TraduLive Meeting

TraduLive Meeting

この追加規約とプライバシー説明は TraduLive Meeting に適用され、モバイルアプリの時間パックには適用されません。下記の一般文書を補足し、料金や出席記録の規則が異なる場合は Meeting について本説明が優先されます。

利用規約

企業向け無料トライアルから始めるか、月額プランを選択するか、Enterprise 契約をご相談ください。リアルタイム翻訳字幕、チャット、多言語の要約が含まれます。ゲストは無料です。

確認済みの企業メールドメインごとに会議 1 時間が無料です。

無料プランは最大 10 人、月額プランは最大 50 人が参加できます。主催者も人数に含まれ、会議と研修の両方に適用されます。Enterprise は 50 人から始まり、合意により調整できます。

60 言語から選択できます。無料プランは最大 4 言語、月額プランは最大 10 言語で同時に読めます。Enterprise の上限は企業との合意で決まります。表示言語の上限と参加人数の上限は別です。

月額プランには支払い済みの請求期間ごとに 10 時間が含まれ、未使用分は繰り越されません。追加の 10 時間パックは 19 € で、購入から 30 日間有効です。自動更新はありません。既存の前払い時間には従来の条件が適用されます。

該当する場合は VAT が加算されます。購入前は毎月の自動更新が初期設定で選択されています。次回の更新を止めるには、アカウントでオフにしてください。支払い済みの時間は有効期限まで利用できます。月額プランごとに主催者は一人、同時開催は一つの会議のみです。

別の参加者が入室すると会議時間の計測が始まり、会議終了まで続きます。発言や翻訳の有無にかかわらず、各会議は分単位で切り上げます。人数上限には主催者を含みます。ゲストの氏名とメールアドレスは、確認済みと明示されない限り自己申告です。

プライバシーポリシー

要約の送信と出席履歴のためです。氏名、メールアドレス、出席情報は主催企業のダッシュボードに保存され、主催者と権限を持つ企業管理者がアクセスできます。参加画面でこの内容を説明します。会議後に参加者情報を削除できますが、すでにメールで配信された要約は取り消せません。

出席履歴の氏名、メールアドレス、アカウントへの関連付けは 90 日後に削除されます。会議終了後、主催者または権限のある企業管理者が参加者情報を削除すれば、それより早く削除されます。詳細な会議履歴は 12 か月後に削除されます。月次統計と必要な財務記録は別に保持されます。送信済みメールの取り消しやメール事業者が保持するコピーの削除はできません。ダッシュボードには音声、文字起こし、要約本文を保存しません。

主催企業が招待する相手と出席履歴にアクセスできる管理者を決めます。データの閲覧、訂正、削除は主催者または contact@tradulive.com にご依頼ください。開示や削除の前に本人確認を行います。請求、不正防止、法的義務に必要な記録は別に保持される場合があり、適用される例外を説明します。その他の権利と運営者は下記のプライバシーポリシーに記載されています。

Meeting は、ライブメディア転送に LiveKit、音声処理に Soniox、テキスト翻訳と要約に Google Gemini、アカウントとデータに Supabase、ウェブサイトのカード決済に Stripe、メールに Resend、ホスティングと配信に Vercel と Cloudflare を使用します。各事業者は自社ポリシーと適用契約に基づき運用記録を保持する場合があります。サイトのカード決済はアプリストアではなく Stripe が処理し、当社は完全なカード情報を受け取りません。法定の返金権や消費者の権利は維持されます。