TraduLive Meeting

TraduLive Meeting

Ces conditions et informations complémentaires concernent TraduLive Meeting, pas les forfaits de minutes de l’application mobile. Elles complètent les documents généraux ci-dessous et prévalent pour Meeting lorsque les règles de facturation ou de présence diffèrent.

Conditions d'utilisation

Commencez par un essai gratuit pour votre entreprise, choisissez une formule mensuelle ou convenez d'un contrat Enterprise. Sous-titres traduits en direct, chat et résumés multilingues sont inclus. Les invités ne paient rien.

1 heure de réunion gratuite par domaine e-mail d'entreprise vérifié.

Gratuit accueille jusqu'à 10 participants ; Mensuel jusqu'à 50. La limite inclut l'organisateur et s'applique aux réunions comme aux formations. Enterprise commence à 50 participants et peut être adapté par accord.

Choisissez parmi 60 langues. Gratuit prend en charge jusqu'à 4 langues de lecture simultanées ; Mensuel jusqu'à 10. Les limites Enterprise sont convenues avec l'entreprise. Une limite de langues de lecture n'est pas une limite de participants.

Mensuel inclut 10 heures pour la période de facturation payée ; les heures incluses non utilisées ne sont pas reportées. Un pack supplémentaire de 10 heures coûte 19 € et reste valable 30 jours après l'achat, sans renouvellement automatique. Les heures prépayées existantes conservent leurs conditions initiales.

La TVA s'ajoute lorsqu'elle s'applique. Le renouvellement automatique mensuel est sélectionné par défaut avant le paiement. Désactivez-le dans votre compte pour arrêter le prochain renouvellement ; les heures payées restent disponibles jusqu'à leur expiration. Un organisateur et une seule réunion active par formule Mensuel.

Le temps de réunion commence lorsqu’une autre personne rejoint la réunion et court jusqu’à sa fin. Chaque réunion est arrondie à la minute supérieure, indépendamment de la parole ou de la traduction. La limite de participants comprend l’organisateur. Le nom et l’e-mail d’un invité sont déclaratifs, sauf mention explicite de vérification.

Politique de confidentialité

Pour le résumé et l'historique de participation. Les noms, adresses e-mail et participations sont conservés dans le tableau de bord de l'entreprise organisatrice, accessible à l'organisateur et aux administrateurs autorisés. L'écran d'accès l'explique. Ils peuvent effacer les données des participants après la réunion ; les résumés déjà envoyés par e-mail ne peuvent pas être rappelés.

Les noms, adresses e-mail et liens vers les comptes dans l’historique de présence sont supprimés après 90 jours, ou plus tôt si l’organisateur ou un administrateur autorisé de l’entreprise efface les données des participants après la réunion. L’historique détaillé des réunions est supprimé après 12 mois. Les statistiques mensuelles et les pièces financières nécessaires sont conservées séparément. Cette suppression ne rappelle pas les messages déjà envoyés et n’efface pas les copies des fournisseurs de messagerie. Le tableau de bord ne conserve ni audio, ni transcription, ni texte des résumés.

L’entreprise organisatrice décide des invitations et des administrateurs autorisés à consulter l’historique de présence. Pour accéder à vos données, les rectifier ou les supprimer, contactez l’organisateur ou contact@tradulive.com. Nous vérifions l’identité avant toute communication ou suppression. Les pièces comptables, antifraude ou légalement obligatoires peuvent être conservées séparément ; toute exception applicable sera expliquée. La politique ci-dessous précise vos autres droits et l’opérateur du service.

Meeting utilise LiveKit pour le transport des médias en direct, Soniox pour la parole, Google Gemini pour la traduction des textes et les résumés, Supabase pour les comptes et les données, Stripe pour les paiements par carte sur le site, Resend pour les e-mails, ainsi que Vercel et Cloudflare pour l’hébergement et la diffusion. Ces prestataires peuvent conserver des données opérationnelles selon leurs politiques et les accords applicables. Stripe traite les paiements par carte sur le site, pas une boutique d’applications. Nous ne recevons pas les coordonnées complètes de votre carte. Les droits légaux au remboursement et des consommateurs restent applicables.