TraduLive Meeting · softver za sastanke namenjen multinacionalnim organizacijama
Video sastanci prevedeni uživo, za manje od sekunde.
Softver za sastanke sa ugrađenim automatskim prevodiocem. Svako govori na svom jeziku i čita druge na svom: nekoliko jezika istovremeno, u realnom vremenu, uz ime govornika.
- 19 € mesečno · Dostupan i besplatan plan
- Gosti ne plaćaju ništa
- 60 jezika
- Bez instalacije
- Ništa se ne snima
- Pisani rezime za sve, putem e-pošte
Primeri prikazuju aktuelni interfejs sastanka na engleskom jeziku. Učesnici sami biraju svoj jezik za prevedene titlove i rezimee.
Ovo je vaš ekran tokom poziva. Pitali ste na engleskom. Nikos je odgovorio na grčkom, Kler na francuskom, Marta na italijanskom. Svakoga od njih čitate na engleskom, uz njihovo ime, manje od sekunde nakon svake izgovorene rečenice.
Neko vam je poslao link? Samo ga otvorite. Vodi vas direktno na sastanak i ne plaćate ništa.
Zašto je drugačije
Gde drugi greše i šta dobijate ovde
Prvi koraci
DrugdeLicence, administrator, jezici podešeni unapred.
OvdePošaljete link. Svaki gost bira svoj jezik.
Razgovor
DrugdePrevedeni glas koji kasni za govornikom.
OvdeČujete stvarni glas i čitate prevod za manje od sekunde.
Obuke
DrugdePrevodi se samo prezentacija.
OvdePitanja, ćaskanje i rezime takođe se prevode.
Cena
DrugdePretplata za svaku osobu.
Ovde19 € mesečno uključuje 10 sati sastanaka za celu sobu. Počnite sa besplatnim probnim periodom za kompanije.
Jedna rečenica, tri ekrana
Nikos izgovara jednu rečenicu na grčkom. U istom trenutku, svaka osoba je čita na svom jeziku.
Obuke
Obuke na kojima svako prati i postavlja pitanja na svom jeziku
Prezentujete jednom. Svaka osoba vas čita na svom jeziku i postavlja pitanja na njemu.
- Jedna osoba prezentujeGovorite i delite ekran. Svi ostali slušaju i čitaju.
- Podignuta ruka, a ne prekidanjeNeko podigne ruku, date mu reč i ta osoba postavlja pitanje na svom jeziku.
- Svako čita pitanje i odgovorTako je na pitanje jedne osobe odgovoreno svima.
Listening · 19 moreOno što vidite dok prezentujete: ko je podigao ruku, na kom jeziku, uz jedno dugme da mu omogućite da govori.
Kome je namenjeno
Za organizacije koje rade na više jezika
Ako ljudi sa kojima razgovarate svake nedelje ne govore isti jezik, ovo je za vas.
Dobavljači i klijenti u inostranstvu
Nedeljni poziv
Datumi, količine, cene. Svaka strana govori na svom jeziku i čita drugu na njemu.
Timovi u više zemalja
Timski sastanak
Kolege kažu ono što misle na jeziku na kom razmišljaju. Svi ostali to čitaju na svom.
Polaznici na mnogim jezicima
Obuka
Prezentujete. Trideset ljudi vas čita na svojim jezicima. Ko god ima pitanje, podiže ruku.
Zapošljavanje preko granica
Intervju
Kandidat odgovara na jeziku koji najbolje zna. Svaki odgovor čitate na svom.
Kako funkcioniše
Tri koraka, bez instalacije
Pokrenite i pošaljite link
Izaberite sastanak ili obuku i dajte naziv. Dobićete link. Pošaljite ga kao i bilo šta drugo.
Svaki gost unosi ime i bira jezik
Link se otvara u bilo kom pregledaču, na računaru ili telefonu. Ime, adresa e-pošte, jezik. Bez naloga, bez instalacije.
Razgovarajte
Svako govori na svom jeziku i čita druge na svom. Kada se završi, svaka osoba dobija pisani rezime putem e-pošte, na svom jeziku.
Nakon sastanka
Kada se sastanak završi, svi dobijaju pisani rezime putem e-pošte, na svom jeziku
- O čemu se razgovaralo, šta je dogovoreno, pokrenuti problemi i šta sledi: ko, šta, do kada.
- Osoba koja ode ranije dobija rezime onog dela na kom je prisustvovala.
- Ništa se ne snima i ne zadržavamo kopiju rezimea.
Overview
The call was about the first container: it leaves Piraeus on Monday. Genoa can receive it on Friday, to be confirmed today.
What was discussed
- When the first container leaves
- The documents
- Arrival in Genoa
What was agreed
- The first container leaves Piraeus on Monday
Problems raised
- The documents are needed two days before (Claire Dubois)
Follow-up
- Marta RossiConfirm that Genoa can receive it on FridayToday
Nothing was recorded, and TraduLive keeps no copy of this summary.
Panoramica
La chiamata riguardava il primo container: parte dal Pireo lunedì.
Isti sastanak, napisan za svaku osobu na jeziku na kom ga čita.
