TraduLive Meeting

Условия использования

Начните с бесплатного пробного периода для компании, оформите ежемесячный план или заключите договор Enterprise. Синхронные субтитры с переводом, чат и многоязычные отчеты уже включены. Участники не платят ничего.

1 бесплатный час встреч на подтвержденный корпоративный домен эл. почты.

Бесплатный план поддерживает до 10 участников; месячный — до 50. Лимит включает организатора и действует как для встреч, так и для тренингов. В плане Enterprise по умолчанию 50 участников с возможностью изменения по договоренности.

Доступно 60 языков на выбор. Бесплатный план поддерживает до 4 языков чтения одновременно, месячный — до 10. Лимиты для Enterprise согласовываются с компанией. Лимит языков чтения — это не лимит участников.

Месячный план включает 10 часов на оплаченный расчетный период; неиспользованные часы на следующий период не переносятся. Дополнительный пакет на 10 часов стоит 19 € и действует 30 дней с момента покупки без автопродления. Ранее предоплаченные часы сохраняют свои исходные условия.

НДС добавляется при необходимости. Автопродление месячного плана включено по умолчанию перед оплатой. Отключите его в личном кабинете, чтобы отменить следующее продление; оплаченные часы останутся доступны до конца срока. Один организатор и одна активная встреча на месячный план.

Учет времени встречи начинается с момента подключения другого участника и продолжается до ее завершения. Длительность каждой встречи округляется в большую сторону до целой минуты независимо от того, выступает ли кто-либо или используется ли перевод. Ограничения по числу участников включают организатора. Имя и адрес электронной почты гостя указываются им самостоятельно, если они явно не отмечены как проверенные.

Политика конфиденциальности

Для получения отчета и учета посещаемости. Имена, адреса эл. почты и данные о присутствии сохраняются в панели управления компании-организатора и доступны организатору и уполномоченным администраторам. Это указано на экране входа. Данные участников можно удалить после встречи; уже отправленные по эл. почте отчеты отозвать нельзя.

Имена участников, адреса электронной почты и привязки к аккаунтам в истории посещаемости удаляются через 90 дней или раньше, если организатор либо уполномоченный администратор компании удалит данные участников после встречи. Подробная история встреч удаляется через 12 месяцев. Ежемесячная статистика и необходимые финансовые документы хранятся отдельно. Удаление данных не отзывает сообщения, уже отправленные участникам, и не удаляет копии, хранящиеся у их поставщиков услуг электронной почты. Мы не храним аудиозаписи, стенограммы или тексты кратких содержаний в панели управления.

Компания-организатор определяет, кто приглашается на встречу и какие администраторы имеют доступ к истории ее посещаемости. Чтобы запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, обратитесь к организатору или по адресу contact@tradulive.com. Перед раскрытием или удалением данных мы проверяем личность заявителя. Записи, относящиеся к выставлению счетов, предотвращению мошенничества или требуемые по закону, могут храниться отдельно; в таком случае будет разъяснено соответствующее основание. Приведенная ниже политика конфиденциальности описывает другие ваши права и содержит сведения об операторе сервиса.

Meeting использует LiveKit для передачи медиаданных в реальном времени, Soniox для обработки речи, Google Gemini для перевода текста и составления кратких содержаний, Supabase для управления аккаунтами и данными, Stripe для оплаты картами на сайте, Resend для отправки электронной почты, а также Vercel и Cloudflare для хостинга и доставки контента. Поставщики услуг могут хранить операционные журналы в соответствии со своими собственными политиками и применимыми соглашениями. Оплата картой на сайте обрабатывается сервисом Stripe, а не магазином мобильных приложений. Мы не получаем полные реквизиты вашей банковской карты. Предусмотренные законом права потребителей и правила возврата средств сохраняют полную силу.