TraduLive Meeting · megbeszélés-kezelő szoftver többnyelvű szervezeteknek
Élőben fordított videós megbeszélések, kevesebb mint egy másodperc alatt.
Megbeszélés-kezelő szoftver beépített automatikus fordítóval. Mindenki a saját nyelvén beszél, és a saját nyelvén olvassa a többiek mondandóját: több nyelven egyszerre, valós időben, a beszélő nevével feltüntetve.
- 19 € havonta · Ingyenes csomag is elérhető
- A vendégeknek ingyenes
- 60 nyelv
- Semmit sem kell telepíteni
- Nem készül felvétel
- Írásos összefoglaló mindenkinek, e-mailben
A példák a megbeszélés aktuális felületét angol nyelven szemléltetik. A résztvevők maguk választják ki a nyelvet a fordított feliratokhoz és az összefoglalókhoz.
Ez az Ön képernyője a hívás alatt. Ön angolul kérdezett. Nikos görögül válaszolt, Claire franciául, Marta olaszul. Ön mindegyiküket angolul olvassa, a nevükkel együtt, alig egy másodperccel az elhangzott mondatok után.
Linket kapott valakitől? Csak nyissa meg. Egyenesen beléphet a megbeszélésre, teljesen ingyen.
Miért más?
Ami máshol nehézséget okoz, és amit itt kap
Kezdés
MásholLicencek, rendszergazda, előre beállított nyelvek.
IttÖn elküld egy linket. Minden vendég maga választja ki a nyelvét.
A beszélgetés
MásholLefordított gépi hang, amely a beszélő mögött lemaradva hallható.
IttAz eredeti hangot hallja, a fordítást pedig kevesebb mint egy másodperc alatt olvashatja.
Képzések
MásholCsak a prezentáció van lefordítva.
IttA kérdések, a csevegés és az összefoglaló is le van fordítva.
Költségek
MásholKülön előfizetés minden résztvevőnek.
IttHavi 19 € tartalmaz 10 megbeszélés-órát az egész szoba számára. Kezdje egy ingyenes céges próbaverzióval.
Egy mondat, három képernyő
Nikos mond egy mondatot görögül. Ugyanabban a pillanatban mindenki a saját nyelvén olvassa azt.
Képzések
Képzések, ahol mindenki a saját nyelvén követheti az eseményeket és teheti fel a kérdéseit
Ön egyszer adja elő. Mindenki a saját nyelvén olvassa, és a saját nyelvén kérdezhet.
- Egy ember ad előÖn beszél és megosztja a képernyőjét. A többiek hallgatják és olvassák.
- Kézfeltétel, nem megszakításValaki felteszi a kezét, Ön megadja a szót, és a saját nyelvén teszi fel a kérdést.
- Mindenki látja a kérdést és a választÍgy az egy ember által feltett kérdésre adott választ mindenki megismeri.
Listening · 19 moreAmit előadás közben lát: ki tette fel a kezét, milyen nyelven, valamint egy gomb, amellyel megadhatja neki a szót.
Kiknek ajánljuk?
Olyan szervezeteknek, amelyek több nyelven dolgoznak
Ha azok a partnerek és munkatársak, akikkel heti szinten beszél, nem beszélnek egy közös nyelvet, ez Önnek szól.
Külföldi beszállítók és ügyfelek
A heti egyeztetés
Dátumok, mennyiségek, árak. Mindkét fél a saját nyelvén beszél, és a másikat is azon olvassa.
Több országban működő csapatok
A csapatmegbeszélés
A kollégák azon a nyelven fogalmazzák meg a gondolataikat, amelyen gondolkodnak. A többiek mind a saját nyelvükön olvassák.
Több nyelvet beszélő képzésrésztvevők
A képzés
Ön előad. Harminc ember a saját nyelvén olvassa Önt. Aki kérdezni szeretne, felteszi a kezét.
Nemzetközi toborzás
Az interjú
A pályázó azon a nyelven válaszol, amelyet a legjobban ismer. Ön minden választ a saját nyelvén olvas.
Hogyan működik?
Három lépés, semmit sem kell telepíteni
Indítsa el és küldje el a linket
Válassza ki a megbeszélést vagy a képzést, és adjon neki egy nevet. Kapni fog egy linket. Küldje el úgy, mint bármi mást.
