TraduLive Meeting · 多国籍組織のための会議ソフトウェア

ビデオ会議をリアルタイム翻訳、 一秒未満で表示。

自動翻訳を内蔵した会議ソフトウェア。誰もが自分の言語で話し、他の人の発言も自分の言語で読めます。複数の言語を同時にリアルタイム翻訳し、話者名も表示します。

例では、現在の英語の会議画面を表示しています。参加者は翻訳字幕と要約に使う言語を自分で選べます。

通話中の画面はこのようになります。あなたは英語で質問。Nikosはギリシャ語、Claireはフランス語、Martaはイタリア語で回答します。それぞれのフレーズが話されてから一秒未満で、名前とともに英語で読めます。

何が違うのか

他のサービスでの課題と、ここで得られる体験

利用開始

他のサービスライセンス、管理者、言語の事前設定が必要。

ここではリンクを送り、ゲストが自分の言語を選ぶだけ。

会話

他のサービス翻訳音声が話者の後を追いかける。

ここでは本人の声を聞きながら、一秒未満で翻訳を読めます。

研修

他のサービスプレゼンテーションだけを翻訳。

ここでは質問、チャット、要約も翻訳します。

費用

他のサービス一人ずつサブスクリプションが必要。

こちら月額 19 € で、会議室全体の会議時間 10 時間が含まれます。まずは企業向け無料トライアルをお試しください。

一つの文、三つの画面

Nikosがギリシャ語で一つの文を話します。同じ瞬間に、全員がそれぞれの言語で読めます。

YouReading in  English
Nikos Pappas
The first container leaves Piraeus on Monday.
Το πρώτο κοντέινερ φεύγει από τον Πειραιά τη Δευτέρα.
Marta RossiReading in  Italiano
Nikos Pappas
Il primo container parte dal Pireo lunedì.
Το πρώτο κοντέινερ φεύγει από τον Πειραιά τη Δευτέρα.
Claire DuboisReading in  Français
Nikos Pappas
Le premier conteneur part du Pirée lundi.
Το πρώτο κοντέινερ φεύγει από τον Πειραιά τη Δευτέρα.

研修

全員が自分の言語で理解し、質問できる研修

説明するのは一度だけ。各自が自分の言語で読み、その言語で質問できます。

  • 一人が説明話しながら画面を共有。参加者は聞きながら読みます。
  • 割り込まずに挙手参加者が手を挙げ、あなたが発言を許可すると、自分の言語で質問できます。
  • 質問も回答も全員に見える一人への回答が、全員にとっての回答になります。

説明中に見えるのは、誰が挙手したか、どの言語を使うか、そして発言を許可するボタンです。

対象となる方

複数の言語で仕事をする組織に

毎週話す相手と共通の言語がないなら、このサービスが役立ちます。

海外の取引先・顧客

毎週の打ち合わせ

日程、数量、価格。双方が自分の言語で話し、相手の発言もその言語で読めます。

複数の国にまたがるチーム

チーム会議

同僚は普段考えている言語で、自分の意図を伝えられます。他の人は自分の言語で読めます。

さまざまな言語を使う受講者

研修

あなたが説明し、三十人が各自の言語で読みます。質問がある人は挙手します。

国境を越えた採用

面接

候補者は最も得意な言語で回答。あなたはすべての回答を自分の言語で読めます。

使い方

三つのステップ、インストール不要

1

開始してリンクを送る

会議か研修を選び、名前を付けます。発行されたリンクを、いつもの方法で送ってください。

MeetingTraining
tradulive.com/meeting/room/#k7x4-pr9t-mb2d
Your linkCopy the link
2

ゲストが名前を入力し、言語を選ぶ

リンクはパソコンやスマートフォンのどのブラウザでも開けます。名前、メールアドレス、言語だけ。アカウントもインストールも不要です。

Your nameMarta Rossi
Language you read inItaliano
Join the meeting
3

話す

誰もが自分の言語で話し、他の人の発言も自分の言語で読めます。終了後は全員に、それぞれの言語で書かれた要約がメールで届きます。

Nikos PappasIl primo container parte dal Pireo lunedì.
Claire DuboisCi servono i documenti due giorni prima.
Marta's screen, reading in Italiano. At the end: her summary, by e-mail.

