Kod lekara, na sastanku, u restoranu

1. 01Izaberite svoja dva jezika, samo jednomVaš jezik i jezik mesta u kome se nalazite.Ekran aplikacije za izbor jezika. Ispod „Vaš jezik“ stoji srpski, jezik samog telefona; ispod „Gde se nalazite · njihov jezik“ stoji grčki, jer ste u Grčkoj. Oba su označena kvačicom i pritisnuto je dugme Nastavi.
2. 02Pritisnite Start i spustite telefonNa sto između vas, sa ekranom okrenutim ka vama. Zatim aplikacija sluša: niko ne mora da drži telefon niti da ga dodaje drugima.Aplikacija u stanju mirovanja: „Stavite telefon između vas“, tri kratka koraka i zeleno dugme Start. Start je pritisnut i ekran prelazi na razgovor uživo: oznaka glasi UŽIVO, grčki na srpski, a indikator na dnu prikazuje „Slušam…“.
3. 03Više sagovornika, svako u svojoj bojiKo god progovori, dobija sopstveni red teksta, numerisan i preveden dok govori, sa originalnim rečima ispisanim sitnijim slovima ispod.Taverna u Grčkoj, dve osobe razgovaraju. Svaki red se prvo ispisuje na grčkom, reč po reč, a zatim prelazi u srpski sa grčkim originalom sitnim slovima ispod. Sagovornik 1, u zelenoj boji: „Dobro veče! Unutra ili na terasi?“ Sagovornik 2, u plavoj boji: „Večeras je lepo i sveže na terasi.“ Sagovornik 1: „Riba je sveža, stigla je jutros.“
4. 04Odgovorite na svom jezikuRecite „Bokal belog vina, molim vas“, pa pritisnite zeleno dugme: telefon to izgovara na grčkom.Konobar pita „Šta biste želeli da popijete?“. Vi kažete „Bokal belog vina, molim vas“ i pritisnete zeleno dugme. Vaš red teksta se pojavljuje na grčkom, sa oznakom „Vi · na grčkom“, status prelazi u Pauzirano, a kartica prikazuje „Govorim na grčkom… Mikrofon je isključen — sačekajte da završim.“
5. 05Okrenite ekran prema njimaJedan dodir na „Okreni ekran“ rotira razgovor, tako da osoba preko puta stola može da pročita šta ste rekli na svom jeziku.Pitali ste na grčkom: „Možemo li dobiti i jelovnik na engleskom?“. Pritisnuto je „Okreni ekran“ i ceo razgovor se rotira naglavačke, tako da konobar preko puta stola može uspravno da pročita vaše pitanje, na grčkom.
6. 06Fotografišite jelovnikSvako jelo se prikazuje na vašem jeziku, uz cene sa jelovnika. Dodirnite grčku salatu i telefon će je naručiti na grčkom.Pritisnuto je dugme kamere i grčki jelovnik je fotografisan. Prevedeni jelovnik prikazuje pet jela na srpskom, svako sa svojim grčkim nazivom i cenom: musaka 14,50 €, grčka salata 9,00 €, svinjski suvlaki 12,00 €, prženi inćuni sa „pitajte za cenu“, baklava 6,50 €. Dodirnuta je grčka salata i telefon izgovara grčki naziv jela, a zatim „molim vas“ na grčkom.

Preuzeto direktno sa ekrana aplikacije. Razgovor je ilustrativan primer.