Minden vendég megadja a nevét és kiválaszt egy nyelvet
A link bármely böngészőben megnyílik, számítógépen vagy telefonon. Egy név, egy e-mail-cím, egy nyelv. Fiók nem szükséges, telepíteni semmit sem kell.
Beszélgessenek
Mindenki a saját nyelvén beszél, és a többiekét a sajátján olvassa. Amikor véget ér, minden résztvevő kap egy írásos összefoglalót e-mailben, a saját nyelvén.
A megbeszélés után
Amikor a megbeszélés véget ér, mindenki kap egy írásos összefoglalót e-mailben, a saját nyelvén
- Miről esett szó, miben állapodtak meg, a felmerült problémák és a következő lépések: ki, mit, mikorra csinál meg.
- Aki korábban távozik, az arról a részről kap összefoglalót, amelyen jelen volt.
- Semmi sem kerül rögzítésre, és az összefoglalóról sem őrzünk meg másolatot.
Overview
The call was about the first container: it leaves Piraeus on Monday. Genoa can receive it on Friday, to be confirmed today.
What was discussed
- When the first container leaves
- The documents
- Arrival in Genoa
What was agreed
- The first container leaves Piraeus on Monday
Problems raised
- The documents are needed two days before (Claire Dubois)
Follow-up
- Marta RossiConfirm that Genoa can receive it on FridayToday
Nothing was recorded, and TraduLive keeps no copy of this summary.
Panoramica
La chiamata riguardava il primo container: parte dal Pireo lunedì.
Ugyanaz a megbeszélés, mindenkinek azon a nyelven leírva, amelyen olvassa.
Mit tartalmaz a szolgáltatás?
Videó, képernyőmegosztás, csevegés és írásos összefoglaló, lefordítva mindenkinek
Az elhangzottak az Ön nyelvén, a névvel feltüntetve
A szavak kevesebb mint egy másodperccel jelennek meg az elhangzásuk után, miközben a másik fél még beszél. Mindig látni fogja, ki beszél.
60 nyelv
Mindenki egyszer választja ki a belépéskor. Senkinek sem kell a megbeszélés központi nyelvét beállítania.
Mindenki által olvasható csevegés
Írjon a saját nyelvén. Mindenki a sajátján olvassa. A linkek és a képek is továbbításra kerülnek.
Ossza meg a képernyőjét
Árlista, műszaki rajz, prezentáció. Beszéd közben mindenki látja.
Kétféle szoba
Megbeszélés, ahol mindenki kötetlenül beszélhet. Képzés, ahol egy ember ad elő, a hallgatók pedig kézfeltétellel jelentkeznek.
Írásos összefoglaló minden résztvevőnek
E-mailben a megbeszélés végén, az adott résztvevő saját nyelvén.
Bármely böngészőben
Számítógépen vagy telefonon. A vendégeinek nem kell semmit telepíteniük, és regisztrálniuk sem szükséges.
Nem készül felvétel
Semmi nem kerül rögzítésre vagy megőrzésre abból, ami elhangzik.
Amit nem csinál: nem mondja ki hangosan a fordítást
A fordítás feliratként jelenik meg a képernyőn. Mindenki saját hangját hallja, és elolvashatja, mit mond.
Hogyan csinálják mások?
Élő fordítás más megbeszélés-kezelő szoftverekben és nálunk
Amit az egyes termékek saját oldalai állítanak.