会議の後に

会議が終わると、全員に自分の言語で書かれた要約がメールで届きます

  • 話し合った内容、合意事項、提起された問題、次の行動。誰が、何を、いつまでに行うかを整理します。
  • 途中で退出した人には、参加した部分の要約が届きます。
  • 録音・録画は行わず、要約のコピーも保存しません。

同じ会議を、一人ひとりが読む言語で文章にまとめます。

利用できる機能

ビデオ、画面共有、チャット、要約を全員の言語に翻訳

発言を自分の言語で、名前とともに

各フレーズが話されてから一秒未満で、相手が話し続けている間に文字が表示されます。誰の発言か、いつでも分かります。

60言語

参加時に自分の言語を一度選ぶだけ。会議全体の言語を設定する必要はありません。

全員が読めるチャット

自分の言語で書けば、各自の言語で読めます。リンクや画像も送れます。

画面を共有

価格表、図面、プレゼンテーション。話している間、全員に見せられます。

二種類の会議室

全員が自由に話せる会議。一人が説明し、聞き手が挙手する研修。

一人ひとりに要約を

会議終了後、それぞれの言語でメール送信します。

どのブラウザでも

パソコンでもスマートフォンでも。ゲストはインストールもアカウント作成も不要です。

録音・録画なし

発言内容を録音したり保存したりしません。

翻訳の読み上げは行いません

翻訳は画面上の文字です。一人ひとりの本来の声を聞き、発言内容を読めます。

他のサービスの仕組み

他の会議ソフトウェアとTraduLiveのリアルタイム翻訳

各製品の公式ページに記載された内容です。

TraduLive Meeting

  • 機能を有効にする操作は不要
  • 自分の言語を一度選ぶだけ
  • 一秒未満で翻訳を読める
  • 60言語
  • 月額 19 €、会議室全体の会議時間 10 時間を含む
  • ゲストは無料、インストール不要
  • 全員にメールで要約を送信

Zoom

「翻訳字幕」と呼ばれる機能

  • Business Plus、Enterpriseプラン、または有料追加機能が必要
  • 先にアカウント設定で有効化
  • 発言言語の初期設定は英語
  • Enterprise:個別見積もり

Microsoft Teams

「ライブ翻訳字幕」と呼ばれる機能

  • Teams PremiumとMicrosoft Copilotに含まれる
  • 異なる言語で話すには、開催者が設定を有効化
  • Microsoftがこの機能について挙げるのは九言語
  • Teams PremiumはMicrosoft 365とは別料金

Google Meet

「翻訳字幕」と呼ばれる機能

  • Business Standard、Business Plus、Enterprise、および一つの教育向けプランに含まれる
  • 一人ひとりが自分で有効化
  • Workspace全体のパッケージで、一人あたり月額13.60 €から
翻訳サービスを見る Wordly, KUDO, Maestra

Wordly

  • 時間パッケージで購入。最小は10時間
  • 「10時間パッケージは約$1,500から」
  • Zoom、Microsoft Teams、Webex、Google Meetと連携

KUDO

  • Marketplace、従量課金、または「年間50時間から」の年間プラン
  • 料金ページに価格の記載なし
  • 文字、音声、または人による通訳

Maestra

  • 一定の分数を含む月額サブスクリプション
  • 年間払いで月額$79から、月180分を含む
  • 文字と音声

Wordly、KUDO、Maestraは翻訳を読み上げることもでき、KUDOは人による通訳も提供しています。TraduLive Meetingは画面に文字を表示します。

2026年十月3日に各製品の公式ページで確認しました。正しくなくなった記述があればcontact@tradulive.comまでお知らせください。修正します。各社の名称はそれぞれの会社に帰属します。

出典

Zoom: support.zoom.com (articles KB0059081, KB0060844), zoom.us/en/pricing · Microsoft Teams: support.microsoft.com (“Use live captions in Microsoft Teams meetings”, “Multilingual speech recognition in Microsoft Teams”), learn.microsoft.com (Teams add-on licensing) · Google Meet: support.google.com/meet/answer/10964115, workspace.google.com/pricing · Wordly: wordly.ai/pricing, wordly.ai/faq, wordly.ai/real-time-translation · KUDO: kudo.ai/pricing, kudo.ai/solutions/live-events-speech-translation · Maestra: maestra.ai/pricing, maestra.ai/tools/real-time-translator/live-meeting-translation

料金

会議プランを選択

企業向け無料トライアルから始めるか、月額プランを選択するか、Enterprise 契約をご相談ください。リアルタイム翻訳字幕、チャット、多言語の要約が含まれます。ゲストは無料です。

