Сфери застосування

У лікаря, на зустрічі, у ресторані

Три короткі відео роботи застосунку в повсякденних ситуаціях, а потім — покроковий огляд його екранів.

Незабаром уApp Store Завантажити вGoogle Play
Або спробуйте переклад зараз прямо в браузері →

Подивіться, як це працює

Сцени згенеровані комп'ютером і не є реальними зйомками; створено для демонстрації роботи додатку.

Як працює застосунок

Застосунок крок за кроком

Один вечір у грецькій таверні на екранах застосунку: від вибору мов до замовлення страв за меню, складеним виключно грецькою.

  1. Екран вибору мови в застосунку. У полі «Ваша мова» — українська, мова телефона; у полі «Де ви · їхня мова» — грецька, оскільки ви в Греції. Обидві відмічено прапорцями, натиснуто кнопку «Продовжити».
  2. Застосунок у режимі очікування: напис «Покладіть телефон між вами», три короткі кроки та зелена кнопка «Почати». Кнопку «Почати» натиснуто, екран переходить до живої розмови: плашка «НАЖИВО», з грецької на українську, а індикатор унизу показує «Слухаю…».
  3. Таверна в Греції, розмовляють двоє людей. Кожен рядок спочатку з'являється грецькою, слово за словом, а потім стає українським із дрібним грецьким текстом унизу. Співрозмовник 1, зеленим: «Добрий вечір! У залі чи на терасі?». Співрозмовник 2, синім: «Сьогодні на терасі приємна прохолода». Співрозмовник 1: «Риба свіжа, щойно зранку привезли».
  4. Офіціант запитує: «Що бажаєте випити?». Ви кажете: «Графин білого вина, будь ласка» і натискаєте зелену кнопку. Ваша репліка з'являється грецькою з позначкою «Ви · грецькою», статус змінюється на «Призупинено», і з'являється картка «Озвучую грецькою… Мікрофон вимкнено — зачекайте, поки я закінчу».
  5. Ви запитали грецькою: «Чи можна нам також меню англійською?». Натиснуто кнопку «Перевернути екран», і вся розмова перевертається догори дриґом, щоб офіціант навпроти міг зручно прочитати ваше запитання грецькою.
  6. Натиснуто кнопку камери та сфотографовано грецьке меню. Перекладене меню містить п'ять страв українською, кожну з грецькою назвою та ціною: мусака 14,50 €, грецький салат 9,00 €, свинячий сувлакі 12,00 €, смажені анчоуси з позначкою «уточнюйте ціну», пахлава 6,50 €. Обрано грецький салат, і телефон вимовляє грецьку назву страви зі словом «будь ласка» грецькою.

Знято зі справжніх екранів застосунку. Розмова наведена як приклад.

Як це працює

Один телефон на столі. Співрозмовнику нічого не потрібно встановлювати.

Жінка за столиком у таверні; офіціант говорить із нею грецькою, а телефон на столі показує переклад.

Покладіть телефон між вами

Натисніть «Старт». Те, що співрозмовник каже своєю мовою, з'являється на екрані вашою — прямо під час мовлення.

Жінка виступає на зустрічі; телефон на столі показує її репліку грецькою та англійською.

Відповідайте своєю мовою

Скажіть фразу, потім натисніть зелену кнопку. Телефон озвучить відповідь його мовою тільки тоді, коли ви натиснете кнопку.

Жінка тримає телефон поруч із меню грецькою мовою; на екрані назви страв відображаються в перекладі англійською.

Сфотографуйте меню

Камера зчитує та перекладає все разом із цінами. Торкніться страви, і телефон озвучить замовлення місцевою мовою.