TraduLive Meeting
- Semmit sem kell bekapcsolni
- Mindenki csak egyszer választja ki a saját nyelvét
- A fordítás kevesebb mint egy másodperc alatt olvasható
- 60 nyelv
- 19 € havonta, amely 10 megbeszélés-órát tartalmaz az egész szoba számára
- A vendégek nem fizetnek semmit, és nem kell telepíteniük semmit
- Írásos összefoglaló e-mailben mindenkinek
Zoom
„translated captions” (fordított feliratok) néven hivatkozik rá
- Business Plus, Enterprise csomag vagy fizetős kiegészítő szükséges hozzá
- Először a fiókbeállításokban kell bekapcsolni
- Az angol az alapértelmezett beszédnyelv
- Enterprise: egyedi árajánlat alapján
Microsoft Teams
„live translated captions” (élőben fordított feliratok) néven hivatkozik rá
- A Teams Premium és a Microsoft Copilot része
- A különböző nyelvek használatához a szervezőnek be kell kapcsolnia egy beállítást
- A Microsoft kilenc nyelvet sorol fel ehhez
- A Teams Premium a Microsoft 365 díján felül fizetendő
Google Meet
„translated captions” (fordított feliratok) néven hivatkozik rá
- A Business Standard, Business Plus, Enterprise és egy oktatási csomagban érhető el
- Minden résztvevő magának kapcsolja be
- Felhasználónként havi 13.60 €-tól, a teljes Workspace csomagra
A következő fordítási szolgáltatások megjelenítése: Wordly, KUDO, Maestra
Wordly
- Óracsomagok; a legkisebb 10 órás
- “körülbelül $1,500-tól indul egy 10 órás csomag esetén”
- Működik a Zoom, a Microsoft Teams, a Webex és a Google Meet rendszerekkel
KUDO
- Piactér, használatalapú díjazás vagy éves csomag „évi 50 órától”
- Nincsenek árak feltüntetve az árazási oldalán
- Szöveg, felolvasott hang vagy hús-vér tolmácsok
Maestra
- Havi előfizetés meghatározott perckerettel
- Havi $79-tól, évente számlázva, havi 180 perccel
- Szöveg és felolvasott hang
A Wordly, a KUDO és a Maestra hangosan is fel tudja olvasni a fordítást, a KUDO pedig tolmácsokat is biztosít. A TraduLive Meeting szövegesen jeleníti meg a feliratot a képernyőn.
Ellenőrizve 2026. október 3-án az egyes termékek hivatalos weboldalán. Ha egy sor már nem felel meg a valóságnak, írjon a contact@tradulive.com címre, és javítjuk. A védjegyek és márkanevek az adott vállalatok tulajdonát képezik.
Források
Zoom: support.zoom.com (articles KB0059081, KB0060844), zoom.us/en/pricing · Microsoft Teams: support.microsoft.com (“Use live captions in Microsoft Teams meetings”, “Multilingual speech recognition in Microsoft Teams”), learn.microsoft.com (Teams add-on licensing) · Google Meet: support.google.com/meet/answer/10964115, workspace.google.com/pricing · Wordly: wordly.ai/pricing, wordly.ai/faq, wordly.ai/real-time-translation · KUDO: kudo.ai/pricing, kudo.ai/solutions/live-events-speech-translation · Maestra: maestra.ai/pricing, maestra.ai/tools/real-time-translator/live-meeting-translation
Árak
Válassza ki megbeszélési csomagját
Kezdje egy ingyenes céges próbaverzióval, válasszon havi csomagot, vagy állapodjon meg egyedi Enterprise szerződésről. Az élőben fordított feliratok, a csevegés és a többnyelvű összefoglalók mindent tartalmaznak. A vendégeknek ingyenes.
Ingyenes
1 ingyenes megbeszélés-óra ellenőrzött vállalati e-mail tartományonként.
a szervezővel együtt
biztosítva
Olvassa akár 4 nyelven egyszerre a 60-ból.
- Céges e-mailBankkártya nem szükségesEgy szervező, egy aktív megbeszélés.
Havi
10 megbeszélés-óra havonta biztosítva.
a szervezővel együtt
havonta
Olvassa akár 10 nyelven egyszerre a 60-ból.
- További órák19 € 10 óráértEgyszeri vásárlás, 30 napig érvényes.
Enterprise
Az Ön szervezete számára
- Névre szóló szervezői licencek; a vendégeknek nem szükséges licenc
- Alapértelmezés szerint 50 résztvevő és 10 olvasási nyelv
- Bankkártya vagy banki átutalás, megállapodás szerint
- Egyedileg módosítható vállalati limitek
- Vállalati vezérlőpult és jelenléti előzmények
Egy óra egy órányi megbeszélést jelent a teljes szoba számára, nem fejenként számolandó.
- Egy egyórás hívás négy résztvevővel egy órát használ fel.
- Egy kétórás képzés harminc résztvevővel két órát használ fel.
- A vendégek nem fizetnek semmit, és nincs szükségük fiókra sem.
- Hozza létre fiókjátAz e-mail-címével és a kapott kóddal.
- Lépjen be két lépésbenHogy más ne használhassa az órakeretét.
- Válasszon csomagotPróbálja ki az ingyenes csomagot, vagy fizessen elő a havi csomagra. Az órákat, kifizetéseket és megújítást a fiókjában kezelheti.
