🇫🇷 फ़्रांस
10
पर्यटकों के मामले में दुनिया में पहले नंबर पर। दिन का मेन्यू चॉक से फ़्रेंच में लिखा होता है, और मेज़ पर बोलकर सुनाया जाता है।
बोली गई बात का लाइव ट्रांसलेशन, iPhone और Android पर
अब अंदाज़ा मत लगाइए कि उन्होंने क्या कहा
कीमत, दवा की खुराक, पता, बारीक अक्षरों वाली शर्तें। विदेश में अंदाज़ा गलत लगा तो पैसे लगते हैं। या उससे भी बुरा।
फ़ोन मेज़ पर रख दीजिए। वे बोलते हैं, आप अपनी भाषा में पढ़ते हैं। जवाब दीजिए, एक बार दबाइए, और फ़ोन उसे उनकी भाषा में बोल देता है। मेज़ पर कई लोग हों तो यह उनकी आवाज़ें अलग-अलग पहचानता है और दिखाता है कि किसने क्या कहा।
जल्द आ रहा हैApp Store
जल्द आ रहा हैGoogle Play
60 भाषाएँ। 30 मिनट मुफ़्त। कोई पासवर्ड नहीं: ईमेल से साइन इन।
या ट्रांसलेशन अभी आज़माइए, सीधे ब्राउज़र में →इसे काम करते हुए देखें
ऐप के उपयोग को दर्शाने के लिए AI से बनाए गए दृश्य।
आप कितना इंतज़ार करते हैं
नीचे दी गई हर संख्या एक ही तरह से मापी गई है: सामने वाले के बोलना बंद करने के पल से लेकर उसकी बात के ट्रांसलेशन के स्क्रीन पर आने या आपके कान में पहुँचने के पल तक।
TraduLiveiPhone पर मापा गया, पास में टीवी चलते हुए
0,7 s
AirPods Max 2Tom’s Guide · स्रोत यह नहीं बताता कि उसकी घड़ी कहाँ से शुरू होती है
3–4 s
Timekettle W4 ProNotebookcheck, मीडिया मोड, 2024
7–10 s
iहमने कैसे मापा और आँकड़े कहाँ से हैं
तुलना के लिए: जो सिस्टम पहचान, ट्रांसलेशन और आवाज़ को एक के बाद एक जोड़ते हैं, यानी ज़्यादातर ईयरबड्स, उनके बारे में Google लिखता है कि 4-5 सेकंड की बड़ी देरी होती है, जो बातचीत को बारी-बारी चलने पर मजबूर कर देती है। यह एक आर्किटेक्चर का वर्णन है, किसी एक प्रोडक्ट की माप नहीं।
हमारा आँकड़ा ऐप के अंदर 13 सितंबर 2026 को मापा गया, एक iPhone पर, ऐसे कमरे में जहाँ टीवी चल रहा था: ट्रांसलेट हुई बारियों का मीडियन, p90 1.1 सेकंड। बाकी आँकड़े सार्वजनिक स्रोतों से हैं। Tom’s Guide ने 31 मार्च 2026 को AirPods Max 2 की जाँच की, पर यह नहीं बताया कि उसकी घड़ी कहाँ से शुरू होती है। Notebookcheck ने Timekettle W4 Pro को मीडिया मोड में मापा, दिसंबर 2024 में, जहाँ ट्रांसलेशन वीडियो से पीछे चलता है। Apple कोई स्पीड आँकड़ा प्रकाशित ही नहीं करता। Vasco E1, AirPods Pro 3 और Timekettle के बातचीत वाले मोड के लिए जो आँकड़े घूम रहे हैं, उन्हें हमने बाहर रखा, क्योंकि उनमें से किसी को किसी प्राथमिक स्रोत तक नहीं पहुँचाया जा सकता।
अभी आज़माइए
यहाँ आप सामने वाले की भूमिका निभाते हैं: उसकी भाषा में बोलिए और बोलते-बोलते ट्रांसलेशन अपनी भाषा में पढ़िए। तीन मिनट, बिना अकाउंट, ब्राउज़र में।
