TraduLive Meeting · сервис видеовстреч для международных компаний

Видеовстречи с синхронным переводом быстрее чем за секунду.

Сервис видеовстреч со встроенным автоматическим переводом. Каждый говорит на своем языке и читает реплики остальных на своем: сразу на нескольких языках, в реальном времени и с именем говорящего.

Начать встречу Посмотреть цены

В примерах показан текущий интерфейс встречи на английском языке. Участники сами выбирают язык субтитров с переводом и итоговых отчетов.

Так выглядит ваш экран во время звонка. Вы спросили по-английски. Никос ответил по-гречески, Клэр — по-французски, Марта — по-итальянски. Вы читаете каждого из них на английском с указанием имени менее чем через секунду после каждой фразы.

Вам прислали ссылку? Просто откройте ее. Вы сразу попадете на встречу абсолютно бесплатно.

В чем отличие

С чем возникают сложности у других и что получаете вы

Начало работы

У другихЛицензии, администратор, языки настраиваются заранее.

ЗдесьВы отправляете ссылку. Каждый участник сам выбирает язык.

Общение

У другихСинтезированный голос, отстающий от говорящего.

ЗдесьВы слышите живой голос и читаете перевод быстрее чем за секунду.

Обучение и тренинги

У другихПереводится только презентация.

ЗдесьВопросы, чат и отчет тоже переводятся.

Стоимость

У другихПодписка на каждого участника.

Здесь19 € в месяц включают 10 часов встреч на всю комнату. Начните с бесплатного пробного периода для компании.

Одна фраза — три экрана

Никос произносит фразу по-гречески. В тот же миг каждый читает ее на своем языке.

YouReading in  English
Nikos Pappas
The first container leaves Piraeus on Monday.
Το πρώτο κοντέινερ φεύγει από τον Πειραιά τη Δευτέρα.
Marta RossiReading in  Italiano
Nikos Pappas
Il primo container parte dal Pireo lunedì.
Το πρώτο κοντέινερ φεύγει από τον Πειραιά τη Δευτέρα.
Claire DuboisReading in  Français
Nikos Pappas
Le premier conteneur part du Pirée lundi.
Το πρώτο κοντέινερ φεύγει από τον Πειραιά τη Δευτέρα.

Обучение

Тренинги, где каждый понимает материал и задает вопросы на своем языке

Вы проводите презентацию один раз. Каждый читает вас на своем языке и задает вопросы на нем же.

  • Один спикерВы выступаете и демонстрируете экран. Остальные слушают и читают текст.
  • Поднятая рука вместо перебиванияУчастник поднимает руку, вы даете ему слово, и он задает вопрос на своем языке.
  • Все видят вопрос и ответВопрос одного участника понятен сразу всем.

Что вы видите во время презентации: кто поднял руку, на каком языке и кнопку для предоставления слова.

Для кого это

Для компаний, работающих на нескольких языках

Если вы еженедельно общаетесь с людьми, не говорящими на одном общем языке, это решение для вас.

Зарубежные поставщики и клиенты

Еженедельный звонок

Сроки, объемы, цены. Каждая сторона говорит на своем языке и читает сообщения другой на своем.

Команды в разных странах

Командные встречи

Коллеги формулируют мысли точно — на языке, на котором думают. Остальные читают на своем.

Обучение на разных языках

Тренинг

Вы ведете презентацию. Тридцать человек читают вас на своих языках. С вопросом — просто поднимают руку.

Международный найм

Собеседование

Кандидат отвечает на языке, которым владеет лучше всего. Вы читаете каждый ответ на своем.

Как это работает

Три шага, без установки программ

1

Создайте встречу и отправьте ссылку

Выберите встречу или тренинг и укажите название. Вы получите ссылку. Отправьте ее любым удобным способом.

MeetingTraining
tradulive.com/meeting/room/#k7x4-pr9t-mb2d
Your linkCopy the link
2

Участники вводят имя и выбирают язык

Ссылка открывается в любом браузере на компьютере или телефоне. Имя, эл. почта, язык. Без регистрации и без установки приложений.

Your nameMarta Rossi
Language you read inItaliano
Join the meeting
3

Общайтесь

Каждый говорит на своем языке и читает других на своем. После завершения все получают краткий отчет по эл. почте на своем языке.

Nikos PappasIl primo container parte dal Pireo lunedì.
Claire DuboisCi servono i documenti due giorni prima.
Marta's screen, reading in Italiano. At the end: her summary, by e-mail.

После встречи

По завершении встречи все получают краткий отчет по эл. почте на своем языке

  • Что обсуждалось, о чем договорились, озвученные проблемы и следующие шаги: кто, что и к какому сроку делает.
  • Если участник отключился раньше, он получает отчет только по той части, на которой присутствовал.
  • Запись не ведется, и мы не сохраняем копию отчета.

Одна и та же встреча, составленная для каждого участника на том языке, на котором он читает.

