TraduLive Meeting

Condiții de utilizare

Începe cu o probă gratuită pentru companie, alege un plan lunar sau stabilește un contract Enterprise. Subtitrările traduse în timp real, chatul și rezumatele multilingve sunt incluse. Invitații nu plătesc nimic.

1 oră gratuită de întâlnire pentru fiecare domeniu de e-mail de companie verificat.

Gratuit permite până la 10 participanți; Lunar permite până la 50. Limita include organizatorul și se aplică întâlnirilor și trainingurilor. Enterprise pornește de la 50 de participanți și poate fi ajustat prin acord.

Alege dintre 60 de limbi. Gratuit permite până la 4 limbi de citire simultan; Lunar permite până la 10. Limitele Enterprise se stabilesc împreună cu compania. Limita limbilor de citire nu reprezintă limita participanților.

Lunar include 10 ore pentru perioada de facturare plătită; orele incluse neutilizate nu se reportează. Un pachet suplimentar de 10 ore costă 19 € și este valabil 30 de zile de la achiziție, fără reînnoire automată. Orele preplătite existente își păstrează condițiile inițiale.

Se adaugă TVA unde este aplicabil. Reînnoirea automată lunară este selectată implicit înainte de plată. Dezactiveaz-o din cont pentru a opri următoarea reînnoire; orele plătite rămân disponibile până la expirare. Un organizator și o singură întâlnire activă pentru fiecare plan Lunar.

Timpul de meeting începe când intră un alt participant și curge până la încheierea întâlnirii. Fiecare întâlnire se rotunjește în sus la minut, indiferent dacă cineva vorbește sau folosește traducerea. Limita de participanți include organizatorul. Numele și e-mailul unui invitat sunt declarate de acesta, dacă nu sunt marcate explicit ca verificate.

Politica de confidențialitate

Pentru rezumat și istoricul participării. Numele, adresele de e-mail și participarea sunt păstrate în dashboardul companiei organizatoare, accesibil organizatorului și administratorilor autorizați ai companiei. Ecranul de acces explică acest lucru. Aceștia pot șterge datele participanților după întâlnire; rezumatele deja livrate prin e-mail nu pot fi retrase.

Numele, e-mailurile și legăturile către conturile participanților din istoricul prezenței sunt eliminate după 90 de zile sau mai devreme, când organizatorul ori un administrator autorizat al companiei șterge datele participanților după întâlnire. Istoricul detaliat al întâlnirilor este eliminat după 12 luni. Statisticile lunare și evidențele financiare necesare sunt păstrate separat. Ștergerea nu retrage mesajele deja trimise și nu elimină copiile păstrate de furnizorii de e-mail ai destinatarilor. În dashboard nu stocăm audio, transcrieri sau textul rezumatelor.

Compania organizatoare decide cine este invitat și ce administratori au acces la istoricul participării. Solicită organizatorului sau la contact@tradulive.com accesul, rectificarea ori ștergerea datelor tale. Verificăm identitatea solicitantului înainte de divulgare sau ștergere. Evidențele de facturare, prevenire a fraudei și cele impuse de lege pot fi păstrate separat; orice excepție aplicabilă va fi explicată. Politica de mai jos descrie celelalte drepturi și operatorul serviciului.

Meeting folosește LiveKit pentru transportul media live; Soniox pentru procesarea vorbirii; Google Gemini pentru traducerea textului și rezumate; Supabase pentru conturi și date; Stripe pentru plățile cu cardul pe site; Resend pentru e-mail; Vercel și Cloudflare pentru găzduire și distribuție. Furnizorii pot păstra evidențe operaționale conform propriilor politici și acordurilor aplicabile. Plata cu cardul pe site este procesată de Stripe, nu de magazinul de aplicații. Nu primim datele complete ale cardului. Drepturile legale de rambursare și protecție a consumatorilor nu sunt înlăturate.