उन्होंने जो कहा
आपकी भाषा में
माइक तभी चालू होता है जब आप दबाते हैं। कुछ भी सेव नहीं होता।
यहाँ आप सिर्फ़ इंजन देख रहे हैं। डेमो मेज़ पर बैठे लोगों की आवाज़ें आपस में अलग नहीं करता और आपकी तरफ़ से बोलता भी नहीं: यहाँ आप सिर्फ़ पढ़ते हैं। ऐप में मेज़ पर बैठे हर व्यक्ति को अपनी लाइन मिलती है, नंबर के साथ, और फ़ोन आपका जवाब उनकी भाषा में बोलकर सुनाता है।
भाषा आपको कितनी महँगी पड़ती है
आधे से ज़्यादा यूरोपीय अंग्रेज़ी में बातचीत नहीं कर सकते: 53%, यूरोपीय आयोग के मुताबिक। और आप ठीक वहीं जा रहे हैं जहाँ यह हिस्सा और भी बड़ा है।
🇪🇸 स्पेन
9.4
सेविया में, धूप वाली मेज़ के लिए €10 अतिरिक्त। उपभोक्ता प्राधिकरण में शिकायत दर्ज हुई।
🇹🇷 इटली
5.8
कोमो झील पर, सैंडविच को बीच से काटने भर के €2 अतिरिक्त।
🇮🇹 तुर्किये
5.3
इस्तांबुल ने टैक्सी लाइसेंस रद्द कर दिए, जब एक पर्यटक से 36,000 लीरा, करीब €1,000 वसूल लिए गए।
जो समस्या हम हल करते हैं
दो लोग, एक मेज़, कोई साझा भाषा नहीं।
हम आपको भाषा नहीं सिखाते। हम फ़ोन मेज़ पर रखते हैं और बातचीत को दोनों तरफ़ चलने देते हैं, लाइव, बिना सामने वाले के कुछ छुए।
इंजन
बोली गई बात का सबसे दमदार ट्रांसलेशन इंजन, जो आपने अब तक इस्तेमाल किया है।
पहचान और ट्रांसलेशन एक ही धारा में, 60 भाषाएँ, दोनों तरफ़, एक सेकंड से कम में। नीचे आज़माइए: तीन मिनट, बिना अकाउंट।
iहमने कैसे मापा और आँकड़े कहाँ से हैं
प्रतिशत बताते हैं कि कितने लोग अंग्रेज़ी में बातचीत नहीं कर सकते; ये विशेष यूरोबैरोमीटर 540, यूरोपीय आयोग, फ़ील्डवर्क 2023 के आँकड़ों को घटाकर निकाले गए हैं, जिसमें 40% फ़्रांसीसी, 38% स्पेनवासी और 33% इतालवी कहते हैं कि वे कर सकते हैं। तुर्किये के लिए अंग्रेज़ी का कोई आधिकारिक आँकड़ा नहीं है: Eurostat के वयस्क शिक्षा सर्वेक्षण 2022 के मुताबिक 46% वयस्कों को कोई विदेशी भाषा नहीं आती, यानी कम से कम इतने लोग अंग्रेज़ी नहीं बोलते, और असल हिस्सा इससे बड़ा है, क्योंकि बाकियों में से कुछ अंग्रेज़ी नहीं बल्कि कोई दूसरी भाषा बोलते हैं। पर्यटक: राष्ट्रीय पर्यटन मंत्रालय और UN Tourism, 2024।
कैसे काम करता है
मेज़ पर एक फ़ोन। सामने वाला कुछ भी इंस्टॉल नहीं करता।
फ़ोन अपने बीच में रखिए
चालू करें दबाइए। उनकी भाषा में जो कहा जाता है, वह कहते-कहते आपकी भाषा में स्क्रीन पर आ जाता है।
अपनी भाषा में जवाब दीजिए
बोलिए, फिर हरा बटन दबाइए। फ़ोन उनकी भाषा में बोलता है, सिर्फ़ तभी जब आप दबाते हैं।
मेन्यू की फ़ोटो लीजिए
कैमरा उसे पढ़कर ट्रांसलेट कर देता है, कीमतों समेत। किसी डिश पर टैप कीजिए और फ़ोन उसे उनकी भाषा में ऑर्डर कर देता है।
