TraduLive · 2026-10-17
Privacy and your rightsTraduLive translates in-person conversations, spoken or typed replies, photographed text and supported video calls. Video calls support up to four participants in total and can include translated chat and shared files. An internet connection is required. Automatic translations may be wrong, incomplete or delayed. TraduLive is not a certified interpreter, a medical device or an emergency service; do not rely on it for safety-critical decisions.
You must be at least 18 years old to use TraduLive.
Users sign in with an international phone number and an SMS code, or an email address and an email code. Keep control of the chosen sign-in identity and do not share codes. Email users may save their own number for contact discovery and verify it later by SMS; saving alone does not verify ownership or merge accounts. One account is for one person. Delete your account in Settings → Account → Delete account. Deletion removes access to the account and its remaining minutes; the Privacy Policy explains retention exceptions and provider deletion.
The introductory allowance is fifteen minutes, subject to account, phone and device eligibility checks. Reinstalling or creating another account does not guarantee a new allowance. Additional minutes are sold in one-time packs of 3, 10 or 20 hours. These are not subscriptions, do not renew automatically and do not expire. The store shows the applicable local price before purchase.
Time is counted from the moment you press Start until you press Close, whether or not anyone is speaking, and each conversation is rounded up to the whole minute. The price of a pack is shown before you buy it. Reading a photographed menu costs one minute for each photograph in which text was read; a photograph with no readable text, or a reading that fails, costs nothing. A summary costs one minute, and a typed message or a dish read aloud, two seconds.
The store takes the payment. We never see or hold your card details. Refunds are handled by that store under its own policy and the consumer law of your country; we do not process payments and cannot issue a refund ourselves. When the store refunds a pack, its hours are taken off the time you have left; if less is left than that, the difference is taken from the next pack you buy.
For VideoCall, the creator of the call pays from their minute balance. Billable time begins when the creator and at least one other participant are connected to the media service. Connected time accumulates across reconnections and is charged in started whole minutes, rather than starting a new rounded minute on every reconnection. Time can count while nobody is speaking. If the creator leaves or their minutes run out, the call may end. Participants remain responsible for any charges for separate features they use.
Do not share unlawful, abusive or sexually exploitative content, non-consensual intimate images, threats or harassment, or use TraduLive to exploit children or facilitate human trafficking. Use the available report and block controls to report abuse or prevent contact. We may review reports, remove content and restrict accounts that breach these terms. You can also report concerns to contact@tradulive.com. Reporting does not contact emergency services.
TraduLive is provided as is. To the extent permitted by law, we are not liable for consequences of an inaccurate or missing translation, for unavailability of the service (including third-party outages of speech, translation, e-mail or network providers), or for indirect losses. Where liability cannot be excluded, it is limited to the amount you paid for the service in the twelve months before the event.
Settings include two options for people who cannot hear well or cannot speak: “I can't hear well” and “I can't speak”. They change how the conversation is shown on the screen and how your typed replies are spoken; they do not change what TraduLive is. TraduLive is not a medical device, not a hearing aid and not an emergency service, and it does not replace a qualified interpreter, including sign-language interpretation. Speech recognition and translation can be wrong, incomplete or late — more so in noise or when several people speak at once. Do not rely on it where a mistake could harm you: medical, legal, financial or safety matters.
We may change the service or these terms; material changes are announced in the app before they take effect. We may suspend an account that breaks these terms. You may stop using the service at any time by deleting your account.
TraduLive is operated by MANAGEVENDORS INC, a corporation organised under the laws of the State of Delaware, United States. Registered office: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Registered agent: Legalinc Corporate Services Inc. Write to us at contact@tradulive.com. Telephone: +30 694 855 9389.
These terms are governed by the laws of the State of Delaware, and the courts of that state have jurisdiction. If you use TraduLive as a consumer in the European Union, the European Economic Area or the United Kingdom, this does not take away the protection of the mandatory consumer law of the country you live in, nor your right to bring a case there.
TraduLive · 2026-10-17
الخصوصية وحقوقكهذه الترجمة مقدَّمة لتيسير الاطلاع، وفي حال وجود أي اختلاف تكون النسخة الإنجليزية هي المُلزِمة.
يترجم TraduLive المحادثات المباشرة والردود المنطوقة أو المكتوبة والنصوص المصوّرة ومكالمات الفيديو المدعومة. تدعم مكالمات الفيديو أربعة مشاركين إجمالًا كحد أقصى، وقد تشمل دردشة مترجمة وملفات مشتركة. يلزم اتصال بالإنترنت. قد تكون الترجمات الآلية خاطئة أو ناقصة أو متأخرة. TraduLive ليس مترجمًا معتمدًا أو جهازًا طبيًا أو خدمة طوارئ؛ فلا تعتمد عليه في القرارات الحساسة للسلامة.
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لاستخدام TraduLive.
يسجّل المستخدمون الدخول برقم هاتف دولي ورمز SMS، أو بعنوان بريد إلكتروني ورمز يُرسل إليه. احتفظ بالسيطرة على رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني الذي اخترته لتسجيل الدخول ولا تشارك الرموز. يمكن لمستخدمي البريد الإلكتروني حفظ رقم هاتفهم الخاص ليتمكن الآخرون من العثور عليهم عبر جهات الاتصال والتحقق منه لاحقًا عبر SMS؛ الحفظ وحده لا يثبت الملكية ولا يدمج الحسابات. كل حساب مخصص لشخص واحد. احذف حسابك من الإعدادات → الحساب → حذف الحساب. يزيل الحذف إمكانية الوصول إلى الحساب والدقائق المتبقية؛ وتوضح سياسة الخصوصية استثناءات الاحتفاظ والحذف لدى المزوّدين.
الرصيد الترحيبي خمس عشرة دقيقة، وفقًا لفحوص أهلية الحساب والهاتف والجهاز. لا تضمن إعادة التثبيت أو إنشاء حساب آخر رصيدًا جديدًا. تُباع الدقائق الإضافية في باقات شراء لمرة واحدة مدتها 3 أو 10 أو 20 ساعة. ليست اشتراكات، ولا تتجدد تلقائيًا ولا تنتهي صلاحيتها. يعرض المتجر السعر المحلي المعمول به قبل الشراء.
يُحتسب الوقت من اللحظة التي تضغط فيها «ابدأ» حتى تضغط «إنهاء»، سواء تحدّث أحد أم لا، ويُقرَّب كل حديث إلى الدقيقة الكاملة. ويُعرض سعر الباقة قبل الشراء. قراءة قائمة طعام مصوَّرة تكلّف دقيقة واحدة عن كل صورة قُرئ فيها نص؛ أما الصورة التي لا تحتوي على نص مقروء، أو القراءة التي تفشل، فلا تكلّف شيئًا. والملخص يكلّف دقيقة واحدة، والرسالة المكتوبة أو الطبق المقروء بصوت عالٍ ثانيتين.
المتجر هو من يتلقّى الدفع. ولا نرى بيانات بطاقتك ولا نحتفظ بها في أي وقت. وتتولّى عمليات الاسترداد ذلك المتجر وفق قواعده الخاصة ووفق قانون المستهلك في بلدك؛ نحن لا نعالج المدفوعات ولا يمكننا إجراء الاسترداد بأنفسنا. وعندما يردّ المتجر ثمن باقة، تُخصم ساعاتها من الوقت المتبقي لك؛ وإذا كان المتبقي أقل من ذلك، يُخصم الفرق من الباقة التالية التي تشتريها.
في VideoCall، يدفع منشئ المكالمة من رصيد دقائقه. يبدأ الوقت القابل للفوترة عندما يتصل المنشئ ومشارك آخر على الأقل بخدمة الوسائط. يُجمع وقت الاتصال عبر عمليات إعادة الاتصال، ويُحاسب بالدقائق الكاملة التي بدأ استخدامها، دون تقريب جديد مع كل إعادة اتصال. قد يُحتسب الوقت حتى عندما لا يتحدث أحد. إذا غادر المنشئ أو نفدت دقائقه، فقد تنتهي المكالمة. يبقى كل مشارك مسؤولًا عن رسوم الميزات الأخرى التي يستخدمها.
يحظر مشاركة أي محتوى غير قانوني أو مسيء أو ينطوي على استغلال جنسي، أو صور حميمية دون موافقة أصحابها، أو تهديدات أو مضايقات، كما يحظر استخدام TraduLive لاستغلال الأطفال أو تسهيل الاتجار بالبشر. يُرجى استخدام أدوات الإبلاغ والحظر المتاحة للإبلاغ عن الإساءة أو لمنع التواصل. يجوز لنا مراجعة البلاغات وإزالة المحتوى وتقييد الحسابات التي تنتهك هذه الشروط. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن أي مخاوف عبر مراسلتنا على contact@tradulive.com. يُرجى العلم أن تقديم بلاغ لا يعني الاتصال بخدمات الطوارئ.
يُقدَّم TraduLive كما هو. وإلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن نتائج ترجمة غير دقيقة أو مفقودة، ولا عن عدم توافر الخدمة (بما في ذلك أعطال لدى مزوّدي الطرف الثالث لخدمات الكلام أو الترجمة أو البريد الإلكتروني أو الشبكة)، ولا عن الخسائر غير المباشرة. وحيثما تعذّر استبعاد المسؤولية، فإنها تقتصر على المبلغ الذي دفعته مقابل الخدمة في الاثني عشر شهرًا السابقة للواقعة.
تتضمن الإعدادات خيارين للأشخاص الذين لا يسمعون جيدًا أو لا يستطيعون الكلام: «لا أسمع جيداً» و«لا أستطيع الكلام». يغيّر هذان الخياران طريقة عرض المحادثة على الشاشة وطريقة نطق ردودك المكتوبة؛ ولا يغيّران ما هو TraduLive. TraduLive ليس جهازًا طبيًا، وليس سماعة طبية، وليس خدمة طوارئ، ولا يحل محل مترجم مؤهل، بما في ذلك الترجمة بلغة الإشارة. قد يكون التعرف على الكلام والترجمة خاطئين أو ناقصين أو متأخرين — وأكثر من ذلك في الضوضاء أو عندما يتحدث عدة أشخاص في وقت واحد. لا تعتمد عليهما حيث يمكن أن يضرك الخطأ: في المسائل الطبية أو القانونية أو المالية أو المتعلقة بالسلامة.
يجوز لنا تغيير الخدمة أو هذه الشروط؛ وتُعلَن التغييرات الجوهرية في التطبيق قبل أن تصبح نافذة. ويجوز لنا تعليق أي حساب يخالف هذه الشروط. ويمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت بحذف حسابك.
تشغّل تطبيقَ TraduLive شركةُ MANAGEVENDORS INC، وهي شركة مؤسَّسة بموجب قوانين ولاية Delaware بالولايات المتحدة. المقر المسجَّل: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. الوكيل المسجَّل: Legalinc Corporate Services Inc. اكتب إلينا على contact@tradulive.com. الهاتف: +30 694 855 9389.
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية Delaware، ولمحاكم تلك الولاية الاختصاص القضائي. وإذا كنت تستخدم TraduLive بصفتك مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فإن ذلك لا يسلبك حماية القواعد الآمرة في قانون حماية المستهلك في البلد الذي تقيم فيه، ولا حقك في رفع دعوى هناك.
TraduLive · 2026-10-17
Поверителност и вашите праваПреводът е предоставен за удобство; при каквото и да е несъответствие меродавна е английската версия.
TraduLive превежда разговори на живо, изговорени или въведени отговори, сниман текст и поддържани видеоразговори. Видеоразговорите поддържат общо до четирима участници и могат да включват преведен чат и споделени файлове. Необходима е интернет връзка. Автоматичните преводи могат да са грешни, непълни или забавени. TraduLive не е сертифициран преводач, медицинско изделие или спешна служба; не разчитайте на него за решения, критични за безопасността.
Трябва да сте навършили 18 години, за да използвате TraduLive.
