У врача, на встрече, в ресторане

1. 01Выберите два языка один разВаш родной язык и язык страны, в которой вы находитесь.Экран выбора языков. В поле «Ваш язык» указан русский, язык системы телефона; в поле «Где вы · их язык» выбран греческий, поскольку вы находитесь в Греции. Оба отмечены галочками, нажата кнопка «Продолжить».
2. 02Нажмите «Старт» и положите телефонНа стол между вами, экраном к себе. Теперь приложение слушает: телефон не нужно держать или передавать из рук в руки.Приложение в режиме ожидания: надпись «Положите телефон между собой», три простых шага и зеленая кнопка «Старт». Кнопка нажата, экран переходит к живому диалогу: значок LIVE, направление с греческого на русский, внизу статус «Слушаю…».
3. 03Несколько собеседников — у каждого свой цветРеплика каждого говорящего отображается на отдельной строке с номером и сразу переводится. Оригинальные слова показаны мелким шрифтом ниже.Таверна в Греции, говорят двое. Каждая фраза сначала собирается по словам на греческом, затем переводится на русский, а исходный греческий текст остается мелким шрифтом снизу. Собеседник 1 зеленым цветом: «Добрый вечер! В зале или на террасе?» Собеседник 2 синим: «На террасе сегодня приятно и прохладно». Собеседник 1: «Рыба свежая, привезли сегодня утром».
4. 04Отвечайте на своем языкеСкажите: «Графин белого вина, пожалуйста», затем нажмите зеленую кнопку — телефон произнесет фразу по-гречески.Официант спрашивает: «Что будете пить?». Вы говорите: «Графин белого вина, пожалуйста» и нажимаете зеленую кнопку. Ваша строка появляется на греческом с пометкой «Вы · на греческом», статус меняется на «Пауза», а на плашке написано: «Говорю по-гречески… Микрофон отключен — подождите, пока я закончу».
5. 05Поверните экран к собеседникуОдно касание кнопки «Перевернуть экран» разворачивает диалог, чтобы человек напротив мог прочитать ваши слова на своем языке.Вы спросили по-гречески: «Можно нам также меню на английском?». Нажата кнопка «Перевернуть экран», и весь диалог разворачивается вверх ногами, чтобы официант напротив мог прочитать ваш вопрос на греческом с правильного ракурса.
6. 06Сфотографируйте менюВсе блюда отображаются на вашем языке с ценами из меню. Нажмите на греческий салат — и телефон закажет его по-гречески.Нажата кнопка камеры, греческое меню сфотографировано. В переведенном меню пять блюд на русском с греческими названиями и ценами: мусака 14,50 €, греческий салат 9,00 €, сувлаки из свинины 12,00 €, жареные анчоусы с отметкой «уточняйте цену», пахлава 6,50 €. Выбран греческий салат, и телефон произносит название блюда и слово «пожалуйста» по-гречески.

Собрано на основе реальных экранов приложения. Диалог приведен в качестве примера.