भीड़भाड़ वाली जगह
ट्रांसलेशन आपकी मेज़ का, पूरे रेस्तराँ का नहीं। सेटिंग्स में दो विकल्प, जो सिर्फ़ ज़रूरत पड़ने पर चालू होते हैं।
हमेशा चालू
तीन-चार आवाज़ें, अलग-अलग
हम पूरी मेज़ को सुनते हैं, सिर्फ़ सामने बैठे व्यक्ति को नहीं। हर आवाज़ को स्क्रीन पर अपनी लाइन मिलती है, इस निशान के साथ कि किसने कहा, ताकि आप चार लोगों की बातचीत फ़ॉलो कर सकें और सही मौके पर उसमें शामिल हो सकें।
मेज़ के पास
कोन माइक, उनकी तरफ़
फ़ोन मुख्य रूप से सामने बैठे व्यक्ति की तरफ़ सुनता है और बगल की मेज़ों को पीछे छोड़ देता है।
मेज़ के पास
नज़दीकी की सीमा
सिर्फ़ वही ट्रांसलेट होता है जो इतना तेज़ सुनाई दे, यानी आपकी मेज़ से। उससे आगे की आवाज़ें बाहर रह जाती हैं।
स्पीकर
भरी हुई टेरेस पर फ़ोन का अपना स्पीकर सुनाई नहीं देता। ऐप किसी भी Bluetooth स्पीकर के साथ चलता है, आपके अपने या हमारे। यह वाला हम सुझाते हैं: यह कॉलर पर या फ़ोन के पीछे लग जाता है, साफ़ सुनाई देता है, और बातचीत के दौरान इसे छूने की ज़रूरत नहीं पड़ती।
43,66 gवज़न
17 mmमोटाई
मैग्नेटिकफ़ोन के पीछे चिपक जाता है, या डोरी से गले में लटका रहता है।
Bluetoothफ़ोन से एक बार जुड़ता है और जुड़ा रहता है।
59 €
24 महीने की वारंटी
जल्द आ रहा है
60 बोली जाने वाली भाषाएँ
वे अपनी भाषा बोलते हैं। आप अपनी पढ़ते हैं। सूची से चुनिए और बातचीत के बीच में भी, कभी भी बदल दीजिए।
कीमत
मुफ़्त शुरू कीजिए। फिर घंटे, सब्सक्रिप्शन नहीं।
मुफ़्त
0 €
30 मिनट
पहली बार खोलते ही, हर फ़ीचर। पूरे डिनर के लिए काफ़ी।
पहली बार खोलने पर
3 घंटे
4,99 €
एक लंबा वीकेंड
छह डिनर, या एक हफ़्ते के टैक्सी और मेन्यू।
ऐप में, Apple या Google से
10 घंटे
9,99 €
पूरी छुट्टी
दो हफ़्ते विदेश में, घड़ी देखे बिना।
ऐप में, Apple या Google से
20 घंटे
17,99 €
साल भर की यात्राएँ
जो अक्सर सफ़र करते हैं उनके लिए। यात्राओं के बीच बची रहती हैं।
ऐप में, Apple या Google से
ऐप के अंदर, Apple या Google से, एक ही बार खरीदा जाता है: कोई सब्सक्रिप्शन नहीं, कुछ भी अपने आप नहीं बढ़ता। ऊपर के दाम कर के बिना हैं: आपके देश का कर दुकान में जुड़ता है, भुगतान से पहले। सब्सक्रिप्शन चाहिए? हमें लिखिए।
सवाल
आज़माने से पहले लोग हमसे सबसे ज़्यादा यही पूछते हैं।
क्या सामने वाले को कुछ इंस्टॉल करना पड़ेगा?
नहीं। एक फ़ोन, आपका, मेज़ पर। वे सामान्य तरीके से बोलते हैं; आप अपनी भाषा में पढ़ते हैं और हरे बटन से जवाब देते हैं। वे न कभी फ़ोन छूते हैं, न कान में कुछ लगाते हैं।
क्या यह तब भी चलता है जब मेज़ पर कई लोग हों?