Потребителите влизат с международен телефонен номер и SMS код или с имейл адрес и код по имейл. Запазете контрол над избрания за вход телефонен номер или имейл и не споделяйте кодове. Потребителите с имейл могат да запазят собствения си телефонен номер, за да бъдат намирани чрез контактите, и да го потвърдят по-късно чрез SMS; само запазването не доказва, че номерът им принадлежи, и не обединява профили. Един профил е за един човек. Изтрийте профила в Настройки → Профил → Изтриване на профила. Изтриването премахва достъпа и оставащите минути; Политиката за поверителност обяснява изключенията при съхранение и изтриването при доставчиците.
Началният бонус е петнадесет минути след проверки за допустимост на профила, телефона и устройството. Преинсталиране или създаване на друг профил не гарантира нов бонус. Допълнителните минути се продават в еднократни пакети от 3, 10 или 20 часа. Те не са абонаменти, не се подновяват автоматично и не изтичат. Магазинът показва приложимата местна цена преди покупка.
Времето се брои от момента, в който натиснете Старт, до момента, в който натиснете Край, независимо дали някой говори, и всеки разговор се закръгля нагоре до цяла минута. Цената на пакета се показва преди покупката. Разчитането на снимано меню струва по една минута за всяка снимка, на която е прочетен текст; снимка без четим текст или разчитане, което не успее, не струва нищо. Обобщение струва една минута, а написано съобщение или ястие, прочетено на глас – две секунди.
Плащането се събира от магазина. Никога не виждаме и не пазим данните на картата ви. Възстановяванията се обработват от този магазин според неговите правила и потребителското право на вашата държава; ние не обработваме плащания и не можем сами да върнем пари. Когато магазинът възстанови парите за пакет, часовете му се изваждат от оставащото ви време; ако е останало по-малко, разликата се приспада от следващия пакет, който купите.
В VideoCall създателят на разговора плаща от своя баланс минути. Таксуването започва, когато създателят и поне още един участник са свързани с медийната услуга. Свързаното време се натрупва през повторните свързвания и се таксува в започнати цели минути, без ново закръгляване при всяко свързване. Време може да се отчита и когато никой не говори. Ако създателят напусне или минутите му свършат, разговорът може да приключи. Участниците отговарят за таксите за други функции, които използват.
Не споделяйте незаконно, обидно или сексуално експлоататорско съдържание, интимни изображения без съгласие, заплахи или тормоз и не използвайте TraduLive за експлоатация на деца или улесняване на трафика на хора. Използвайте наличните опции за докладване и блокиране, за да съобщите за злоупотреба или да предотвратите контакт. Възможно е да преглеждаме докладите, да премахваме съдържание и да ограничаваме профили, които нарушават тези условия. Можете също да подадете сигнал за нередности на contact@tradulive.com. Подаването на доклад не представлява връзка със службите за спешна помощ.
TraduLive се предоставя „както е“. Доколкото законът позволява, не носим отговорност за последиците от неточен или липсващ превод, за недостъпност на услугата (включително прекъсвания при трети страни – доставчици на говорни услуги, превод, имейл или мрежа), нито за косвени вреди. Когато отговорността не може да бъде изключена, тя е ограничена до сумата, която сте платили за услугата през дванадесетте месеца преди събитието.
Настройките включват две опции за хора, които не чуват добре или не могат да говорят: „Не чувам добре“ и „Не мога да говоря“. Те променят начина, по който разговорът се показва на екрана, и начина, по който се изговарят написаните от вас отговори; не променят това, което е TraduLive. TraduLive не е медицинско изделие, не е слухов апарат и не е служба за спешна помощ, и не замества квалифициран преводач, включително превод на жестомимичен език. Разпознаването на реч и преводът могат да бъдат грешни, непълни или закъснели – още повече при шум или когато няколко души говорят едновременно. Не разчитайте на тях там, където грешка може да ви навреди: медицински, правни, финансови въпроси или въпроси на безопасността.
Можем да променяме услугата или тези условия; съществените промени се обявяват в приложението, преди да влязат в сила. Можем да спрем профил, който нарушава тези условия. Можете да спрете да ползвате услугата по всяко време, като изтриете профила си.
TraduLive се управлява от MANAGEVENDORS INC, дружество, учредено съгласно законите на щата Delaware, Съединени американски щати. Седалище по регистрация: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Регистриран агент: Legalinc Corporate Services Inc. Пишете ни на contact@tradulive.com. Телефон: +30 694 855 9389.
Тези условия се уреждат от законите на щата Delaware и съдилищата на този щат са компетентни. Ако използвате TraduLive като потребител в Европейския съюз, Европейското икономическо пространство или Обединеното кралство, това не отнема защитата на повелителните норми на потребителското право на държавата, в която живеете, нито правото ви да предявите иск там.
TraduLive · 2026-10-17
Soukromí a vaše právaPřeklad poskytujeme pro pohodlí čtenáře; v případě jakéhokoli rozporu je rozhodující anglická verze.
TraduLive překládá osobní rozhovory, mluvené či psané odpovědi, vyfotografovaný text a podporované videohovory. Videohovory podporují celkem až čtyři účastníky a mohou zahrnovat přeložený chat a sdílené soubory. Je nutné internetové připojení. Automatické překlady mohou být chybné, neúplné nebo opožděné. TraduLive není certifikovaný tlumočník, zdravotnický prostředek ani tísňová služba; nespoléhejte se na něj při rozhodnutích zásadních pro bezpečnost.
Abyste mohli používat TraduLive, musí vám být alespoň 18 let.
Uživatelé se přihlašují mezinárodním telefonním číslem a kódem SMS nebo e-mailovou adresou a kódem zaslaným e-mailem. Mějte zvolené telefonní číslo nebo e-mail pro přihlášení pod kontrolou a nesdílejte kódy. Uživatelé přihlášení e-mailem mohou uložit své vlastní telefonní číslo, aby je ostatní našli prostřednictvím kontaktů, a později ho ověřit pomocí SMS; samotné uložení neověřuje vlastnictví ani neslučuje účty. Jeden účet je určen jedné osobě. Účet smažete v Nastavení → Účet → Smazat účet. Smazáním ztratíte přístup k účtu a zbývajícím minutám; Zásady ochrany soukromí vysvětlují výjimky z uchovávání a mazání u poskytovatelů.
Úvodní příděl činí patnáct minut a podléhá ověření způsobilosti účtu, telefonu a zařízení. Přeinstalace ani založení dalšího účtu nezaručují nový příděl. Další minuty se prodávají v jednorázových balíčcích na 3, 10 nebo 20 hodin. Nejde o předplatné, automaticky se neobnovují a nevyprší. Obchod před nákupem zobrazí platnou místní cenu.
Čas se počítá od chvíle, kdy stiskneš Start, do chvíle, kdy stiskneš Ukončit, ať už někdo mluví, nebo ne, a každý hovor se zaokrouhluje nahoru na celou minutu. Cena balíčku se ti ukáže před nákupem. Přečtení vyfotografovaného jídelního lístku stojí jednu minutu za každou fotografii, na které se přečetl text; fotografie bez čitelného textu nebo čtení, které selže, nestojí nic. Shrnutí stojí jednu minutu a napsaná zpráva nebo nahlas přečtené jídlo dvě sekundy.
Platbu vybírá obchod. Údaje z tvé karty nikdy nevidíme ani neuchováváme. Vrácení peněz řeší tento obchod podle svých vlastních pravidel a podle spotřebitelského práva tvé země; my platby nezpracováváme a vrácení peněz sami provést nemůžeme. Když obchod vrátí peníze za balíček, jeho hodiny se odečtou od času, který ti zbývá; pokud ti zbývá méně, rozdíl se odečte z dalšího balíčku, který koupíš.
U VideoCall platí zakladatel hovoru ze svého zůstatku minut. Účtovaný čas začíná, když jsou zakladatel a alespoň jeden další účastník připojeni k mediální službě. Doby připojení se sčítají i přes opakovaná připojení a účtují se po započatých celých minutách, nikoli novým zaokrouhlením při každém připojení. Čas se může počítat, i když nikdo nemluví. Pokud zakladatel odejde nebo mu dojdou minuty, hovor může skončit. Účastníci nadále odpovídají za poplatky za jiné funkce, které používají.
Nesdílejte nezákonný, urážlivý či sexuálně zneužívající obsah, intimní snímky šířené bez souhlasu, výhrůžky ani obtěžování. Dále TraduLive nepoužívejte ke zneužívání dětí ani k napomáhání obchodování s lidmi. K nahlášení nevhodného chování nebo zamezení kontaktu využijte dostupné funkce nahlášení a blokování. Hlášení můžeme kontrolovat, obsah odstraňovat a účtům porušujícím tyto podmínky omezovat přístup. Případné obavy můžete nahlásit také na contact@tradulive.com. Odeslání hlášení nekontaktuje tísňové složky.
TraduLive je poskytován tak, jak je. V rozsahu, který právo dovoluje, neodpovídáme za následky nepřesného nebo chybějícího překladu, za nedostupnost služby (včetně výpadků poskytovatelů třetích stran – rozpoznávání řeči, překladu, e-mailu nebo sítě) ani za nepřímé škody. Tam, kde odpovědnost vyloučit nelze, je omezena na částku tebou zaplacenou za službu ve dvanácti měsících před danou událostí.
Nastavení obsahuje dvě možnosti pro lidi, kteří špatně slyší nebo nemohou mluvit: „Špatně slyším“ a „Nemůžu mluvit“. Mění to, jak se konverzace zobrazuje na obrazovce a jak se vyslovují tvoje napsané odpovědi; nemění to, čím TraduLive je. TraduLive není zdravotnický prostředek, není sluchadlo a není tísňová služba a nenahrazuje kvalifikovaného tlumočníka, včetně tlumočení do znakového jazyka. Rozpoznávání řeči a překlad mohou být chybné, neúplné nebo opožděné – tím spíše v hluku nebo když mluví více lidí najednou. Nespoléhej na ně tam, kde by ti chyba mohla ublížit: ve zdravotních, právních, finančních nebo bezpečnostních záležitostech.
Službu i tyto podmínky můžeme změnit; podstatné změny oznámíme v aplikaci dřív, než začnou platit. Účet, který tyto podmínky porušuje, můžeme pozastavit. Službu můžeš kdykoli přestat používat tím, že smažeš svůj účet.
TraduLive provozuje MANAGEVENDORS INC, společnost založená podle práva státu Delaware ve Spojených státech. Sídlo: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Registrovaný zástupce: Legalinc Corporate Services Inc. Piš nám na contact@tradulive.com. Telefon: +30 694 855 9389.
Tyto podmínky se řídí právem státu Delaware a příslušné jsou soudy tohoto státu. Pokud TraduLive používáš jako spotřebitel v Evropské unii, Evropském hospodářském prostoru nebo Spojeném království, neztrácíš tím ochranu kogentních spotřebitelských předpisů země, ve které žiješ, ani právo podat žalobu tam.
TraduLive · 2026-10-17
Privatliv og dine rettighederOversat af praktiske hensyn. I tilfælde af uoverensstemmelser har den engelske version forrang.
TraduLive oversætter samtaler ansigt til ansigt, talte eller indtastede svar, fotograferet tekst og understøttede videoopkald. Videoopkald understøtter op til fire deltagere i alt og kan omfatte oversat chat og delte filer. En internetforbindelse er nødvendig. Automatiske oversættelser kan være forkerte, ufuldstændige eller forsinkede. TraduLive er ikke en certificeret tolk, medicinsk udstyr eller en nødtjeneste; brug det ikke som grundlag for sikkerhedskritiske beslutninger.
Du skal være mindst 18 år for at bruge TraduLive.
Brugere logger ind med et internationalt telefonnummer og en SMS-kode eller en e-mailadresse og en e-mailkode. Bevar kontrollen over den valgte loginidentitet, og del ikke koder. E-mailbrugere kan gemme deres eget nummer, så kontakter kan finde dem, og senere bekræfte det via SMS; at gemme nummeret bekræfter ikke ejerskab og sammenlægger ikke konti. Én konto er til én person. Slet kontoen under Indstillinger → Konto → Slet konto. Sletning fjerner adgangen til kontoen og dens resterende minutter; privatlivspolitikken forklarer undtagelser fra sletning og sletning hos udbydere.
