe quelle enceinte Bluetooth, la vôtre ou la nôtre, pour que votre réponse soit entendue.
Oui. L'application écoute toute la table et sépare les voix : chaque personne a sa ligne à l'écran, numérotée, traduite. Vous suivez ainsi une discussion à trois ou à quatre et vous savez qui a dit quoi, pas seulement ce qui a été dit. Dans un endroit très bruyant, la séparation peut encore se tromper, et c'est pour ça qu'existent les deux réglages qui resserrent l'écoute sur votre table.
Le téléphone ne passe pas de main en main et vous n'attendez pas que l'autre appuie sur quelque chose. La conversation s'écrit toute seule, dans les deux sens, et pour les endroits bruyants vous avez deux réglages qui resserrent l'écoute sur votre table.
Oui. Photographiez le menu et les plats s'affichent dans votre langue, prix compris. Touchez un plat et le téléphone le commande à voix haute dans leur langue. Prenez la photo bien de face et avec une bonne lumière, pour que chaque ligne soit lisible.
Oui. Deux interrupteurs des Réglages sont faits pour cela. Avec le premier, chaque ligne indique qui l'a dite, dans la taille de texte que vous choisissez, et l'indicateur dit en toutes lettres quand quelqu'un parle. Avec le second, pour les personnes qui ne peuvent pas parler, vous tapez et le téléphone le dit à voix haute. Cela ne coûte rien de plus. L'application peut se tromper, surtout dans le bruit, et elle ne remplace pas un interprète en langue des signes. Plus d'informations sur la page Aide à l'audition et à la parole.
Non. La traduction se fait en direct sur des serveurs en Europe, il vous faut donc des données mobiles ou du Wi-Fi. Ça consomme peu : le son part compressé.
Très bonne à table, dans une conversation ordinaire. C'est une aide à la conversation, pas une traduction certifiée ; pour un sujet médical ou juridique sérieux, prenez un traducteur.
Soixante langues parlées, reconnues et traduites dans les deux sens. L'application elle-même est écrite en quarante d'entre elles et se cale toute seule sur la langue de votre téléphone.
Moins d'une seconde. Les mots s'écrivent à l'écran pendant que la personne en face de vous parle encore, pas après la fin de sa phrase.
Oui. Deux réglages resserrent l'écoute sur votre table : le microphone en cône, qui n'entend que ce qui est en face, et le seuil de proximité, qui coupe les voix des tables voisines. Pour une terrasse pleine, il y a aussi l'enceinte, qui dit votre réponse assez fort pour être entendue.
Votre adresse e-mail, c'est tout. Aucun mot de passe à retenir : vous recevez un code par e-mail et vous restez connecté pendant des mois. Les quinze premières minutes sont gratuites.
Ce n'est pas un abonnement. Vous achetez des heures une fois — 3, 10 ou 20 — et elles n'expirent jamais. Un pack acheté avant un voyage est encore là pour le suivant. Rien ne se renouvelle et rien n'est prélevé sur votre carte.
Non. Le son part en traduction pendant que vous parlez et nous ne le gardons pas ensuite. Nous gardons votre adresse e-mail, vos achats et le décompte des minutes utilisées ; les conversations que vous choisissez d'enregistrer restent sur votre téléphone.
Elle vous aide à vous comprendre là aussi, mais c'est une aide à la conversation, pas une traduction certifiée. Pour un diagnostic, un acte notarié ou un procès, demandez un traducteur assermenté.
iPhone et Android.
Lectures
Clarifiez l’accueil, le chargement, le garage et l’hébergement une fois garé en sécurité.
École, transports, logement et achats : garder sa propre voix au quotidien et savoir quand demander un interprète.
Accompagner les collègues étrangers au travail, lors des changements d’équipe et dans leur logement : exemples de traduction et limites à connaître.