Az áfa hozzáadódik, ahol alkalmazandó. A havi csomag automatikus megújulása a fizetés előtt alapértelmezetten ki van választva. Fiókjában kikapcsolhatja a következő megújulást; a kifizetett órák a lejáratig érvényesek maradnak. Havi csomagonként egy szervező és egyidejűleg egy aktív megbeszélés engedélyezett.
GYIK
Gyakran ismételt kérdések
Szükségük van fiókra a vendégeknek?
Nem. A vendég bármely böngészőben megnyitja a linket, megadja a nevét és e-mail-címét, majd kiválasztja a kívánt nyelvet. Semmit sem kell telepíteni. Csak a megbeszélést indító személynek van szüksége fiókra.
Miért adnak meg e-mail-címet a vendégek?
Az összefoglaló és a részvételi előzmények miatt. A nevek, e-mail-címek és jelenléti adatok a szervező cég vezérlőpultjában maradnak meg, amelyekhez a szervező és a felhatalmazott vállalati adminisztrátorok férhetnek hozzá. A belépési képernyő ezt részletezi. A megbeszélés után a résztvevők adatai törölhetők; az e-mailben már elküldött összefoglalók nem vonhatók vissza.
Készül bármilyen felvétel?
Nem. Semmi nem kerül rögzítésre vagy megőrzésre abból, ami elhangzik. Az összefoglaló a megbeszélés lezárásakor készül el, és e-mailben küldjük ki; másolatot nem tárolunk róla.
Hányan csatlakozhatnak?
Az ingyenes csomag legfeljebb 10 résztvevőt engedélyez; a havi csomag legfeljebb 50-et. Ez a korlát tartalmazza a szervezőt is, és megbeszélésekre, valamint képzésekre egyaránt érvényes. Az Enterprise csomag alapértelmezetten 50 résztvevővel indul, és megállapodás szerint módosítható.
Milyen nyelvek érhetők el?
60 nyelv közül választhat. Az ingyenes csomag egyszerre legfeljebb 4 olvasási nyelvet támogat; a havi csomag legfeljebb 10-et. Az Enterprise limitek a vállalattal kötött megállapodás szerint alakulnak. Az olvasási nyelvek korlátja nem azonos a résztvevők számának korlátjával.
Felolvassa a fordítást hangosan?
Nem. A fordítás szövegesen, feliratként jelenik meg a képernyőn, a beszélő nevével együtt. Mindenki eredeti hangját hallja, és elolvashatja a mondandóját.
Mennyire gyors?
A szavak kevesebb mint egy másodperccel az elhangzásuk után megjelennek az Ön nyelvén, miközben a másik még beszél. Senkinek sem kell megállnia és várakoznia.
Meddig érvényesek az óráim?
A havi csomag 10 órát tartalmaz a kifizetett számlázási időszakra; a fel nem használt órák nem vihetők át a következő időszakra. A 10 órás kiegészítő csomag 19 €-ba kerül, a vásárlástól számított 30 napig érvényes, automatikus megújulás nélkül. A már meglévő előre kifizetett órák megőrzik eredeti feltételeiket.
Mi történik, ha elfogynak az óráim?
A megbeszélés véget ér, amint a rendelkezésre álló órakeret elfogy. Fiókjában bármikor vásárolhat egy újabb 10 órás csomagot 19 €-ért, vagy nagyobb, illetve rendszeres igény esetén vegye fel velünk a kapcsolatot az Enterprise konstrukcióval kapcsolatban. A kiegészítő óracsomagok nem hoznak létre újabb előfizetést.
Hogyan vásárolhatok órákat?
Hozzon létre egy fiókot, majd jelentkezzen be két lépésben. A vezérlőpulton válassza a havi csomagot vagy egy kiegészítő csomagot, és fizessen bankkártyával. Az ár, az érvényesség és a megújulási beállítás a fizetés előtt ellenőrizhető. Az ingyenes csomaghoz ellenőrzött vállalati e-mail tartomány szükséges, bankkártya nem.
Valaki linket küldött nekem. Mit tegyek?
Nyissa meg. Közvetlenül beléphet a megbeszélésre: adja meg a nevét és e-mail-címét, válassza ki a nyelvét, és csatlakozzon. Semmit sem kell fizetnie.
Tartsa következő megbeszélését az összes résztvevő saját nyelvén
Indítsa el, küldje el a linket, és beszélgessenek. Havi 19 € tartalmaz 10 megbeszélés-órát az egész szoba számára.
Linket kapott valakitől? Csak nyissa meg. Egyenesen beléphet a megbeszélésre.