Starttilbuddet er femten minutter, afhængigt af kontrol af kontoens, telefonens og enhedens berettigelse. Geninstallation eller en ny konto garanterer ikke et nyt tilbud. Ekstra minutter sælges som engangspakker på 3, 10 eller 20 timer. De er ikke abonnementer, fornyes ikke automatisk og udløber ikke. Butikken viser den gældende lokale pris før købet.
Tiden tælles fra det øjeblik, du trykker på Start, indtil du trykker på Luk, uanset om der bliver talt eller ej, og hver samtale rundes op til hele minutter. Prisen på en pakke vises, før du køber den. Aflæsning af et fotograferet menukort koster ét minut for hvert fotografi, hvor der blev læst tekst; et fotografi uden læsbar tekst eller en mislykket aflæsning koster ingenting. En opsummering koster ét minut, og en indtastet besked eller en ret oplæst højt koster to sekunder.
Butikken håndterer betalingen. Vi ser eller opbevarer aldrig dine kortoplysninger. Refunderinger håndteres af den pågældende butik i henhold til dens egne vilkår og forbrugerlovgivningen i dit land; vi behandler ikke betalinger og kan ikke selv udstede en refundering. Når butikken refunderer en pakke, fratrækkes dens timer den tid, du har tilbage; hvis der er mindre tilbage end det, modregnes forskellen i den næste pakke, du køber.
I VideoCall betaler opkaldets opretter fra sin minutbeholdning. Betalingstiden starter, når opretteren og mindst én anden deltager er forbundet til medietjenesten. Forbindelsestid summeres på tværs af genforbindelser og afregnes i påbegyndte hele minutter frem for en ny afrunding ved hver genforbindelse. Tid kan tælle, selv når ingen taler. Hvis opretteren forlader opkaldet eller løber tør for minutter, kan opkaldet afsluttes. Deltagerne betaler fortsat for eventuelle andre funktioner, de bruger.
Del ikke ulovligt, krænkende eller seksuelt udnyttende indhold, intime billeder delt uden samtykke, trusler eller chikane, og brug ikke TraduLive til at udnytte børn eller facilitere menneskehandel. Brug de tilgængelige anmeldelses- og blokeringsfunktioner til at anmelde misbrug eller forhindre kontakt. Vi kan gennemgå anmeldelser, fjerne indhold og begrænse konti, der overtræder disse vilkår. Du kan også rapportere bekymringer til contact@tradulive.com. En anmeldelse kontakter ikke nødtjenesterne.
TraduLive leveres som beset. I det omfang loven tillader det, er vi ikke ansvarlige for konsekvenserne af en unøjagtig eller manglende oversættelse, for utilgængelighed af tjenesten (herunder tredjepartsudfald hos tale-, oversættelses-, e-mail- eller netværksudbydere) eller for indirekte tab. Hvor erstatningsansvar ikke kan udelukkes, er det begrænset til det beløb, du har betalt for tjenesten i de tolv måneder forud for hændelsen.
Indstillinger indeholder to funktioner til personer, der ikke hører godt eller ikke kan tale: "Jeg hører dårligt" og "Jeg kan ikke tale". De ændrer måden, samtalen vises på skærmen, og hvordan dine indtastede svar læses højt; de ændrer ikke, hvad TraduLive er. TraduLive er ikke medicinsk udstyr, ikke et høreapparat og ikke en nødtjeneste, og det erstatter ikke en kvalificeret tolk, herunder tegnsprogstolkning. Talegenkendelse og oversættelse kan være forkert, ufuldstændig eller forsinket – især i støjende omgivelser, eller når flere personer taler samtidigt. Forlad dig ikke på tjenesten i situationer, hvor en fejl kan forvolde skade: medicinske, juridiske, økonomiske eller sikkerhedsmæssige forhold.
Vi kan ændre tjenesten eller disse vilkår; væsentlige ændringer annonceres i appen, før de træder i kraft. Vi kan suspendere en konto, der overtræder disse vilkår. Du kan til enhver tid stoppe med at bruge tjenesten ved at slette din konto.
TraduLive drives af MANAGEVENDORS INC, et selskab stiftet under lovgivningen i delstaten Delaware, USA. Registreret adresse: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Registreret agent: Legalinc Corporate Services Inc. Skriv til os på contact@tradulive.com. Telefon: +30 694 855 9389.
Disse vilkår er underlagt lovgivningen i delstaten Delaware, og domstolene i denne delstat har jurisdiktion. Hvis du bruger TraduLive som forbruger i Den Europæiske Union, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde eller Storbritannien, fratager dette dig ikke beskyttelsen i henhold til ufravigelig forbrugerlovgivning i det land, du bor i, eller din ret til at anlægge en sag dér.
TraduLive · 2026-10-17
Datenschutz und Ihre RechteDiese Übersetzung wird nur zur Erleichterung bereitgestellt; bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
TraduLive übersetzt persönliche Gespräche, gesprochene oder getippte Antworten, fotografierten Text und unterstützte Videoanrufe. Videoanrufe unterstützen insgesamt bis zu vier Teilnehmer und können übersetzten Chat sowie geteilte Dateien enthalten. Eine Internetverbindung ist erforderlich. Automatische Übersetzungen können falsch, unvollständig oder verzögert sein. TraduLive ist weder ein zertifizierter Dolmetscher noch ein Medizinprodukt oder Notfalldienst; verlassen Sie sich bei sicherheitskritischen Entscheidungen nicht darauf.
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um TraduLive zu nutzen.
Nutzer melden sich mit einer internationalen Telefonnummer und einem SMS-Code oder einer E-Mail-Adresse und einem E-Mail-Code an. Behalten Sie die Kontrolle über die gewählte Anmeldeidentität und geben Sie keine Codes weiter. E-Mail-Nutzer können ihre eigene Nummer für die Kontaktsuche speichern und später per SMS verifizieren; das Speichern allein bestätigt keinen Besitz und führt keine Konten zusammen. Ein Konto ist für eine Person bestimmt. Löschen Sie Ihr Konto unter Einstellungen → Konto → Konto löschen. Die Löschung entzieht den Zugriff auf das Konto und seine restlichen Minuten; die Datenschutzerklärung erläutert Aufbewahrungsausnahmen und die Löschung bei Anbietern.
Das Startguthaben beträgt fünfzehn Minuten, vorbehaltlich der Berechtigungsprüfung von Konto, Telefonnummer und Gerät. Neuinstallation oder ein weiteres Konto garantieren kein neues Guthaben. Zusätzliche Minuten werden als einmalige Pakete mit 3, 10 oder 20 Stunden verkauft. Dies sind keine Abonnements; sie verlängern sich nicht automatisch und verfallen nicht. Der Store zeigt den geltenden lokalen Preis vor dem Kauf an.
Die Zeit wird von dem Moment an gezählt, in dem Sie Start drücken, bis Sie Beenden drücken, unabhängig davon, ob jemand spricht, und jedes Gespräch wird auf die volle Minute aufgerundet. Der Preis eines Pakets wird Ihnen vor dem Kauf angezeigt. Das Lesen einer fotografierten Speisekarte kostet eine Minute für jedes Foto, auf dem Text gelesen wurde; ein Foto ohne lesbaren Text oder ein Lesevorgang, der fehlschlägt, kostet nichts. Eine Zusammenfassung kostet eine Minute, eine getippte Nachricht oder ein vorgelesenes Gericht zwei Sekunden.
Der Store zieht die Zahlung ein. Wir sehen und speichern Ihre Kartendaten zu keiner Zeit. Erstattungen werden von diesem Store nach dessen eigenen Regeln und nach dem Verbraucherrecht Ihres Landes abgewickelt; wir wickeln keine Zahlungen ab und können selbst keine Erstattung vornehmen. Erstattet der Store ein Paket, werden dessen Stunden von Ihrer verbleibenden Zeit abgezogen; ist weniger Zeit übrig, wird der Rest vom nächsten Paket abgezogen, das Sie kaufen.
Bei VideoCall zahlt der Ersteller des Anrufs aus seinem Minutenguthaben. Die abrechenbare Zeit beginnt, sobald der Ersteller und mindestens ein weiterer Teilnehmer mit dem Mediendienst verbunden sind. Verbindungszeiten werden über Wiederverbindungen hinweg addiert und in angefangenen ganzen Minuten berechnet, statt bei jeder Wiederverbindung erneut aufzurunden. Auch wenn niemand spricht, kann Zeit berechnet werden. Verlässt der Ersteller den Anruf oder sind seine Minuten verbraucht, kann der Anruf enden. Für Kosten separat genutzter Funktionen bleiben die jeweiligen Teilnehmer verantwortlich.
Teilen Sie keine rechtswidrigen, missbräuchlichen oder sexuell ausbeuterischen Inhalte, keine intimen Bilder ohne Einwilligung, Drohungen oder Belästigungen. Nutzen Sie TraduLive nicht zur Ausbeutung von Kindern oder zur Förderung von Menschenhandel. Nutzen Sie die verfügbaren Melde- und Blockierfunktionen, um Missbrauch zu melden oder Kontakt zu verhindern. Wir können Meldungen prüfen, Inhalte entfernen und Konten einschränken, die gegen diese Bedingungen verstoßen. Sie können Bedenken auch an contact@tradulive.com melden. Eine Meldung verständigt keine Notfalldienste.
TraduLive wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Folgen einer ungenauen oder ausbleibenden Übersetzung, für die Nichtverfügbarkeit des Dienstes (einschließlich Ausfällen von Drittanbietern für Spracherkennung, Übersetzung, E-Mail oder Netz) oder für mittelbare Schäden. Soweit die Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie auf den Betrag begrenzt, den Sie in den zwölf Monaten vor dem Ereignis für den Dienst gezahlt haben.
Die Einstellungen enthalten zwei Optionen für Menschen, die nicht gut hören oder nicht sprechen können: „Ich höre schlecht“ und „Ich kann nicht sprechen“. Sie ändern, wie das Gespräch auf dem Bildschirm angezeigt wird und wie Ihre getippten Antworten vorgelesen werden; sie ändern nicht, was TraduLive ist. TraduLive ist kein Medizinprodukt, kein Hörgerät und kein Notdienst, und es ersetzt keinen qualifizierten Dolmetscher, auch nicht das Dolmetschen in Gebärdensprache. Spracherkennung und Übersetzung können falsch, unvollständig oder verspätet sein – umso mehr bei Lärm oder wenn mehrere Personen gleichzeitig sprechen. Verlassen Sie sich nicht darauf, wo ein Fehler Ihnen schaden könnte: bei medizinischen, rechtlichen, finanziellen oder sicherheitsrelevanten Angelegenheiten.
Wir können den Dienst oder diese Bedingungen ändern; wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt, bevor sie wirksam werden. Wir können ein Konto sperren, das gegen diese Bedingungen verstößt. Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden, indem Sie Ihr Konto löschen.
TraduLive wird betrieben von MANAGEVENDORS INC, einer nach dem Recht des Staates Delaware, Vereinigte Staaten, gegründeten Gesellschaft. Eingetragener Sitz: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Zustellungsbevollmächtigter: Legalinc Corporate Services Inc. Schreiben Sie uns an contact@tradulive.com. Telefon: +30 694 855 9389.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Staates Delaware, und die Gerichte dieses Staates sind zuständig. Wenn Sie TraduLive als Verbraucher in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich nutzen, nimmt Ihnen das nicht den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie leben, und auch nicht Ihr Recht, dort Klage zu erheben.
TraduLive · 2026-10-17
Απόρρητο και δικαιώματά σαςΗ μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση· σε περίπτωση οποιασδήποτε απόκλισης, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο.