हाँ। ऐप पूरी मेज़ को सुनता है और आवाज़ों को आपस में अलग करता है: हर व्यक्ति को स्क्रीन पर अपनी लाइन मिलती है, नंबर के साथ, ट्रांसलेट होकर। इस तरह आप तीन या चार लोगों की बातचीत फ़ॉलो करते हैं और जानते हैं कि किसने क्या कहा, सिर्फ़ यह नहीं कि क्या कहा गया। बहुत शोरगुल वाली जगह पर यह अलगाव गड़बड़ा सकता है, इसीलिए वे दो सेटिंग्स हैं जो सुनने को आपकी मेज़ तक सीमित करती हैं।
यह मेरे फ़ोन के ट्रांसलेटर से किस तरह अलग है?
फ़ोन एक हाथ से दूसरे हाथ में नहीं जाता और आपको इंतज़ार नहीं करना पड़ता कि सामने वाला कुछ दबाए। बातचीत अपने आप लिखी जाती है, दोनों तरफ़, और शोरगुल वाली जगहों के लिए दो सेटिंग्स हैं जो सुनने को आपकी अपनी मेज़ तक सीमित कर देती हैं।
क्या यह इंटरनेट के बिना चलता है?
नहीं। ट्रांसलेशन लाइव होता है, यूरोप के सर्वरों पर, इसलिए मोबाइल डेटा या Wi-Fi चाहिए। खर्च कम है: ऑडियो कंप्रेस होकर जाता है।
ट्रांसलेशन कितना अच्छा है?
मेज़ पर, आम बातचीत में बहुत अच्छा। यह बातचीत में मदद के लिए है, प्रमाणित अनुवाद नहीं; गंभीर मेडिकल या कानूनी मामलों के लिए अनुवादक ढूँढिए।
यह कितनी भाषाएँ कवर करता है?
साठ बोली जाने वाली भाषाएँ, दोनों तरफ़ पहचानी और ट्रांसलेट की जाती हैं। खुद ऐप उनमें से तेईस में लिखा गया है और अपने आप आपके फ़ोन की भाषा पर सेट हो जाता है।
ट्रांसलेशन आने में कितना समय लगता है?
एक सेकंड से कम। शब्द स्क्रीन पर तब लिखे जाते हैं जब सामने वाला अब भी बोल रहा होता है, वाक्य खत्म करने के बाद नहीं।
क्या यह शोरगुल वाली जगह पर चलता है?
हाँ। दो सेटिंग्स सुनने को आपकी अपनी मेज़ तक सीमित कर देती हैं: कोन माइक, जो सिर्फ़ सामने का सुनता है, और नज़दीकी की सीमा, जो आसपास की मेज़ों की आवाज़ें काट देती है। खचाखच भरी टेरेस के लिए स्पीकर भी है, जो आपका जवाब इतनी तेज़ बोलता है कि सुनाई दे जाए।
क्या मुझे अकाउंट चाहिए?
आपका ईमेल पता, बस इतना। कोई पासवर्ड याद नहीं रखना: ईमेल पर कोड आता है और आप महीनों तक साइन इन रहते हैं। पहले तीस मिनट मुफ़्त हैं।
इसका कितना खर्च है?
यह सब्सक्रिप्शन नहीं है। आप एक बार घंटे खरीदते हैं — 3, 10 या 20 — और वे कभी ख़त्म नहीं होते। एक यात्रा से पहले लिया गया पैक अगली यात्रा तक रहता है। कुछ भी अपने आप नहीं बढ़ता और आपके कार्ड से कुछ नहीं कटता।
क्या हम जो बोलते हैं वह रिकॉर्ड होता है?
नहीं। आप बोलते हैं तो ऑडियो ट्रांसलेशन के लिए जाता है और उसके बाद हम उसे नहीं रखते। हमारे पास रहता है आपका ईमेल पता और यह कि आपने कितने मिनट इस्तेमाल किए। जो बातचीत आप सेव करना चुनते हैं, वह सिर्फ़ आपके फ़ोन पर रहती है।
क्या मैं इसे डॉक्टर के पास या किसी कॉन्ट्रैक्ट के लिए इस्तेमाल कर सकता हूँ?
वहाँ भी यह एक-दूसरे को समझने में मदद करता है, पर यह बातचीत में मदद के लिए है, प्रमाणित अनुवाद नहीं। किसी डायग्नोसिस, नोटरी दस्तावेज़ या अदालती मामले के लिए प्रमाणित अनुवादक माँगिए।
यह किन फ़ोन पर चलता है?
iPhone और Android पर।
पढ़िए