無料

0 €一度限り

確認済みの企業メールドメインごとに会議 1 時間が無料です。

10参加者
主催者を含む
1会議時間
含まれる時間

60言語の中から、最大4言語で同時に読めます。

  • 企業メールカード登録不要主催者は一人、同時開催は一つの会議のみ。
無料トライアルを開始

月額

19 €月額

毎月会議 10 時間が含まれます。

50参加者
主催者を含む
10会議時間
毎月

60 言語から選び、最大10 言語で同時に読めます。

  • 追加時間10 時間で 19 €一回限りの購入で、有効期間は 30 日間です。
月額プランを選択

Enterprise

組織のために

  • 主催者ごとの記名ライセンス。ゲストにライセンスは不要
  • 標準で参加者 50 人、表示言語 10 言語
  • 合意によりカードまたは銀行振込
  • 企業ごとに個別調整できる利用上限
  • 企業ダッシュボードと出席履歴
お問い合わせ

一時間は会議室全体の会議時間です。一人あたりではありません。

  • 四人で一時間の通話なら、使用するのは一時間です。
  • 三十人で二時間の研修なら、使用するのは二時間です。
  • ゲストは無料で、アカウントも不要です。
会議を開始
  1. アカウントを作成メールアドレスと、そこに届くコードを使います。
  2. 二段階でログイン他の人に購入済み時間を使われないようにします。
  3. プランを選択無料プランを試すか、月額プランに登録してください。時間、支払い、更新はアカウントで管理できます。

該当する場合は VAT が加算されます。購入前は毎月の自動更新が初期設定で選択されています。次回の更新を止めるには、アカウントでオフにしてください。支払い済みの時間は有効期限まで利用できます。月額プランごとに主催者は一人、同時開催は一つの会議のみです。

よくある質問

よくあるご質問

ゲストにもアカウントが必要ですか?

いいえ。ゲストはどのブラウザでもリンクを開き、名前とメールアドレスを入力して言語を選びます。インストールは不要です。アカウントが必要なのは会議を開始する人だけです。

ゲストがメールアドレスを入力するのはなぜですか?

要約の送信と出席履歴のためです。氏名、メールアドレス、出席情報は主催企業のダッシュボードに保存され、主催者と権限を持つ企業管理者がアクセスできます。参加画面でこの内容を説明します。会議後に参加者情報を削除できますが、すでにメールで配信された要約は取り消せません。

録音・録画は行われますか?

いいえ。発言を録音したり保存したりしません。要約は会議終了時に作成してメールで送り、コピーは保存しません。

何人まで参加できますか?

無料プランは最大 10 人、月額プランは最大 50 人が参加できます。主催者も人数に含まれ、会議と研修の両方に適用されます。Enterprise は 50 人から始まり、合意により調整できます。

どの言語に対応していますか?

60 言語から選択できます。無料プランは最大 4 言語、月額プランは最大 10 言語で同時に読めます。Enterprise の上限は企業との合意で決まります。表示言語の上限と参加人数の上限は別です。

翻訳を読み上げますか?

いいえ。翻訳は話者名付きの文字として画面に表示されます。本人の声を聞き、発言内容を読めます。

どのくらい速いですか?

各フレーズが話されてから一秒未満で、相手が話し続けている間に自分の言語の文字が表示されます。話すのを止めて待つ必要はありません。

購入した時間の有効期限は?

月額プランには支払い済みの請求期間ごとに 10 時間が含まれ、未使用分は繰り越されません。追加の 10 時間パックは 19 € で、購入から 30 日間有効です。自動更新はありません。既存の前払い時間には従来の条件が適用されます。

残り時間がなくなるとどうなりますか?

利用可能な時間を使い切ると会議は終了します。アカウントで追加の 10 時間パックを 19 € で購入するか、大規模または定期的な利用には Enterprise をご相談ください。追加パックの購入で別のサブスクリプションが作成されることはありません。

時間を購入するには?

アカウントを作成し、二段階でログインします。ダッシュボードで月額プランまたは追加パックを選び、カードで支払います。価格、有効期間、更新の選択肢は支払い前に表示されます。無料プランには確認済みの企業メールドメインが必要ですが、カードは不要です。

リンクが送られてきました。どうすればいいですか?

開くと会議に進みます。名前とメールアドレスを入力し、言語を選んで参加してください。料金はかかりません。

次の会議は、参加者それぞれの言語で

会議を開始してリンクを送り、そのまま話せます。月額 19 € で、会議室全体の会議時間 10 時間が含まれます。

Enterpriseについてお問い合わせ

主催者ライセンス、企業の利用上限、請求についてご相談のうえ決定します。管理者は企業ダッシュボードから同僚を招待し、ライセンスを割り当てます。

人数、言語、利用頻度をお知らせください。

メールでのお問い合わせ:contact@tradulive.com