病院で、会議で、レストランで

1. 012つの言語を、一度だけ選ぶあなたの言語と、いまいる場所の言語です。アプリの言語画面。「あなたの言語」の下は日本語で、端末の言語です。「いまいる場所 · 相手の言語」の下はギリシャ語で、ギリシャにいるからです。どちらにもチェックが付き、「続ける」が押されます。
2. 02開始を押して、電話を置く二人の間のテーブルに、画面を自分に向けて。あとは電話が聞きます。誰も手に持たず、手渡しもしません。待機中のアプリ。「電話を二人の間に置いてください」、3つの短いステップ、緑の「開始」ボタンがあります。「開始」が押されると、画面はライブの会話に切り替わります。バッジは「ライブ」、ギリシャ語から日本語へ。下部の表示は「聞いています…」です。
3. 03何人いても、一人ひとりに自分の色話す人ごとに自分の行ができ、番号付きで、話すそばから翻訳されます。下には本人の言葉が小さく出ます。ギリシャのタベルナで、二人が話しています。各行はまずギリシャ語で一語ずつ現れ、それから日本語になり、下にギリシャ語が小さく残ります。話者 1（緑）：「こんばんは！店内とテラス、どちらになさいますか？」話者 2（青）：「今夜はテラスが涼しくて気持ちいいですよ。」話者 1：「魚は新鮮ですよ、今朝入ったばかりです。」
4. 04自分の言語で答える「白ワインをカラフェでお願いします」と言って、緑のボタンを押します。電話がギリシャ語で伝えます。ウェイターが「お飲み物は何になさいますか？」と尋ねます。あなたは「白ワインをカラフェでお願いします」と言って緑のボタンを押します。あなたの行がギリシャ語で表示されて「あなた · ギリシャ語」と付き、バッジは「一時停止中」に変わり、カードには「ギリシャ語で話しています… マイクは停止中 — 話し終わるまでお待ちください。」と出ます。
5. 05画面を相手に向ける「画面を反転」をひと押しすると、向かいの人があなたの言ったことを自分の言語で読めます。あなたはギリシャ語で「英語のメニューもいただけますか？」と尋ねました。「画面を反転」が押されると会話全体が上下逆さになり、テーブルの向かいのウェイターがあなたの質問をギリシャ語で、正しい向きで読めます。
6. 06メニューを撮るどの料理もあなたの言語で、メニューの値段付きで表示されます。ギリシャ風サラダをタップすれば、電話がギリシャ語で頼みます。カメラのボタンが押され、ギリシャ語のメニューが撮影されます。翻訳されたメニューには5つの料理が日本語で並び、それぞれにギリシャ語の名前と値段が付いています。ムサカ 14,50 €、ギリシャ風サラダ 9,00 €、豚肉のスブラキ 12,00 €、アンチョビのフライ（「値段を聞く」）、バクラヴァ 6,50 €。ギリシャ風サラダがタップされ、電話がギリシャ語で料理の名前を言い、「お願いします」と続けます。

アプリの実際の画面をもとに描いています。会話は一例です。