Šta dobijate
Video, deljenje ekrana, ćaskanje i pisani rezime, prevedeno za sve
Ono što je rečeno, na vašem jeziku, uz ime
Reči se pojavljuju za manje od sekunde nakon svake fraze, dok osoba još uvek govori. Uvek vidite ko je to rekao.
60 jezika
Svaka osoba bira svoj jezik jednom, pri ulasku. Niko ne mora da podešava jezik sastanka.
Ćaskanje koje svako može da čita
Pišite na svom jeziku. Svaka osoba čita na svom. Linkovi i slike takođe prolaze.
Podelite svoj ekran
Cenovnik, crtež, prezentacija. Svi vide dok govorite.
Dve vrste soba
Sastanak, gde svako govori slobodno. Obuka, gde jedna osoba prezentuje, a slušaoci podižu ruku.
Pisani rezime za svaku osobu
Putem e-pošte kada se sastanak završi, na maternjem jeziku te osobe.
U svakom pregledaču
Na računaru ili telefonu. Vaši gosti ne instaliraju ništa i ne prave nalog.
Ništa se ne snima
Ništa od rečenog se ne snima niti zadržava.
Ono što ne radi: ne izgovara prevod
Prevod je tekst na ekranu. Čujete stvarni glas svake osobe i čitate šta govori.
Kako to rade drugi
Prevođenje uživo u drugom softveru za sastanke i u našem
Šta navode zvanične stranice svakog proizvoda.
TraduLive Meeting
- Nema uključivanja opcija
- Svaka osoba bira svoj jezik jednom
- Prevod se čita za manje od sekunde
- 60 jezika
- 19 € mesečno, uključujući 10 sati sastanaka za celu sobu
- Gosti ne plaćaju ništa i ne instaliraju ništa
- Pisani rezime putem e-pošte za sve
Zoom
naziva to „prevedenim titlovima”
- Zahteva Business Plus, Enterprise plan ili plaćeni dodatak
- Prvo se uključuje u podešavanjima naloga
- Engleski je podrazumevani govorni jezik
- Enterprise: cena na upit
Microsoft Teams
naziva to „prevedenim titlovima uživo”
- Deo paketa Teams Premium i Microsoft Copilot
- Da bi se govorili različiti jezici, organizator mora da uključi podešavanje
- Microsoft navodi devet jezika za to
- Teams Premium se plaća dodatno uz Microsoft 365
Google Meet
naziva to „prevedenim titlovima”
- U paketima Business Standard, Business Plus, Enterprise i jednom obrazovnom planu
- Svaka osoba to uključuje samostalno za sebe
- Od 13.60 € po korisniku mesečno, za ceo Workspace paket
Prikaži servise za prevođenje Wordly, KUDO, Maestra
Wordly
- Paketi sati; najmanji je 10 sati
- „počinje od oko 1.500 $ za paket od 10 sati”
- Radi sa aplikacijama Zoom, Microsoft Teams, Webex i Google Meet
KUDO
- Marketplace, plaćanje po utrošku ili godišnji plan „od 50 sati godišnje”
- Nema cena na stranici sa cenovnikom
- Tekst, izgovoreni glas ili ljudski prevodioci
Maestra
- Mesečna pretplata sa fiksnim brojem minuta
- Od 79 $ mesečno, uz godišnju naplatu, sa 180 minuta mesečno
- Tekst i izgovoreni glas
Wordly, KUDO i Maestra takođe mogu glasovno da izgovaraju prevod, a KUDO nudi i ljudske prevodioce. TraduLive Meeting prikazuje tekst na ekranu.
Provereno 3. oktobra 2026. na zvaničnim stranicama svakog proizvoda. Ako neka stavka više nije tačna, pišite na contact@tradulive.com i ispravićemo je. Nazivi kompanija pripadaju tim kompanijama.
Izvori
Zoom: support.zoom.com (articles KB0059081, KB0060844), zoom.us/en/pricing · Microsoft Teams: support.microsoft.com (“Use live captions in Microsoft Teams meetings”, “Multilingual speech recognition in Microsoft Teams”), learn.microsoft.com (Teams add-on licensing) · Google Meet: support.google.com/meet/answer/10964115, workspace.google.com/pricing · Wordly: wordly.ai/pricing, wordly.ai/faq, wordly.ai/real-time-translation · KUDO: kudo.ai/pricing, kudo.ai/solutions/live-events-speech-translation · Maestra: maestra.ai/pricing, maestra.ai/tools/real-time-translator/live-meeting-translation
Cene
Izaberite svoj plan za sastanke
Počnite sa besplatnim probnim periodom za kompanije, izaberite mesečni plan ili ugovorite Enterprise paket. Prevedeni titlovi uživo, ćaskanje i višejezični rezimei su uključeni. Gosti ne plaćaju ništa.
Besplatni
1 besplatan sat sastanka po verifikovanom domenu poslovne e-pošte kompanije.
uključujući organizatora
uključen
Čitajte na do 4 jezika istovremeno, od ukupno 60.
