Az orvosnál, megbeszélésen, étteremben

1. 01Válassza ki a két nyelvet – csak egyszer kellA sajátját és annak a helynek a nyelvét, ahol éppen tartózkodik.Az alkalmazás nyelvválasztó képernyője. A „Saját nyelv” alatt a magyar, a telefon saját nyelve; a „Hol tartózkodik · az ő nyelvük” alatt a görög, mivel Ön Görögországban van. Mindkettő be van jelölve, és a Folytatás gomb meg van nyomva.
2. 02Koppintson az Indítás gombra, és tegye le a telefontAz asztalra Önök közé, a képernyővel Ön felé. Innentől figyel: senkinek sem kell fognia vagy kézről kézre adnia.Az alkalmazás készenlétben: „Helyezze a telefont Önök közé”, három rövid lépés és a zöld Indítás gomb. Az Indítás megnyomva, a képernyő az élő beszélgetésre vált: a jelvényen az ÉLŐ, Görög – magyar felirat olvasható, az alsó jelzésen pedig ez áll: „Hallgatás…”.
3. 03Több résztvevő, mindegyik a saját színévelBárki szólal meg, külön sort kap, számozva és beszéd közben lefordítva, alatta pedig kis betűkkel a saját szavai láthatók.Egy görögországi taverna, két ember beszélget. Mindegyik sor először görögül formálódik meg, szóról szóra, majd magyarra vált, alatta kis betűkkel a görög szöveggel. 1. beszélő, zölddel: „Jó estét! Bent vagy kint a teraszon?” 2. beszélő, kékkel: „Ma este kellemesen hűvös van a teraszon.” 1. beszélő: „Friss a hal, ma reggel érkezett.”
4. 04Válaszoljon a saját nyelvénMondja: „Egy kancsó fehér bort kérünk”, majd nyomja meg a zöld gombot: a telefon görögül mondja ki.A pincér megkérdezi: „Mit szeretnének inni?”. Ön azt mondja: „Egy kancsó fehér bort kérünk”, és megnyomja a zöld gombot. A sora görögül jelenik meg „Ön · görögül” jelöléssel, a jelvény Szüneteltetve állapotra vált, és egy kártyán ez olvasható: „Beszéd görögül… A mikrofon némítva van — várja meg, amíg befejezem.”
5. 05Fordítsa a képernyőt a másik feléA „Képernyő megfordítása” gombra koppintva a beszélgetés átfordul, így az asztal túloldalán ülő a saját nyelvén olvashatja, amit mondott.Görögül megkérdezte: „Kaphatnánk egy angol nyelvű étlapot is?”. A „Képernyő megfordítása” megnyomásakor az egész beszélgetés fejjel lefelé fordul, így a túloldalon ülő pincér a megfelelő irányból olvashatja az Ön kérdését, görögül.
6. 06Fotózza le az étlapotMinden étel az Ön nyelvén jelenik meg, az étlap áraival együtt. Koppintson a görög salátára, és a telefon görögül kéri el.A kamera gomb megnyomásával lefotózzák a görög étlapot. A lefordított étlapon öt étel szerepel magyarul, mindegyik mellett a görög neve és az ára: muszaka 14,50 €, görög saláta 9,00 €, sertés souvlaki 12,00 €, sült ajóka „kérdezze meg az árat” felirattal, baklava 6,50 €. A görög salátára koppintva a telefon kimondja az étel görög nevét, majd görögül azt, hogy „kérem”.

Az alkalmazás valódi képernyői alapján. A beszélgetés illusztráció.