Το TraduLive μεταφράζει δια ζώσης συνομιλίες, προφορικές ή πληκτρολογημένες απαντήσεις, φωτογραφημένο κείμενο και υποστηριζόμενες βιντεοκλήσεις. Οι βιντεοκλήσεις υποστηρίζουν έως τέσσερις συμμετέχοντες συνολικά και μπορούν να περιλαμβάνουν μεταφρασμένη συνομιλία και κοινόχρηστα αρχεία. Απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο. Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να είναι λανθασμένες, ελλιπείς ή καθυστερημένες. Το TraduLive δεν είναι πιστοποιημένος διερμηνέας, ιατροτεχνολογικό προϊόν ή υπηρεσία έκτακτης ανάγκης· μην βασίζεστε σε αυτό για αποφάσεις κρίσιμες για την ασφάλεια.
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών για να χρησιμοποιήσετε το TraduLive.
Οι χρήστες συνδέονται με διεθνή αριθμό τηλεφώνου και κωδικό SMS ή με διεύθυνση email και κωδικό email. Διατηρείτε τον έλεγχο του επιλεγμένου στοιχείου σύνδεσης και μην κοινοποιείτε κωδικούς. Οι χρήστες email μπορούν να αποθηκεύσουν τον δικό τους αριθμό για εύρεση από επαφές και να τον επαληθεύσουν αργότερα μέσω SMS· η αποθήκευση δεν επαληθεύει την κατοχή ούτε συγχωνεύει λογαριασμούς. Κάθε λογαριασμός προορίζεται για ένα άτομο. Διαγράψτε τον στις Ρυθμίσεις → Λογαριασμός → Διαγραφή λογαριασμού. Η διαγραφή καταργεί την πρόσβαση και τα υπόλοιπα λεπτά· η Πολιτική απορρήτου εξηγεί τις εξαιρέσεις διατήρησης και τη διαγραφή στους παρόχους.
Η αρχική παροχή είναι δεκαπέντε λεπτά, υπό ελέγχους επιλεξιμότητας λογαριασμού, τηλεφώνου και συσκευής. Η επανεγκατάσταση ή η δημιουργία άλλου λογαριασμού δεν εγγυάται νέα παροχή. Πρόσθετα λεπτά πωλούνται σε εφάπαξ πακέτα 3, 10 ή 20 ωρών. Δεν είναι συνδρομές, δεν ανανεώνονται αυτόματα και δεν λήγουν. Το κατάστημα εμφανίζει την ισχύουσα τοπική τιμή πριν από την αγορά.
Ο χρόνος μετριέται από τη στιγμή που πατάς Έναρξη μέχρι να πατήσεις Τέλος, είτε μιλάει κάποιος είτε όχι, και κάθε συνομιλία στρογγυλοποιείται προς τα πάνω στο ακέραιο λεπτό. Η τιμή ενός πακέτου σού εμφανίζεται πριν το αγοράσεις. Η ανάγνωση ενός φωτογραφημένου μενού κοστίζει ένα λεπτό για κάθε φωτογραφία στην οποία διαβάστηκε κείμενο· μια φωτογραφία χωρίς αναγνώσιμο κείμενο, ή μια ανάγνωση που αποτυγχάνει, δεν κοστίζει τίποτα. Μια περίληψη κοστίζει ένα λεπτό, και ένα γραπτό μήνυμα ή ένα πιάτο που διαβάζεται φωναχτά, δύο δευτερόλεπτα.
Την πληρωμή την εισπράττει το κατάστημα. Δεν βλέπουμε ούτε κρατάμε ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σου. Οι επιστροφές χρημάτων γίνονται από εκείνο το κατάστημα, σύμφωνα με τους δικούς του κανόνες και με το δίκαιο του καταναλωτή της χώρας σου· εμείς δεν επεξεργαζόμαστε πληρωμές και δεν μπορούμε να κάνουμε επιστροφή οι ίδιοι. Όταν το κατάστημα επιστρέψει τα χρήματα ενός πακέτου, οι ώρες του αφαιρούνται από τον χρόνο που σου απομένει· αν απομένει λιγότερος, η διαφορά αφαιρείται από το επόμενο πακέτο που θα αγοράσεις.
Στο VideoCall, ο δημιουργός της κλήσης πληρώνει από το υπόλοιπο λεπτών του. Ο χρεώσιμος χρόνος αρχίζει όταν ο δημιουργός και τουλάχιστον ένας ακόμη συμμετέχων συνδεθούν στην υπηρεσία πολυμέσων. Ο χρόνος σύνδεσης αθροίζεται στις επανασυνδέσεις και χρεώνεται ανά ολόκληρο λεπτό που ξεκινά, χωρίς νέα στρογγυλοποίηση σε κάθε επανασύνδεση. Ο χρόνος μπορεί να υπολογίζεται και όταν κανείς δεν μιλά. Αν ο δημιουργός αποχωρήσει ή εξαντλήσει τα λεπτά του, η κλήση μπορεί να τερματιστεί. Οι συμμετέχοντες ευθύνονται για χρεώσεις άλλων λειτουργιών που χρησιμοποιούν.
Μην κοινοποιείτε παράνομο, υβριστικό ή σεξουαλικά εκμεταλλευτικό περιεχόμενο, εικόνες προσωπικής ή σεξουαλικής φύσης χωρίς συναίνεση, απειλές ή παρενόχληση, και μην χρησιμοποιείτε το TraduLive για την εκμετάλλευση παιδιών ή τη διευκόλυνση της εμπορίας ανθρώπων. Χρησιμοποιήστε τα διαθέσιμα στοιχεία ελέγχου αναφοράς και αποκλεισμού για να αναφέρετε περιπτώσεις κατάχρησης ή να αποτρέψετε την επικοινωνία. Ενδέχεται να ελέγξουμε αναφορές, να αφαιρέσουμε περιεχόμενο και να περιορίσουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν αυτούς τους όρους. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε ανησυχίες στο contact@tradulive.com. Η υποβολή αναφοράς δεν ειδοποιεί τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.
Το TraduLive παρέχεται ως έχει. Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για τις συνέπειες μιας ανακριβούς ή ελλείπουσας μετάφρασης, για τη μη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας (συμπεριλαμβανομένων των διακοπών σε τρίτους παρόχους φωνής, μετάφρασης, email ή δικτύου), ούτε για έμμεσες ζημίες. Όπου η ευθύνη δεν μπορεί να αποκλειστεί, περιορίζεται στο ποσό που πλήρωσες για την υπηρεσία στους δώδεκα μήνες πριν από το γεγονός.
Οι ρυθμίσεις περιλαμβάνουν δύο επιλογές για ανθρώπους που δεν ακούν καλά ή δεν μπορούν να μιλήσουν: «Δεν ακούω καλά» και «Δεν μπορώ να μιλήσω». Αλλάζουν τον τρόπο με τον οποίο εμφανίζεται η συνομιλία στην οθόνη και τον τρόπο με τον οποίο εκφωνούνται οι γραπτές απαντήσεις σου· δεν αλλάζουν το τι είναι το TraduLive. Το TraduLive δεν είναι ιατροτεχνολογικό προϊόν, δεν είναι ακουστικό βαρηκοΐας και δεν είναι υπηρεσία έκτακτης ανάγκης, και δεν αντικαθιστά έναν εξειδικευμένο διερμηνέα, συμπεριλαμβανομένης της διερμηνείας στη νοηματική γλώσσα. Η αναγνώριση ομιλίας και η μετάφραση μπορεί να είναι λανθασμένες, ελλιπείς ή καθυστερημένες — ακόμη περισσότερο μέσα σε θόρυβο ή όταν μιλούν πολλοί ταυτόχρονα. Μην βασίζεσαι σε αυτές εκεί όπου ένα λάθος θα μπορούσε να σε βλάψει: σε ιατρικά, νομικά, οικονομικά ζητήματα ή ζητήματα ασφάλειας.
Μπορεί να αλλάξουμε την υπηρεσία ή αυτούς τους όρους· οι ουσιώδεις αλλαγές ανακοινώνονται μέσα στην εφαρμογή πριν τεθούν σε ισχύ. Μπορεί να αναστείλουμε έναν λογαριασμό που παραβιάζει αυτούς τους όρους. Μπορείς να σταματήσεις να χρησιμοποιείς την υπηρεσία οποτεδήποτε, διαγράφοντας τον λογαριασμό σου.
Το TraduLive το λειτουργεί η MANAGEVENDORS INC, εταιρεία συσταθείσα κατά το δίκαιο της Πολιτείας του Delaware των Ηνωμένων Πολιτειών. Καταστατική έδρα: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Εγγεγραμμένος αντιπρόσωπος: Legalinc Corporate Services Inc. Γράψε μας στο contact@tradulive.com. Τηλέφωνο: +30 694 855 9389.
Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο της Πολιτείας του Delaware, και αρμόδια είναι τα δικαστήρια της πολιτείας αυτής. Αν χρησιμοποιείς το TraduLive ως καταναλωτής στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, αυτό δεν σου αφαιρεί την προστασία των αναγκαστικού δικαίου διατάξεων για την προστασία του καταναλωτή της χώρας στην οποία ζεις, ούτε το δικαίωμά σου να προσφύγεις στα δικαστήρια εκεί.
TraduLive · 2026-10-17
Privacidad y tus derechosEsta traducción se ofrece por comodidad; en caso de cualquier discrepancia, prevalece la versión en inglés.
TraduLive traduce conversaciones presenciales, respuestas habladas o escritas, texto fotografiado y videollamadas compatibles. Las videollamadas admiten hasta cuatro participantes en total y pueden incluir chat traducido y archivos compartidos. Se requiere conexión a Internet. Las traducciones automáticas pueden ser incorrectas, incompletas o demorarse. TraduLive no es un intérprete certificado, un dispositivo médico ni un servicio de emergencia; no dependas de él para decisiones críticas de seguridad.
Debes tener al menos 18 años para usar TraduLive.
Los usuarios acceden con un número de teléfono internacional y un código SMS, o una dirección de correo y un código recibido por correo. Conserva el control de la identidad de acceso elegida y no compartas códigos. Quienes acceden por correo pueden guardar su propio número para que sus contactos los encuentren y verificarlo después por SMS; guardarlo no verifica la titularidad ni fusiona cuentas. Cada cuenta es para una persona. Elimina tu cuenta en Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta. La eliminación retira el acceso a la cuenta y sus minutos restantes; la Política de privacidad explica las excepciones de conservación y la eliminación en los proveedores.
La asignación inicial es de quince minutos, sujeta a comprobaciones de elegibilidad de cuenta, teléfono y dispositivo. Reinstalar o crear otra cuenta no garantiza otra asignación. Los minutos adicionales se venden en paquetes de compra única de 3, 10 o 20 horas. No son suscripciones, no se renuevan automáticamente ni caducan. La tienda muestra el precio local aplicable antes de comprar.
El tiempo se cuenta desde el momento en que pulsas Iniciar hasta que pulsas Terminar, hable alguien o no, y cada conversación se redondea al minuto completo. El precio de un paquete se muestra antes de comprarlo. Leer un menú fotografiado cuesta un minuto por cada foto en la que se leyó texto; una foto sin texto legible, o una lectura que falla, no cuesta nada. Un resumen cuesta un minuto, y un mensaje escrito o un plato leído en voz alta, dos segundos.
La tienda cobra el pago. Nunca vemos ni conservamos los datos de tu tarjeta. Los reembolsos los gestiona esa tienda, según sus propias normas y la legislación de consumo de tu país; nosotros no procesamos pagos y no podemos emitir un reembolso. Cuando la tienda reembolsa un paquete, sus horas se descuentan del tiempo que te queda; si te queda menos, la diferencia se descuenta del siguiente paquete que compres.
En VideoCall, el creador de la llamada paga con su saldo de minutos. El tiempo facturable comienza cuando el creador y al menos otro participante están conectados al servicio multimedia. El tiempo conectado se acumula entre reconexiones y se cobra en minutos enteros iniciados, sin volver a redondear en cada reconexión. Puede contabilizarse tiempo aunque nadie hable. La llamada puede terminar si el creador sale o se queda sin minutos. Cada participante sigue siendo responsable de los cargos de otras funciones que utilice.