Что входит в сервис

Видео, демонстрация экрана, чат и письменный отчет с переводом для каждого

Слова собеседника на вашем языке с указанием имени

Текст появляется быстрее чем через секунду после фразы, пока человек еще говорит. Вы всегда видите, кто именно сказал это.

60 языков

Каждый выбирает свой язык один раз при входе. Никому не нужно настраивать общий язык встречи.

Чат, понятный каждому

Пишите на своем языке. Каждый прочитает на своем. Ссылки и изображения также поддерживаются.

Демонстрация экрана

Прайс-лист, чертеж, презентация. Все видят материалы прямо во время вашего рассказа.

Два формата комнат

Встреча, где каждый высказывается свободно. Тренинг, где один человек выступает, а слушатели поднимают руку.

Письменный отчет для каждого

По эл. почте сразу после окончания встречи, на родном языке каждого участника.

В любом браузере

На компьютере или телефоне. Гостям не нужно ничего устанавливать или создавать аккаунт.

Никаких записей

Ничего из сказанного не записывается и не сохраняется.

Чего здесь нет: голосового озвучивания перевода

Перевод выводится текстом на экране. Вы слышите живой голос собеседника и читаете его слова.

Как это устроено у других

Синхронный перевод в других сервисах и у нас

По данным с официальных сайтов каждого продукта.

TraduLive Meeting

  • Не нужно ничего включать
  • Каждый участник выбирает язык один раз
  • Перевод появляется быстрее чем за секунду
  • 60 языков
  • 19 € в месяц, включая 10 часов встреч на всю комнату
  • Гости ничего не платят и ничего не устанавливают
  • Письменный отчет по эл. почте для каждого

Zoom

называет это «translated captions»

  • Требуется Business Plus, план Enterprise или платная опция
  • Нужно предварительно включить в настройках аккаунта
  • Английский является языком выступления по умолчанию
  • Enterprise: цена по запросу

Microsoft Teams

называет это «live translated captions»

  • Часть подписки Teams Premium и Microsoft Copilot
  • Для общения на разных языках организатор должен включить настройку
  • Microsoft заявляет девять языков для этой функции
  • Teams Premium оплачивается дополнительно к Microsoft 365

Google Meet

называет это «translated captions»

  • В планах Business Standard, Business Plus, Enterprise и одном плане для сферы образования
  • Каждый участник включает функцию самостоятельно
  • От 13.60 € за пользователя в месяц за весь пакет Workspace
Показать сервисы перевода Wordly, KUDO, Maestra

Wordly

  • Пакеты часов; минимальный — 10 часов
  • «от примерно $1,500 за пакет на 10 часов»
  • Работает с Zoom, Microsoft Teams, Webex и Google Meet

KUDO

  • Marketplace, оплата по факту (pay-as-you-go) или годовой план «от 50 часов в год»
  • Цены на странице тарифов не указаны
  • Текст, голосовой перевод или живые переводчики

Maestra

  • Ежемесячная подписка с фиксированным количеством минут
  • От $79 в месяц при годовой оплате, с пакетом 180 минут в месяц
  • Текст и голосовое озвучивание

Wordly, KUDO и Maestra также могут озвучивать перевод голосом, а KUDO предлагает услуги переводчиков-синхронистов. TraduLive Meeting выводит перевод текстом на экране.

Проверено 3 октября 2026 года по официальным страницам продуктов. Если данные устарели, напишите на contact@tradulive.com, и мы внесем исправления. Все торговые наименования принадлежат соответствующим компаниям.

Источники

Zoom: support.zoom.com (articles KB0059081, KB0060844), zoom.us/en/pricing · Microsoft Teams: support.microsoft.com (“Use live captions in Microsoft Teams meetings”, “Multilingual speech recognition in Microsoft Teams”), learn.microsoft.com (Teams add-on licensing) · Google Meet: support.google.com/meet/answer/10964115, workspace.google.com/pricing · Wordly: wordly.ai/pricing, wordly.ai/faq, wordly.ai/real-time-translation · KUDO: kudo.ai/pricing, kudo.ai/solutions/live-events-speech-translation · Maestra: maestra.ai/pricing, maestra.ai/tools/real-time-translator/live-meeting-translation

Цены

Выберите тарифный план

Начните с бесплатного пробного периода для компании, оформите ежемесячный план или заключите договор Enterprise. Синхронные субтитры с переводом, чат и многоязычные отчеты уже включены. Участники не платят ничего.

Бесплатный

0 €разово

1 бесплатный час встреч на подтвержденный корпоративный домен эл. почты.

10участников
включая организатора
1час встреч
включен

Чтение одновременно на максимум 4 языках из 60.

  • Корпоративная эл. почтаКарта не требуетсяОдин организатор, одна активная встреча.
Попробовать бесплатно

Месячный

19 €в месяц

10 часов встреч включено каждый месяц.