- Poslovna e-poštaKartica nije potrebnaJedan organizator, jedan aktivan sastanak.
Mesečni
10 sati sastanaka uključeno svakog meseca.
uključujući organizatora
mesečno
Čitajte na do 10 jezika istovremeno, od ukupno 60.
- Dodatni sati19 € za 10 satiJednokratna kupovina, važi 30 dana.
Enterprise
Za vašu organizaciju
- Imenovane licence za organizatore; gostima nije potrebna licenca
- 50 učesnika i 10 jezika za čitanje podrazumevano
- Kartica ili bankovni transfer, po dogovoru
- Individualno prilagodljivi limiti za kompaniju
- Kontrolna tabla kompanije i istorija prisustva
Sat je sat sastanka za celu sobu, a ne po osobi.
- Jednočasovni poziv za četiri osobe troši jedan sat.
- Dvočasovna obuka za trideset osoba troši dva sata.
- Vaši gosti ne plaćaju ništa i nije im potreban nalog.
- Otvorite nalogPomoću adrese e-pošte i koda koji vam na nju pošaljemo.
- Prijavite se u dva korakaKako niko drugi ne bi mogao da koristi vaše sate.
- Izaberite svoj planIsprobajte Besplatni ili se pretplatite na Mesečni plan. Upravljajte satima, uplatama i obnovom na svom nalogu.
PDV se dodaje tamo gde je primenjiv. Automatska obnova mesečnog plana je podrazumevano izabrana pre plaćanja. Isključite je na svom nalogu kako biste zaustavili sledeću obnovu; plaćeni sati ostaju dostupni do isteka. Jedan organizator i jedan aktivan sastanak po Mesečnom planu.
Česta pitanja
Često postavljana pitanja
Da li je gostima potreban nalog?
Ne. Gost otvara vaš link u bilo kom pregledaču, unese ime i adresu e-pošte i izabere jezik. Nema instaliranja. Samo osoba koja pokreće sastanak ima nalog.
Zašto gosti daju adresu e-pošte?
Radi rezimea i evidencije prisustva. Imena, adrese e-pošte i podaci o prisustvu zadržavaju se na kontrolnoj tabli kompanije organizatora, gde su dostupni organizatoru i ovlašćenim administratorima kompanije. Ekran za pristup to objašnjava. Oni mogu da obrišu podatke o učesnicima nakon sastanka; rezimei koji su već poslati e-poštom ne mogu se povući.
Da li se išta snima?
Ne. Ništa od onoga što je rečeno se ne snima niti čuva. Rezime se piše kada se sastanak završi i šalje se putem e-pošte; ne zadržavamo njegovu kopiju.
Koliko ljudi može da se pridruži?
Besplatni plan omogućava do 10 učesnika; Mesečni plan do 50. Ograničenje uključuje organizatora i primenjuje se na sastanke i obuke. Enterprise počinje sa 50 učesnika i može se prilagoditi po dogovoru.
Koji jezici su dostupni?
Izaberite među 60 jezika. Besplatni plan podržava do 4 jezika za čitanje istovremeno; Mesečni plan podržava do 10. Enterprise ograničenja se dogovaraju sa kompanijom. Ograničenje jezika za čitanje nije ograničenje broja učesnika.
Da li softver izgovara prevod?
Ne. Prevod je tekst na ekranu, uz ime govornika. Čujete izvorni glas svake osobe i čitate šta govori.
Koliko je brz?
Reči se pojavljuju na vašem jeziku za manje od sekunde nakon svake fraze, dok osoba još uvek govori. Niko ne mora da zastaje i čeka.
Koliko dugo važe moji sati?
Mesečni plan uključuje 10 sati za plaćeni obračunski period; neiskorišćeni uključeni sati se ne prenose. Dodatni paket od 10 sati košta 19 € i važi 30 dana od kupovine, bez automatske obnove. Postojeći unapred plaćeni sati zadržavaju svoje prvobitne uslove.
Šta ako mi nestane sati?
Sastanak se završava kada se potroše dostupni sati. Kupite novi paket od 10 sati za 19 € na svom nalogu, ili nam se obratite za Enterprise plan ukoliko imate veće ili redovne potrebe. Dodatni paketi ne stvaraju novu pretplatu.
Kako da kupim sate?
Otvorite nalog i prijavite se u dva koraka. Izaberite Mesečni plan ili dodatni paket na svojoj kontrolnoj tabli i platite karticom. Cena, period važenja i izbor obnove prikazuju se pre plaćanja. Za Besplatni plan potreban je verifikovani domen poslovne e-pošte kompanije i ne zahteva se kartica.
Neko mi je poslao link. Šta da radim?
Otvorite ga. Vodi vas pravo na sastanak: unesite svoje ime i adresu e-pošte, izaberite svoj jezik i pridružite se. Ne plaćate ništa.
Održite sledeći sastanak na jeziku svakog učesnika
Pokrenite, pošaljite link i razgovarajte. 19 € mesečno uključuje 10 sati sastanaka za celu sobu.
Neko vam je poslao link? Samo ga otvorite. Vodi vas direktno na sastanak.