No compartas contenido ilegal, abusivo o de explotación sexual, imágenes íntimas sin consentimiento, amenazas ni acoso, ni uses TraduLive para explotar a menores o facilitar la trata de personas. Usa las funciones disponibles de denuncia y bloqueo para denunciar abusos o impedir el contacto. Podemos revisar las denuncias, retirar contenido y restringir cuentas que incumplan estas condiciones. También puedes escribir a contact@tradulive.com. Una denuncia no contacta con los servicios de emergencia.
TraduLive se ofrece tal cual. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de las consecuencias de una traducción inexacta o ausente, de la indisponibilidad del servicio (incluidas las caídas de terceros proveedores de voz, traducción, correo o red), ni de daños indirectos. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, queda limitada al importe que hayas pagado por el servicio en los doce meses anteriores al hecho.
Los ajustes incluyen dos opciones para las personas que no oyen bien o no pueden hablar: «No oigo bien» y «No puedo hablar». Cambian cómo se muestra la conversación en la pantalla y cómo se pronuncian las respuestas que escribes; no cambian lo que es TraduLive. TraduLive no es un producto sanitario, ni un audífono, ni un servicio de emergencias, y no sustituye a un intérprete cualificado, incluida la interpretación en lengua de signos. El reconocimiento de voz y la traducción pueden ser erróneos, incompletos o llegar tarde, y más aún con ruido o cuando hablan varias personas a la vez. No confíes en ellos donde un error pudiera perjudicarte: asuntos médicos, legales, financieros o de seguridad.
Podemos cambiar el servicio o estos términos; los cambios sustanciales se anuncian en la aplicación antes de entrar en vigor. Podemos suspender una cuenta que incumpla estos términos. Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento eliminando tu cuenta.
TraduLive está operado por MANAGEVENDORS INC, sociedad constituida conforme a las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos. Domicilio social: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Agente registrado: Legalinc Corporate Services Inc. Escríbenos a contact@tradulive.com. Teléfono: +30 694 855 9389.
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, y los tribunales de ese estado son competentes. Si usas TraduLive como consumidor en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, esto no te priva de la protección de las normas imperativas de consumo del país en el que vives, ni de tu derecho a acudir a los tribunales de ese país.
TraduLive · 2026-10-17
Confidentialité et vos droitsCette traduction est fournie à titre de commodité ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.
TraduLive traduit les conversations en personne, les réponses orales ou saisies, les textes photographiés et les appels vidéo pris en charge. Les appels vidéo accueillent jusqu’à quatre participants au total et peuvent inclure un chat traduit et des fichiers partagés. Une connexion Internet est nécessaire. Les traductions automatiques peuvent être erronées, incomplètes ou retardées. TraduLive n’est ni un interprète certifié, ni un dispositif médical, ni un service d’urgence ; ne vous y fiez pas pour des décisions critiques pour la sécurité.
Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser TraduLive.
Les utilisateurs se connectent avec un numéro de téléphone international et un code SMS, ou une adresse e-mail et un code reçu par e-mail. Gardez le contrôle de l’identifiant choisi et ne partagez pas les codes. Les utilisateurs connectés par e-mail peuvent enregistrer leur propre numéro pour être trouvés par leurs contacts et le vérifier plus tard par SMS ; l’enregistrement seul ne vérifie pas la possession du numéro et ne fusionne pas les comptes. Un compte est destiné à une seule personne. Supprimez votre compte dans Réglages → Compte → Supprimer le compte. La suppression retire l’accès au compte et à ses minutes restantes ; la Politique de confidentialité explique les exceptions de conservation et la suppression chez les prestataires.
L’offre de bienvenue est de quinze minutes, sous réserve des vérifications d’éligibilité du compte, du téléphone et de l’appareil. Réinstaller l’application ou créer un autre compte ne garantit pas une nouvelle offre. Des minutes supplémentaires sont vendues en packs à achat unique de 3, 10 ou 20 heures. Ce ne sont pas des abonnements : ils ne se renouvellent pas automatiquement et n’expirent pas. La boutique affiche le prix local applicable avant l’achat.
Le temps est compté à partir du moment où vous appuyez sur Démarrer jusqu'à ce que vous appuyiez sur Terminer, que quelqu'un parle ou non, et chaque conversation est arrondie à la minute supérieure. Le prix d'un forfait vous est indiqué avant l'achat. La lecture d'un menu photographié coûte une minute pour chaque photo sur laquelle du texte a été lu ; une photo sans texte lisible, ou une lecture qui échoue, ne coûte rien. Un résumé coûte une minute, et un message tapé ou un plat lu à voix haute, deux secondes.
La boutique encaisse le paiement. Nous ne voyons ni ne conservons jamais vos données de carte. Les remboursements sont traités par cette boutique, selon ses propres règles et selon le droit de la consommation de votre pays ; nous ne traitons aucun paiement et ne pouvons pas rembourser nous-mêmes. Lorsque la boutique rembourse un forfait, ses heures sont retirées du temps qu'il vous reste ; s'il vous en reste moins, la différence est retirée du prochain forfait que vous achèterez.
Pour VideoCall, le créateur de l’appel paie avec son solde de minutes. Le temps facturable commence lorsque le créateur et au moins un autre participant sont connectés au service média. Le temps connecté s’accumule au fil des reconnexions et est facturé en minutes entières entamées, sans nouvel arrondi à chaque reconnexion. Le temps peut être comptabilisé même si personne ne parle. L’appel peut se terminer si son créateur le quitte ou épuise ses minutes. Les participants restent responsables des frais liés aux autres fonctionnalités qu’ils utilisent.
Ne partagez aucun contenu illégal, abusif ou relevant de l’exploitation sexuelle, aucune image intime sans consentement, menace ou harcèlement, et n’utilisez pas TraduLive pour exploiter des enfants ou faciliter la traite des êtres humains. Utilisez les fonctions de signalement et de blocage disponibles pour signaler un abus ou empêcher un contact. Nous pouvons examiner les signalements, supprimer des contenus et restreindre les comptes qui enfreignent ces conditions. Vous pouvez aussi écrire à contact@tradulive.com. Un signalement ne contacte pas les services d’urgence.
TraduLive est fourni « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des conséquences d'une traduction inexacte ou manquante, de l'indisponibilité du service (y compris les pannes de fournisseurs tiers de reconnaissance vocale, de traduction, d'e-mail ou de réseau), ni des dommages indirects. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au montant que vous avez payé pour le service au cours des douze mois précédant l'événement.
Les réglages comprennent deux options pour les personnes qui n'entendent pas bien ou qui ne peuvent pas parler : « J'entends mal » et « Je ne peux pas parler ». Elles changent la façon dont la conversation s'affiche à l'écran et la façon dont vos réponses écrites sont prononcées ; elles ne changent pas ce qu'est TraduLive. TraduLive n'est pas un dispositif médical, ni une aide auditive, ni un service d'urgence, et il ne remplace pas un interprète qualifié, y compris pour l'interprétation en langue des signes. La reconnaissance vocale et la traduction peuvent être erronées, incomplètes ou en retard — d'autant plus dans le bruit ou lorsque plusieurs personnes parlent en même temps. Ne vous y fiez pas là où une erreur pourrait vous nuire : questions médicales, juridiques, financières ou de sécurité.
Nous pouvons modifier le service ou les présentes conditions ; les modifications substantielles sont annoncées dans l'application avant leur entrée en vigueur. Nous pouvons suspendre un compte qui enfreint les présentes conditions. Vous pouvez cesser d'utiliser le service à tout moment en supprimant votre compte.
TraduLive est exploité par MANAGEVENDORS INC, une société constituée selon les lois de l'État du Delaware, États-Unis. Siège social : 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Agent enregistré : Legalinc Corporate Services Inc. Écrivez-nous à contact@tradulive.com. Téléphone : +30 694 855 9389.
Les présentes conditions sont régies par les lois de l'État du Delaware, et les tribunaux de cet État sont compétents. Si vous utilisez TraduLive en tant que consommateur dans l'Union européenne, dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, cela ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives du droit de la consommation du pays où vous vivez, ni de votre droit d'y intenter une action.
TraduLive · 2026-10-17
פרטיות והזכויות שלכםהתרגום מובא לנוחות בלבד, ובכל מקרה של סתירה הנוסח האנגלי הוא המחייב.
TraduLive מתרגם שיחות פנים אל פנים, תשובות מדוברות או מוקלדות, טקסט מצולם ושיחות וידאו נתמכות. שיחות וידאו תומכות בעד ארבעה משתתפים בסך הכול ויכולות לכלול צ׳אט מתורגם וקבצים משותפים. נדרש חיבור לאינטרנט. תרגומים אוטומטיים עלולים להיות שגויים, חלקיים או להתעכב. TraduLive אינו מתורגמן מוסמך, מכשיר רפואי או שירות חירום; אין להסתמך עליו בהחלטות קריטיות לבטיחות.
כדי להשתמש ב־TraduLive עליכם להיות בני 18 לפחות.
משתמשים נכנסים באמצעות מספר טלפון בינלאומי וקוד SMS, או כתובת דוא״ל וקוד שנשלח בדוא״ל. שמרו על השליטה במספר הטלפון או בדוא״ל שבחרתם לכניסה ואל תשתפו קודים. משתמשי דוא״ל יכולים לשמור את מספר הטלפון שלהם כדי שאנשי קשר יוכלו למצוא אותם, ולאמת אותו בהמשך ב־SMS; שמירה בלבד אינה מאמתת בעלות ואינה ממזגת חשבונות. חשבון אחד מיועד לאדם אחד. מחקו את החשבון בהגדרות → חשבון → מחיקת חשבון. המחיקה מסירה את הגישה לחשבון ואת הדקות שנותרו; מדיניות הפרטיות מסבירה חריגי שמירה ומחיקה אצל ספקים.
ההקצאה הראשונית היא חמש עשרה דקות, בכפוף לבדיקות זכאות של החשבון, הטלפון והמכשיר. התקנה מחדש או פתיחת חשבון נוסף אינן מבטיחות הקצאה חדשה. דקות נוספות נמכרות בחבילות לרכישה חד־פעמית של 3, 10 או 20 שעות. אלה אינם מינויים, אינם מתחדשים אוטומטית ואינם פגים. החנות מציגה את המחיר המקומי החל לפני הרכישה.
הזמן נספר מהרגע שאתה לוחץ על התחל ועד שאתה לוחץ על סיום, בין אם מישהו מדבר ובין אם לא, וכל שיחה מעוגלת כלפי מעלה לדקה שלמה. מחיר החבילה מוצג לפני הרכישה. קריאת תפריט מצולם עולה דקה אחת לכל צילום שנקרא בו טקסט; צילום בלי טקסט קריא, או קריאה שנכשלה, אינם עולים דבר. סיכום עולה דקה אחת, והודעה מוקלדת או מנה שמוקראת בקול — שתי שניות.
החנות גובה את התשלום. איננו רואים ואיננו שומרים את פרטי הכרטיס שלך בשום שלב. החזרים כספיים מטופלים על ידי אותה חנות, לפי הכללים שלה ולפי דיני הצרכנות במדינה שלך; אנחנו איננו מעבדים תשלומים ואיננו יכולים לבצע החזר בעצמנו. כשהחנות מחזירה את הכסף על חבילה, השעות שלה מנוכות מהזמן שנותר לך; אם נותר לך פחות מזה, ההפרש מנוכה מהחבילה הבאה שתקנה.
ב־VideoCall יוצר השיחה משלם מיתרת הדקות שלו. הזמן לחיוב מתחיל כשהיוצר ולפחות משתתף נוסף מחוברים לשירות המדיה. זמן החיבור מצטבר בין חיבורים מחדש ונגבה בדקות שלמות שהוחל בהן, ללא עיגול מחדש בכל חיבור. הזמן עשוי להיספר גם כשאיש אינו מדבר. אם היוצר עוזב או שהדקות שלו נגמרות, השיחה עשויה להסתיים. המשתתפים נותרים אחראים לחיובים על תכונות נפרדות שבהן הם משתמשים.
