TraduLive Meeting

TraduLive Meeting

Ці додаткові умови та повідомлення про конфіденційність застосовуються до TraduLive Meeting, а не до пакетів хвилин у мобільному додатку. Для Meeting вони доповнюють загальні документи, наведені за посиланнями нижче, і мають переважну силу, якщо правила тарифікації чи обліку відвідуваності відрізняються.

Умови використання

Почніть із безкоштовної корпоративної пробної версії, оберіть місячний план або укладіть договір Enterprise. Субтитри з синхронним перекладом, чат та багатомовні підсумки вже включені. Учасники нічого не платять.

1 безкоштовна година зустрічей на підтверджений корпоративний поштовий домен компанії.

Безкоштовний тариф дозволяє до 10 учасників, місячний — до 50. Ліміт включає організатора та поширюється як на зустрічі, так і на тренінги. В Enterprise ліміт починається від 50 учасників і може змінюватися за домовленістю.

Обирайте з 60 мов. Безкоштовний тариф підтримує до 4 мов читання одночасно, місячний — до 10. Ліміти тарифу Enterprise узгоджуються з компанією індивідуально. Обмеження на кількість мов читання не є обмеженням на кількість учасників.

Місячний тариф включає 10 годин на оплачений розрахунковий період; невикористані включені години не переносяться. Додатковий пакет на 10 годин коштує 19 € і діє 30 днів з моменту покупки без автопоновлення. Наявні передплачені години зберігають свої початкові умови.

ПДВ додається там, де це застосовно. Автопоновлення місячного тарифу ввімкнено за замовчуванням перед оформленням замовлення. Вимкніть його в особистому кабінеті, щоб зупинити наступне поновлення; оплачені години залишаються доступними до кінця терміну дії. Один організатор та одна активна зустріч на місячний тариф.

Час зустрічі починає відлічуватися, коли приєднується інший учасник, і триває до завершення зустрічі. Тривалість кожної зустрічі округлюється в більшу сторону до цілої хвилини незалежно від того, чи хтось говорить або використовує переклад. Ліміти учасників включають організатора. Ім'я та адреса електронної пошти гостя вказуються ним самостійно, якщо вони явно не позначені як перевірені.

Політика конфіденційності

Для отримання підсумку та збереження історії відвідуваності. Імена, адреси електронної пошти та дані про присутність зберігаються в панелі керування компанії-організатора та доступні організатору й авторизованим адміністраторам компанії. Про це повідомляється на екрані входу. Вони можуть видалити дані учасників після зустрічі; надіслані електронною поштою підсумки відкликати неможливо.

Імена учасників, адреси електронної пошти та посилання на облікові записи в історії відвідуваності видаляються через 90 днів або раніше, якщо організатор чи вповноважений адміністратор компанії видаляє дані учасників після зустрічі. Детальна історія зустрічей видаляється через 12 місяців. Щомісячна статистика та необхідні фінансові записи зберігаються окремо. Видалення не відкликає повідомлення, уже надіслані учасникам, і не видаляє копії, що зберігаються їхніми поштовими провайдерами. Ми не зберігаємо аудіозаписи, розшифровки чи текст підсумків на панелі керування.

Компанія-організатор визначає, хто запрошений і які адміністратори мають доступ до її історії відвідуваності. Зверніться до організатора або на contact@tradulive.com, щоб надіслати запит на доступ, виправлення чи видалення ваших даних. Ми перевіряємо особу запитувача перед розкриттям або видаленням даних. Записи, пов'язані з виставленням рахунків, запобіганням шахрайству та вимогами законодавства, можуть зберігатися окремо; будь-які застосовні винятки будуть роз'яснені. Політика конфіденційності нижче описує інші ваші права та оператора сервісу.

Meeting використовує LiveKit для передачі медіа в реальному часі; Soniox для обробки мовлення; Google Gemini для перекладу тексту та створення підсумків; Supabase для облікових записів і даних; Stripe для оплати картками на вебсайті; Resend для електронної пошти; а також Vercel і Cloudflare для хостингу та доставки вмісту. Провайдери можуть зберігати операційні записи відповідно до власних політик і застосовних угод. Оплата карткою на вебсайті обробляється Stripe, а не магазином мобільних додатків. Ми не отримуємо повні реквізити вашої картки. Законні права на повернення коштів і права споживачів залишаються чинними.