Saját tolmácsa az Ön szolgálatában — kevesebb mint egy másodperc alatt

Nem. Egyetlen telefon, az Öné van az asztalon. Ők normálisan beszélnek; Ön a saját nyelvén olvassa, és a zöld gombbal válaszol. Sosem érnek a telefonhoz, és nem viselnek semmit a fülükben.

Nem. Az asztalon lévő telefon figyel és beszél: Ön a képernyőjén olvassa a fordítást, és a telefon hangosan mondja ki a választ, így senki sem visel semmit a fülében. Ha headseten keresztül hall, megkéri Önt, hogy vegye le, hogy az egész asztalt hallhassa. Zajos teraszon bármilyen Bluetooth-hangszórót hozzáadhat, a sajátját vagy a miénket, hogy a válasza tisztán hallható legyen.

Igen. Az alkalmazás az egész asztalt figyeli, és megkülönbözteti a hangokat: mindenki külön sort kap a képernyőn, számozva, lefordítva. Így egy három- vagy négyszemélyes beszélgetést is követhet, és nemcsak azt tudja, mit mondtak, hanem azt is, hogy ki mondta. Nagyon zajos helyen a szétválasztás pontossága csökkenhet, ezért érhető el a két beállítás, amely az Ön asztalára szűkíti a figyelést.

A telefon sosem vándorol kézről kézre, és soha nem kell várnia arra, hogy a másik fél megnyomjon valamit. A beszélgetés magától íródik mindkét irányban, zajos helyeken pedig két beállítás is segíti, hogy a hallgatás csak a saját asztalára szűküljön.

Igen. Fotózza le az étlapot, és az ételek megjelennek az Ön nyelvén, árakkal együtt. Koppintson egy ételre, és a telefon hangosan megrendeli az ő nyelvükön. Készítse a fotót szemből és jó megvilágítás mellett, hogy minden sor olvasható legyen.

Igen. Két külön kapcsoló található a Beállításokban erre a célra. Az elsővel minden sor mutatja a beszélőt a kiválasztott betűméretben, a jelző pedig szövegesen jelzi, ha valaki beszél. A másodikkal, a beszélni nem tudók számára, Ön gépel, a telefon pedig hangosan felolvassa. Nem kerül semmilyen plusz költségbe. Előfordulhatnak hibák, különösen zajban, és nem helyettesíti a jelnyelvi tolmácsot. További információk a hallás- és beszédsegítő oldalon.

Nem. A fordítás élőben történik európai szervereken, így mobiladat-kapcsolatra vagy Wi-Fi-re van szükség. Keveset fogyaszt: a hang tömörítve továbbítódik.

Kifejezetten jó egy asztalnál, hétköznapi beszélgetés során. Beszélgetést segítő eszköz, nem hiteles fordítás; komoly orvosi vagy jogi ügyekben forduljon szakfordítóhoz.

Hatvan beszélt nyelvet ismer fel és fordít mindkét irányban. Maga az alkalmazás felülete negyven nyelven készült, és automatikusan a telefon nyelvéhez igazodik.

Kevesebb mint egy másodperc alatt. A szavak már akkor megjelennek a képernyőn, amikor a szemben ülő személy még javában beszél, nem pedig a mondat befejezése után.

Igen. Két beállítás szűkíti a figyelést a saját asztalára: a kúp alakú mikrofonkarakterisztika, amely csak az előtte lévő hangokat hallja, és a közelségi küszöb, amely kiszűri a környező asztalok zaját. Tömött teraszokon a hangszóró is segít, amely elég hangosan mondja ki a választ ahhoz, hogy tisztán érthető legyen.

Csak az e-mail-címére van szükség. Nincs megjegyzendő jelszó: e-mailben kap egy kódot, és hónapokig bejelentkezve marad. Az első tizenöt perc ingyenes.

Ez nem előfizetés. Egyszeri óracsomagokat vásárol — 3, 10 vagy 20 órát —, és ezek soha nem járnak le. Az egyik nyaralás előtt megvásárolt csomag a következőre is megmarad. Semmi sem újul meg magától, és semmit sem vonunk le a bankkártyájáról.

Nem. A hangfelvétel beszéd közben kerül továbbításra a fordításhoz, és utána nem őrizzük meg. Nyilvántartjuk e-mail-címét, vásárlásait és a felhasznált perceit; a mentésre kiválasztott beszélgetések kizárólag az Ön telefonján maradnak.

Segít a megértésben ezekben a helyzetekben is, de beszélgetést segítő eszköz, nem hivatalos fordítás. Orvosi diagnózishoz, közjegyzői okirathoz vagy bírósági ügyhöz kérjen hites tolmácsot.

iPhone-on és Androidon.