אין לשתף תוכן בלתי חוקי, פוגעני או בעל אופי של ניצול מיני, תמונות אינטימיות ללא הסכמה, איומים או הטרדות, ואין להשתמש ב-TraduLive כדי לנצל ילדים או לסייע לסחר בבני אדם. השתמשו באמצעי הדיווח והחסימה הזמינים כדי לדווח על שימוש לרעה או למנוע יצירת קשר. אנו עשויים לבדוק דיווחים, להסיר תוכן ולהגביל חשבונות המפרים תנאים אלה. ניתן גם לדווח על חששות לכתובת contact@tradulive.com. שליחת דיווח אינה יוצרת קשר עם שירותי החירום.
TraduLive ניתנת כמות שהיא. במידה המותרת בדין, איננו אחראים לתוצאות של תרגום שגוי או חסר, לאי־זמינות של השירות (לרבות תקלות אצל ספקי צד שלישי של דיבור, תרגום, אימייל או רשת), או לנזקים עקיפים. במקום שבו לא ניתן לשלול אחריות, היא מוגבלת לסכום ששילמת עבור השירות בשנים עשר החודשים שקדמו לאירוע.
ההגדרות כוללות שתי אפשרויות לאנשים שאינם שומעים היטב או שאינם יכולים לדבר: "אני לא שומע טוב" ו"אני לא יכול לדבר". הן משנות את האופן שבו השיחה מוצגת על המסך ואת האופן שבו התשובות שאתה מקליד מושמעות בקול; הן אינן משנות את מה ש-TraduLive היא. TraduLive אינה מכשיר רפואי, אינה מכשיר שמיעה ואינה שירות חירום, והיא אינה מחליפה מתורגמן מוסמך, כולל תרגום לשפת הסימנים. זיהוי הדיבור והתרגום עלולים להיות שגויים, חלקיים או מאוחרים — על אחת כמה וכמה ברעש או כשכמה אנשים מדברים בבת אחת. אל תסתמך עליהם במקום שבו טעות עלולה לפגוע בך: בעניינים רפואיים, משפטיים, כספיים או בענייני בטיחות.
אנחנו רשאים לשנות את השירות או את התנאים האלה; שינויים מהותיים יוכרזו באפליקציה לפני כניסתם לתוקף. אנחנו רשאים להשעות חשבון שמפר את התנאים האלה. אתה רשאי להפסיק להשתמש בשירות בכל עת על ידי מחיקת החשבון.
TraduLive מופעלת על ידי MANAGEVENDORS INC, תאגיד המאוגד לפי דיני מדינת Delaware שבארצות הברית. משרד רשום: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. נציג רשום: Legalinc Corporate Services Inc. כתוב לנו אל contact@tradulive.com. טלפון: +30 694 855 9389.
תנאים אלה כפופים לדיני מדינת Delaware, ולבתי המשפט של אותה מדינה נתונה סמכות השיפוט. אם אתה משתמש ב־TraduLive כצרכן באיחוד האירופי, במרחב הכלכלי האירופי או בממלכה המאוחדת, אין בכך כדי לשלול ממך את ההגנה של הוראות הצרכנות הקוגנטיות של המדינה שבה אתה גר, ולא את זכותך להגיש תביעה שם.
TraduLive · 2026-10-17
गोपनीयता और आपके अधिकारसुविधा के लिए अनुवाद। किसी भी विसंगति के मामले में, अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।
TraduLive आमने-सामने की बातचीत, बोले या टाइप किए गए जवाब, फ़ोटो में मौजूद पाठ और समर्थित वीडियो कॉल का अनुवाद करता है। वीडियो कॉल में कुल अधिकतम चार प्रतिभागी हो सकते हैं और अनूदित चैट तथा साझा फ़ाइलें शामिल हो सकती हैं। इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक है। स्वचालित अनुवाद गलत, अधूरे या विलंबित हो सकते हैं। TraduLive प्रमाणित दुभाषिया, चिकित्सा उपकरण या आपातकालीन सेवा नहीं है; सुरक्षा-संबंधी महत्वपूर्ण निर्णयों के लिए इस पर निर्भर न रहें।
TraduLive का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए।
उपयोगकर्ता अंतरराष्ट्रीय फ़ोन नंबर और SMS कोड, या ईमेल पते और ईमेल कोड से साइन इन करते हैं। साइन इन के लिए चुने गए फ़ोन नंबर या ईमेल पर अपना नियंत्रण बनाए रखें और कोड साझा न करें। ईमेल उपयोगकर्ता संपर्कों के ज़रिए खोजे जाने के लिए अपना फ़ोन नंबर सहेज सकते हैं और बाद में SMS से उसका सत्यापन कर सकते हैं; केवल सहेजने से स्वामित्व सत्यापित नहीं होता और खाते आपस में नहीं जुड़ते। एक खाता एक व्यक्ति के लिए है। सेटिंग्स → खाता → खाता मिटाएँ में अपना खाता मिटाएँ। मिटाने से खाते की पहुँच और बचे हुए मिनट हट जाते हैं; गोपनीयता नीति डेटा रखने के अपवाद और प्रदाताओं द्वारा मिटाने की प्रक्रिया समझाती है।
शुरुआती सुविधा पंद्रह मिनट की है, जो खाते, फ़ोन और डिवाइस की पात्रता जाँच पर निर्भर है। दोबारा इंस्टॉल करने या दूसरा खाता बनाने से नई सुविधा मिलने की गारंटी नहीं है। अतिरिक्त मिनट 3, 10 या 20 घंटे के एकमुश्त पैक में बिकते हैं। ये सदस्यताएँ नहीं हैं, अपने-आप नवीनीकृत नहीं होते और समाप्त नहीं होते। खरीदने से पहले स्टोर लागू स्थानीय कीमत दिखाता है।
समय की गणना उस क्षण से की जाती है जब आप 'Start' दबाते हैं, जब तक कि आप 'Close' नहीं दबा देते, भले ही कोई बोल रहा हो या नहीं, और प्रत्येक बातचीत को अगले पूरे मिनट में राउंड अप कर दिया जाता है। किसी पैक की कीमत आपके द्वारा उसे खरीदने से पहले प्रदर्शित की जाती है। फ़ोटो खींचे गए मेनू को पढ़ने में प्रत्येक उस फ़ोटो के लिए एक मिनट का शुल्क लगता है जिसमें टेक्स्ट पढ़ा गया हो; बिना पढ़ने योग्य टेक्स्ट वाली फ़ोटो या असफल रीडिंग का कोई शुल्क नहीं लगता है। सारांश (समरी) का एक मिनट खर्च होता है, और टाइप किए गए संदेश या बोलकर पढ़े गए व्यंजन (डिश) में दो सेकंड लगते हैं।
भुगतान स्टोर द्वारा लिया जाता है। हम आपके कार्ड का विवरण कभी नहीं देखते और न ही उसे सहेजते हैं। रिफ़ंड उसी स्टोर द्वारा अपनी नीतियों और आपके देश के उपभोक्ता कानूनों के तहत नियंत्रित किए जाते हैं; हम भुगतान प्रोसेस नहीं करते हैं और स्वयं रिफ़ंड जारी नहीं कर सकते हैं। जब स्टोर किसी पैक का रिफ़ंड करता है, तो उसके घंटे आपके बचे हुए समय से घटा दिए जाते हैं; यदि आपके पास उससे कम समय बचा है, तो शेष अंतर आपके द्वारा खरीदे जाने वाले अगले पैक से काट लिया जाता है।
VideoCall में कॉल बनाने वाला व्यक्ति अपने मिनट शेष से भुगतान करता है। शुल्क योग्य समय तब शुरू होता है जब कॉल बनाने वाला और कम-से-कम एक अन्य प्रतिभागी मीडिया सेवा से जुड़ जाते हैं। दोबारा जुड़ने पर भी कनेक्शन का समय जुड़ता रहता है और कुल समय का शुल्क शुरू हो चुके पूरे मिनटों में लिया जाता है, हर बार दोबारा जुड़ने पर अलग से पूर्ण मिनट तक नहीं बढ़ाया जाता। जब कोई नहीं बोल रहा हो, तब भी समय गिना जा सकता है। कॉल बनाने वाला चला जाए या उसके मिनट खत्म हों, तो कॉल समाप्त हो सकती है। प्रतिभागी अपने द्वारा इस्तेमाल की गई अन्य सुविधाओं के शुल्क के लिए जिम्मेदार रहते हैं।
गैर-कानूनी, अपमानजनक या यौन शोषण से जुड़ी सामग्री, बिना सहमति साझा की गई अंतरंग तस्वीरें, धमकियां या उत्पीड़न साझा न करें, और न ही बच्चों के शोषण या मानव तस्करी को बढ़ावा देने के लिए TraduLive का उपयोग करें। दुर्व्यवहार की रिपोर्ट करने या संपर्क रोकने के लिए उपलब्ध रिपोर्ट और ब्लॉक विकल्पों का उपयोग करें। हम रिपोर्टों की समीक्षा कर सकते हैं, सामग्री हटा सकते हैं और इन शर्तों का उल्लंघन करने वाले खातों को प्रतिबंधित कर सकते हैं। आप अपनी चिंताएं contact@tradulive.com पर भी दर्ज करा सकते हैं। रिपोर्ट करने से आपातकालीन सेवाओं से संपर्क नहीं होता है।
TraduLive "जैसा है" (as is) के आधार पर प्रदान किया जाता है। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम गलत या छूटे हुए अनुवाद के परिणामों, सेवा की अनुपलब्धता (जिसमें स्पीच, अनुवाद, ईमेल या नेटवर्क प्रदाताओं के तीसरे पक्ष के आउटेज शामिल हैं), या अप्रत्यक्ष नुकसानों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। जहाँ देयता को बाहर नहीं रखा जा सकता है, वहाँ यह घटना से पहले के बारह महीनों में सेवा के लिए आपके द्वारा भुगतान की गई राशि तक सीमित है।
सेटिंग्स में उन लोगों के लिए दो विकल्प शामिल हैं जो ठीक से सुन नहीं सकते या बोल नहीं सकते: “I can't hear well” और “I can't speak”। ये स्क्रीन पर बातचीत दिखाए जाने के तरीके और आपके टाइप किए गए उत्तरों को बोले जाने के तरीके को बदलते हैं; ये TraduLive के मूल स्वरूप को नहीं बदलते हैं। TraduLive कोई चिकित्सा उपकरण, हियरिंग एड या आपातकालीन सेवा नहीं है, और यह सांकेतिक भाषा (साइन-लैंग्वेज) अनुवाद सहित किसी योग्य दुभाषिए का विकल्प नहीं है। स्पीच रिकग्निशन और अनुवाद गलत, अधूरे या विलंबित हो सकते हैं — विशेष रूप से शोर में या जब कई लोग एक साथ बोलते हैं। जहाँ कोई गलती आपको नुकसान पहुँचा सकती है, वहाँ इस पर निर्भर न रहें: चिकित्सा, कानूनी, वित्तीय या सुरक्षा संबंधी मामले।
हम सेवा या इन शर्तों में बदलाव कर सकते हैं; महत्वपूर्ण बदलाव प्रभावी होने से पहले ऐप में सूचित किए जाएँगे। इन शर्तों का उल्लंघन करने वाले खाते को हम निलंबित कर सकते हैं। आप अपना खाता हटाकर किसी भी समय सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं।
TraduLive का संचालन MANAGEVENDORS INC द्वारा किया जाता है, जो डेलावेयर राज्य, संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों के तहत गठित एक निगम है। पंजीकृत कार्यालय: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. पंजीकृत एजेंट: Legalinc Corporate Services Inc. हमें contact@tradulive.com पर लिखें। टेलीफ़ोन: +30 694 855 9389.