50участников
включая организатора
10часов встреч
в месяц

Чтение одновременно на максимум 10 языках из 60.

  • Дополнительные часы19 € за 10 часовРазовая покупка, действует 30 дней.
Выбрать месячный план

Enterprise

Для вашей компании

  • Именные лицензии организаторов; гостям лицензия не нужна
  • 50 участников и 10 языков чтения по умолчанию
  • Банковской картой или безналичным расчетом, по согласованию
  • Индивидуально настраиваемые корпоративные лимиты
  • Панель управления компании и история посещаемости
Связаться с нами

Час — это час встречи для всей комнаты целиком, а не в расчете на человека.

  • Часовой звонок на четырех человек расходует один час.
  • Двухчасовой тренинг на тридцать человек расходует два часа.
  • Ваши гости не платят ничего и могут не регистрироваться.
Начать встречу
  1. Создайте аккаунтС помощью адреса эл. почты и кода подтверждения.
  2. Двухэтапный входЧтобы никто посторонний не мог использовать ваши часы.
  3. Выберите планПопробуйте бесплатный план или оформите месячный. Управляйте часами, платежами и автопродлением в личном кабинете.

НДС добавляется при необходимости. Автопродление месячного плана включено по умолчанию перед оплатой. Отключите его в личном кабинете, чтобы отменить следующее продление; оплаченные часы останутся доступны до конца срока. Один организатор и одна активная встреча на месячный план.

FAQ

Часто задаваемые вопросы

Нужен ли гостям аккаунт?

Нет. Гость переходит по ссылке в любом браузере, вводит имя, адрес эл. почты и выбирает язык. Ничего устанавливать не требуется. Аккаунт нужен только тому, кто создает встречу.

Зачем гостям указывать адрес эл. почты?

Для получения отчета и учета посещаемости. Имена, адреса эл. почты и данные о присутствии сохраняются в панели управления компании-организатора и доступны организатору и уполномоченным администраторам. Это указано на экране входа. Данные участников можно удалить после встречи; уже отправленные по эл. почте отчеты отозвать нельзя.

Ведется ли запись?

Нет. Ничего из сказанного не записывается и не сохраняется. Отчет формируется по окончании встречи и отправляется по эл. почте; мы не храним его копию.

Сколько человек может подключиться?

Бесплатный план поддерживает до 10 участников; месячный — до 50. Лимит включает организатора и действует как для встреч, так и для тренингов. В плане Enterprise по умолчанию 50 участников с возможностью изменения по договоренности.

Какие языки поддерживаются?

Доступно 60 языков на выбор. Бесплатный план поддерживает до 4 языков чтения одновременно, месячный — до 10. Лимиты для Enterprise согласовываются с компанией. Лимит языков чтения — это не лимит участников.

Озвучивает ли сервис перевод голосом?

Нет. Перевод отображается в виде текста на экране с именем говорящего. Вы слышите живой голос собеседника и читаете то, что он говорит.

Насколько быстро работает перевод?

Слова появляются на вашем языке менее чем через секунду после фразы, пока участник еще говорит. Делать паузы и ждать не требуется.

Сколько действуют мои часы?

Месячный план включает 10 часов на оплаченный расчетный период; неиспользованные часы на следующий период не переносятся. Дополнительный пакет на 10 часов стоит 19 € и действует 30 дней с момента покупки без автопродления. Ранее предоплаченные часы сохраняют свои исходные условия.

Что будет, если часы закончатся?

Встреча завершится, когда закончатся доступные часы. Вы можете купить дополнительный пакет на 10 часов за 19 € в личном кабинете или связаться с нами по поводу тарифа Enterprise для больших или регулярных объемов. Дополнительные пакеты не создают новую подписку.

Как приобрести часы?

Создайте аккаунт и выполните двухэтапный вход. Выберите месячный план или дополнительный пакет в панели управления и оплатите картой. Стоимость, срок действия и статус автопродления отображаются перед оплатой. Для бесплатного плана требуется подтвержденный корпоративный домен эл. почты, банковская карта не нужна.

Мне прислали ссылку. Что делать?

Откройте ее. Вы сразу попадете на встречу: укажите имя и эл. почту, выберите язык и присоединяйтесь. Платить ничего не нужно.

Проведите следующую встречу на языке каждого участника

Создайте встречу, отправьте ссылку и общайтесь. 19 € в месяц включают 10 часов встреч на всю комнату.

Начать встречу Посмотреть цены

Вам прислали ссылку? Просто откройте ее. Вы сразу попадете на встречу.

Напишите нам по поводу тарифа Enterprise

Мы согласуем количество лицензий организаторов, корпоративные лимиты и условия оплаты. Ваш администратор сможет приглашать коллег и распределять лицензии в панели управления компании.

Сколько участников, какие языки, как часто.

Или по эл. почте: contact@tradulive.com