ये शर्तें डेलावेयर राज्य के कानूनों द्वारा शासित होती हैं, और उस राज्य की अदालतों का क्षेत्राधिकार होगा। यदि आप यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र या यूनाइटेड किंगडम में एक उपभोक्ता के रूप में TraduLive का उपयोग करते हैं, तो यह आपके रहने वाले देश के अनिवार्य उपभोक्ता कानून के संरक्षण को नहीं छीनता है, न ही वहाँ मुकदमा दायर करने के आपके अधिकार को सीमित करता है।
TraduLive · 2026-10-17
Privatnost i vaša pravaOvaj je prijevod dan radi lakšeg snalaženja; u slučaju bilo kakvog odstupanja mjerodavna je engleska verzija.
TraduLive prevodi razgovore uživo, izgovorene ili upisane odgovore, fotografirani tekst i podržane videopozive. Videopozivi podržavaju ukupno do četiri sudionika te mogu uključivati prevedeni chat i dijeljene datoteke. Potrebna je internetska veza. Automatski prijevodi mogu biti pogrešni, nepotpuni ili kasniti. TraduLive nije ovlašteni tumač, medicinski proizvod ni hitna služba; ne oslanjajte se na njega pri odlukama važnima za sigurnost.
Za korištenje usluge TraduLive morate imati najmanje 18 godina.
Korisnici se prijavljuju međunarodnim telefonskim brojem i SMS kodom ili adresom e-pošte i kodom primljenim e-poštom. Zadržite kontrolu nad telefonskim brojem ili e-poštom odabranom za prijavu i ne dijelite kodove. Korisnici e-pošte mogu spremiti vlastiti telefonski broj kako bi ih drugi mogli pronaći putem kontakata te ga kasnije potvrditi SMS-om; samo spremanje ne potvrđuje vlasništvo niti spaja račune. Jedan račun namijenjen je jednoj osobi. Izbrišite račun u Postavke → Račun → Izbriši račun. Brisanje uklanja pristup računu i preostale minute; Pravila privatnosti objašnjavaju iznimke zadržavanja i brisanje kod pružatelja usluga.
Početna pogodnost iznosi petnaest minuta, uz provjere prihvatljivosti računa, telefona i uređaja. Ponovna instalacija ili otvaranje drugog računa ne jamče novu pogodnost. Dodatne minute prodaju se u jednokratnim paketima od 3, 10 ili 20 sati. To nisu pretplate, ne obnavljaju se automatski i ne istječu. Trgovina prikazuje važeću lokalnu cijenu prije kupnje.
Vrijeme se računa od trenutka kada pritisnete Start do trenutka kada pritisnete Završi, bez obzira govori li netko, i svaki se razgovor zaokružuje naviše na punu minutu. Cijena paketa prikazuje se prije kupnje. Čitanje fotografiranog jelovnika stoji jednu minutu za svaku fotografiju na kojoj je pročitan tekst; fotografija bez čitljivog teksta ili čitanje koje ne uspije ne stoji ništa. Sažetak stoji jednu minutu, a utipkana poruka ili jelo pročitano naglas dvije sekunde.
Plaćanje naplaćuje trgovina. Podatke vaše kartice nikada ne vidimo niti čuvamo. Povrat novca provodi ta trgovina, prema vlastitim pravilima i prema potrošačkom pravu vaše zemlje; mi ne obrađujemo plaćanja i ne možemo sami izvršiti povrat. Kada trgovina vrati novac za paket, njegovi se sati oduzimaju od vremena koje vam je preostalo; ako vam je preostalo manje, razlika se oduzima od sljedećeg paketa koji kupite.
U VideoCallu poziv plaća njegov pokretač iz svojeg salda minuta. Naplativo vrijeme počinje kada su pokretač i barem još jedan sudionik povezani s medijskom uslugom. Povezano vrijeme zbraja se preko ponovnih povezivanja i naplaćuje u započetim cijelim minutama, bez novog zaokruživanja pri svakom povezivanju. Vrijeme se može računati i kada nitko ne govori. Ako pokretač ode ili potroši minute, poziv može završiti. Sudionici ostaju odgovorni za troškove drugih funkcija koje koriste.
Nemojte dijeliti nezakonit, uvredljiv ili seksualno iskorištavajući sadržaj, intimne slike bez pristanka, prijetnje ili uznemiravanje, niti koristiti TraduLive za iskorištavanje djece ili omogućavanje trgovine ljudima. Koristite dostupne kontrole za prijavu i blokiranje kako biste prijavili zloupotrebu ili spriječili kontakt. Možemo pregledati prijave, ukloniti sadržaj i ograničiti račune koji krše ove uvjete. Zabrinutosti možete prijaviti i na contact@tradulive.com. Slanjem prijave ne kontaktiraju se hitne službe.
TraduLive se pruža „takav kakav jest“. U mjeri u kojoj to zakon dopušta, ne odgovaramo za posljedice netočnog ili izostalog prijevoda, za nedostupnost usluge (uključujući prekide kod trećih strana – pružatelja usluga prepoznavanja govora, prijevoda, e-pošte ili mreže), niti za neizravne štete. Ondje gdje se odgovornost ne može isključiti, ograničena je na iznos koji ste platili za uslugu u dvanaest mjeseci prije događaja.
Postavke sadrže dvije opcije za osobe koje ne čuju dobro ili ne mogu govoriti: „Ne čujem dobro“ i „Ne mogu govoriti“. One mijenjaju način na koji se razgovor prikazuje na zaslonu i način na koji se izgovaraju vaši napisani odgovori; ne mijenjaju ono što TraduLive jest. TraduLive nije medicinski proizvod, nije slušni aparat i nije hitna služba te ne zamjenjuje kvalificiranog tumača, uključujući tumačenje na znakovni jezik. Prepoznavanje govora i prijevod mogu biti pogrešni, nepotpuni ili zakašnjeli – tim više u buci ili kada više osoba govori istodobno. Ne oslanjajte se na njih ondje gdje bi vam pogreška mogla naštetiti: u medicinskim, pravnim, financijskim ili sigurnosnim pitanjima.
Možemo mijenjati uslugu ili ove uvjete; bitne izmjene objavljujemo u aplikaciji prije nego što stupe na snagu. Možemo suspendirati račun koji krši ove uvjete. Korištenje usluge možete prekinuti u svakom trenutku brisanjem računa.
Aplikacijom TraduLive upravlja MANAGEVENDORS INC, društvo osnovano prema zakonima države Delaware, Sjedinjene Američke Države. Registrirano sjedište: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Registrirani agent: Legalinc Corporate Services Inc. Pišite nam na contact@tradulive.com. Telefon: +30 694 855 9389.
Na ove se uvjete primjenjuje pravo države Delaware i nadležni su sudovi te države. Ako TraduLive koristite kao potrošač u Europskoj uniji, Europskom gospodarskom prostoru ili Ujedinjenoj Kraljevini, to vam ne oduzima zaštitu prisilnih propisa o zaštiti potrošača države u kojoj živite, ni pravo da postupak pokrenete ondje.
TraduLive · 2026-10-17
Adatvédelem és az Ön jogaiA fordítást a kényelmed érdekében adjuk közre; bármilyen eltérés esetén az angol változat az irányadó.
A TraduLive személyes beszélgetéseket, kimondott vagy begépelt válaszokat, lefényképezett szöveget és támogatott videóhívásokat fordít. A videóhívásokban összesen legfeljebb négy fő vehet részt, lefordított csevegéssel és fájlmegosztással. Internetkapcsolat szükséges. A gépi fordítás hibás, hiányos vagy késedelmes lehet. A TraduLive nem hitelesített tolmács, orvostechnikai eszköz vagy segélyszolgálat; biztonságkritikus döntésekben ne hagyatkozzon rá.
A TraduLive használatához legalább 18 évesnek kell lennie.
A felhasználók nemzetközi telefonszámmal és SMS-kóddal vagy e-mail-címmel és e-mailben kapott kóddal jelentkeznek be. Őrizze meg a bejelentkezéshez választott telefonszám vagy e-mail-cím feletti ellenőrzést, és ne ossza meg a kódokat. Az e-maillel bejelentkező felhasználók elmenthetik saját telefonszámukat, hogy mások megtalálhassák őket a névjegyek alapján, és később SMS-ben ellenőrizhetik azt; a mentés önmagában nem igazolja a szám birtoklását, és nem egyesít fiókokat. Egy fiók egy személyé. A fiókot a Beállítások → Fiók → Fiók törlése alatt törölheti. A törlés megszünteti a hozzáférést és a megmaradt perceket; az Adatvédelmi tájékoztató ismerteti a megőrzési kivételeket és a szolgáltatóknál történő törlést.
A kezdő keret tizenöt perc, a fiók, telefon és eszköz jogosultsági ellenőrzésétől függően. Az újratelepítés vagy újabb fiók nem garantál új keretet. További percek egyszeri 3, 10 vagy 20 órás csomagokban vásárolhatók. Ezek nem előfizetések, nem újulnak meg automatikusan és nem járnak le. Az áruház vásárlás előtt megjeleníti az érvényes helyi árat.
Az időt attól a pillanattól számoljuk, hogy megnyomod az Indítást, addig, amíg meg nem nyomod a Befejezést, akár beszél valaki, akár nem, és minden beszélgetést felfelé kerekítünk egész percre. A csomag árát a vásárlás előtt megmutatjuk. Egy lefényképezett étlap elolvasása minden olyan fényképért egy percbe kerül, amelyen sikerült szöveget olvasni; az olvasható szöveg nélküli fénykép, illetve a sikertelen olvasás semmibe sem kerül. Egy összefoglaló egy percbe, egy begépelt üzenet vagy egy felolvasott étel két másodpercbe kerül.
A fizetést a bolt szedi be. A kártyaadataidat soha nem látjuk és nem tároljuk. A visszatérítéseket az a bolt intézi, a saját szabályai és az országod fogyasztóvédelmi joga szerint; mi nem dolgozunk fel fizetéseket, és magunk nem tudunk visszatérítést adni. Ha a bolt visszatéríti egy csomag árát, annak óráit levonjuk a még hátralévő idődből; ha kevesebb van hátra, a különbözetet a következő csomagodból vonjuk le, amelyet megveszel.
A VideoCall hívást a létrehozója fizeti a percegyenlegéből. A számlázható idő akkor kezdődik, amikor a létrehozó és legalább egy másik résztvevő kapcsolódik a médiaszolgáltatáshoz. A kapcsolódási idő az újracsatlakozásokon át összeadódik, és megkezdett egész percekben számoljuk el, nem minden újracsatlakozásnál külön kerekítve. Akkor is telhet fizetendő idő, ha senki sem beszél. Ha a létrehozó kilép vagy elfogynak a percei, a hívás véget érhet. Az egyéb funkciók díjaiért az azokat használó résztvevők felelnek.
Tilos jogellenes, bántalmazó vagy szexuálisan kizsákmányoló tartalmat, beleegyezés nélküli intim képeket, fenyegetéseket vagy zaklatást megosztani, illetve a TraduLive szolgáltatást gyermekek kizsákmányolására vagy emberkereskedelem elősegítésére használni. A visszaélések bejelentésére és a kapcsolatfelvétel megakadályozására használja az elérhető bejelentési és letiltási funkciókat. Felülvizsgálhatjuk a bejelentéseket, eltávolíthatjuk a tartalmakat, és korlátozhatjuk a jelen feltételeket megsértő fiókokat. Aggályait a(z) contact@tradulive.com címen is bejelentheti. A bejelentés nem vonja maga után a segélyhívó szolgálatok értesítését.
A TraduLive-ot adott állapotában nyújtjuk. A jog által megengedett mértékben nem felelünk a pontatlan vagy elmaradt fordítás következményeiért, a szolgáltatás elérhetetlenségéért (ideértve a harmadik félnek minősülő beszéd-, fordítási, e-mail- vagy hálózati szolgáltatók kimaradásait is), sem a közvetett károkért. Ahol a felelősség nem zárható ki, ott az esemény előtti tizenkét hónapban a szolgáltatásért általad fizetett összegre korlátozódik.
A beállítások két lehetőséget tartalmaznak azoknak, akik nem hallanak jól vagy nem tudnak beszélni: „Rosszul hallok” és „Nem tudok beszélni”. Ezek megváltoztatják, hogyan jelenik meg a beszélgetés a képernyőn, és hogyan hangzanak el a beírt válaszaid; azt nem változtatják meg, hogy mi a TraduLive. A TraduLive nem orvostechnikai eszköz, nem hallókészülék és nem segélyhívó szolgálat, és nem helyettesít képzett tolmácsot, a jelnyelvi tolmácsolást is beleértve. A beszédfelismerés és a fordítás lehet hibás, hiányos vagy késleltetett – még inkább zajban, vagy ha többen beszélnek egyszerre. Ne hagyatkozz rá ott, ahol egy hiba árthatna neked: orvosi, jogi, pénzügyi vagy biztonsági ügyekben.
Megváltoztathatjuk a szolgáltatást vagy ezeket a feltételeket; a lényeges változásokat az alkalmazásban jelentjük be, mielőtt hatályba lépnének. Felfüggeszthetjük azt a fiókot, amely megszegi ezeket a feltételeket. A szolgáltatás használatát bármikor abbahagyhatod a fiókod törlésével.
A TraduLive-ot a MANAGEVENDORS INC üzemelteti, az Amerikai Egyesült Államok Delaware állama joga szerint alapított társaság. Székhely: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Bejegyzett képviselő: Legalinc Corporate Services Inc. Írj nekünk a contact@tradulive.com címre. Telefon: +30 694 855 9389.
Ezekre a feltételekre Delaware állam joga az irányadó, és annak az államnak a bíróságai rendelkeznek joghatósággal. Ha a TraduLive-ot fogyasztóként használod az Európai Unióban, az Európai Gazdasági Térségben vagy az Egyesült Királyságban, ez nem veszi el tőled a lakóhelyed szerinti ország kötelezően alkalmazandó fogyasztóvédelmi jogszabályainak védelmét, sem azt a jogodat, hogy ott indíts eljárást.
TraduLive · 2026-10-17
Privacy e i tuoi dirittiQuesta traduzione è fornita per comodità; in caso di discrepanza prevale la versione inglese.
TraduLive traduce conversazioni di persona, risposte vocali o digitate, testi fotografati e videochiamate supportate. Le videochiamate consentono fino a quattro partecipanti complessivi e possono includere chat tradotte e file condivisi. È necessaria una connessione Internet. Le traduzioni automatiche possono essere errate, incomplete o ritardate. TraduLive non è un interprete certificato, un dispositivo medico o un servizio di emergenza; non farvi affidamento per decisioni critiche per la sicurezza.
Devi avere almeno 18 anni per usare TraduLive.
Gli utenti accedono con un numero di telefono internazionale e un codice SMS oppure con un indirizzo email e un codice email. Mantieni il controllo dell’identità di accesso scelta e non condividere i codici. Chi accede via email può salvare il proprio numero per essere trovato dai contatti e verificarlo in seguito via SMS; il solo salvataggio non verifica il possesso e non unisce gli account. Ogni account è destinato a una persona. Eliminalo in Impostazioni → Account → Elimina account. L’eliminazione rimuove l’accesso all’account e i minuti residui; l’Informativa sulla privacy spiega le eccezioni di conservazione e l’eliminazione presso i fornitori.
Il credito iniziale è di quindici minuti, subordinato ai controlli di idoneità di account, telefono e dispositivo. Reinstallare o creare un altro account non garantisce un nuovo credito. I minuti aggiuntivi sono venduti in pacchetti una tantum da 3, 10 o 20 ore. Non sono abbonamenti, non si rinnovano automaticamente e non scadono. Lo store mostra il prezzo locale applicabile prima dell’acquisto.
Il tempo si conta dal momento in cui premi Avvia fino a quando premi Termina, che qualcuno parli o no, e ogni conversazione è arrotondata al minuto intero. Il prezzo di un pacchetto ti viene mostrato prima dell'acquisto. La lettura di un menù fotografato costa un minuto per ogni foto in cui è stato letto del testo; una foto senza testo leggibile, o una lettura non riuscita, non costa nulla. Un riassunto costa un minuto, e un messaggio scritto o un piatto letto ad alta voce, due secondi.
Lo store incassa il pagamento. Non vediamo né conserviamo mai i dati della tua carta. I rimborsi sono gestiti da quello store, secondo le sue regole e secondo il diritto dei consumatori del tuo Paese; noi non trattiamo pagamenti e non possiamo emettere un rimborso. Quando lo store rimborsa un pacchetto, le sue ore vengono tolte dal tempo che ti resta; se te ne resta meno, la differenza viene tolta dal prossimo pacchetto che acquisti.
In VideoCall, chi crea la chiamata paga con il proprio saldo minuti. Il tempo addebitabile inizia quando il creatore e almeno un altro partecipante sono connessi al servizio multimediale. Il tempo connesso si accumula tra le riconnessioni ed è addebitato in minuti interi iniziati, senza un nuovo arrotondamento a ogni riconnessione. Può essere conteggiato anche quando nessuno parla. Se il creatore esce o esaurisce i minuti, la chiamata può terminare. I partecipanti restano responsabili dei costi delle altre funzioni che utilizzano.
Non condividere contenuti illegali, offensivi o di sfruttamento sessuale, immagini intime senza consenso, minacce o molestie, né usare TraduLive per sfruttare minori o agevolare la tratta di esseri umani. Usa le funzioni disponibili di segnalazione e blocco per segnalare abusi o impedire contatti. Possiamo esaminare le segnalazioni, rimuovere contenuti e limitare gli account che violano questi termini. Puoi segnalare problemi anche a contact@tradulive.com. La segnalazione non contatta i servizi di emergenza.
TraduLive è fornito «così com'è». Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili delle conseguenze di una traduzione inesatta o mancante, dell'indisponibilità del servizio (compresi i disservizi di terzi, quali i fornitori di riconoscimento vocale, di traduzione, di email o di rete), né dei danni indiretti. Ove la responsabilità non possa essere esclusa, essa è limitata all'importo che hai pagato per il servizio nei dodici mesi precedenti l'evento.
Le impostazioni includono due opzioni per le persone che non sentono bene o non possono parlare: «Non sento bene» e «Non posso parlare». Cambiano il modo in cui la conversazione viene mostrata sullo schermo e il modo in cui vengono pronunciate le risposte che scrivi; non cambiano ciò che TraduLive è. TraduLive non è un dispositivo medico, non è un apparecchio acustico e non è un servizio di emergenza, e non sostituisce un interprete qualificato, compresa l'interpretazione nella lingua dei segni. Il riconoscimento vocale e la traduzione possono essere sbagliati, incompleti o in ritardo — ancora di più nel rumore o quando parlano più persone insieme. Non fare affidamento su di essi dove un errore potrebbe farti del male: questioni mediche, legali, finanziarie o di sicurezza.
Possiamo modificare il servizio o le presenti condizioni; le modifiche sostanziali vengono annunciate nell'app prima che entrino in vigore. Possiamo sospendere un account che violi le presenti condizioni. Puoi smettere di usare il servizio in qualsiasi momento eliminando il tuo account.
TraduLive è gestito da MANAGEVENDORS INC, una società costituita secondo le leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti. Sede legale: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Agente registrato: Legalinc Corporate Services Inc. Scrivici all'indirizzo contact@tradulive.com. Telefono: +30 694 855 9389.
Le presenti condizioni sono regolate dalle leggi dello Stato del Delaware e sono competenti i tribunali di tale Stato. Se utilizzi TraduLive in qualità di consumatore nell'Unione europea, nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, ciò non pregiudica la tutela riconosciuta dalle norme imperative a protezione dei consumatori del Paese in cui vivi, né il tuo diritto di agire in giudizio in tale Paese.
TraduLive · 2026-10-17
プライバシーとお客様の権利この翻訳は便宜のために提供されるものであり、内容に相違がある場合は英語版が優先します。
TraduLiveは対面の会話、音声または入力した返答、撮影した文字、対応するビデオ通話を翻訳します。ビデオ通話は合計最大4人に対応し、翻訳チャットやファイル共有を利用できる場合があります。インターネット接続が必要です。自動翻訳には誤り、不足、遅延が生じることがあります。TraduLiveは公認通訳者、医療機器、緊急サービスではありません。安全に関わる重要な判断を本サービスに依存しないでください。
TraduLiveを利用するには、18歳以上である必要があります。
ユーザーは国番号を含む電話番号とSMSコード、またはメールアドレスとメールで届くコードでログインします。ログインに選んだ電話番号またはメールアドレスを自分で管理し、コードを共有しないでください。メールでログインするユーザーは、連絡先から見つけてもらうために自分の電話番号を保存し、後からSMSで認証できます。保存だけでは所有の認証やアカウントの統合は行われません。1つのアカウントは1人用です。「設定 → アカウント → アカウントを削除」で削除できます。削除するとアカウントへのアクセスと残りの分数を失います。保持の例外や提供事業者での削除はプライバシーポリシーに記載しています。
初回の無料枠は15分で、アカウント、電話番号、端末の利用資格確認が適用されます。再インストールや別アカウントの作成で新しい無料枠が保証されるわけではありません。追加の分数は3、10、20時間の買い切りパックで販売します。サブスクリプションではなく、自動更新も有効期限もありません。購入前にストアが適用される現地価格を表示します。
時間は、お客様が「開始」を押した時点から「終了」を押すまで、誰かが話しているかどうかにかかわらず計測され、各会話は1分単位で切り上げられます。パックの価格は、ご購入前に表示されます。撮影したメニューの読み取りは、文字が読み取れた写真1枚につき1分かかります。読み取れる文字がない写真や失敗した読み取りには料金はかかりません。要約は1分、入力したメッセージや読み上げた料理名は2秒です。
お支払いはストアが受け取ります。当社がお客様のカード情報を見ることも保持することもありません。返金は、当該ストアの規定およびお客様の国の消費者法に従い、そのストアが取り扱います。当社は決済を処理しておらず、当社自身が返金を行うことはできません。ストアがパックを返金した場合、そのパックの時間はお客様の残り時間から差し引かれます。残り時間がそれより少ない場合、不足分は次に購入されるパックから差し引かれます。
VideoCallでは通話を作成した人の分数残高から支払います。作成者と他の参加者が少なくとも1人、メディアサービスに接続すると課金時間が始まります。接続時間は再接続をまたいで累積し、開始した一分単位で課金します。再接続のたびに新たに一分へ切り上げるものではありません。誰も話していない時間も計上される場合があります。作成者が退出したり分数を使い切ったりすると、通話が終了する場合があります。参加者が別の機能を使う際の料金は各参加者の負担です。
違法なコンテンツ、虐待的もしくは性的な搾取にあたるコンテンツ、同意のない親密な画像、脅迫や嫌がらせを共有すること、またはTraduLiveを利用して児童を搾取したり人身取引を助長したりすることは禁止されています。不正利用の報告や接触の遮断には、用意されている報告機能およびブロック機能をご利用ください。当社は報告内容を確認し、本規約に違反するコンテンツの削除やアカウントの制限を行う場合があります。また、懸念事項はcontact@tradulive.comへ報告することも可能です。なお、報告を行っても緊急通報機関への連絡は行われません。
TraduLiveは現状有姿で提供されます。法令が認める範囲において、当社は、不正確なまたは欠落した翻訳による結果、本サービスを利用できないこと（音声、翻訳、メールまたはネットワークの各プロバイダーによる第三者側の障害を含みます）、および間接損害について責任を負いません。責任を排除できない場合、その責任は、当該事象の発生前12か月間にお客様が本サービスに対して支払った金額を限度とします。
設定には、よく聞こえない方や話せない方のための2つのオプション、「耳がよく聞こえません」と「話すことができません」があります。これらは、会話が画面にどのように表示されるか、およびお客様が入力した返答がどのように読み上げられるかを変えるものであり、TraduLiveが何であるかを変えるものではありません。TraduLiveは医療機器ではなく、補聴器でもなく、緊急通報サービスでもありません。また、手話通訳を含め、資格のある通訳者の代わりにはなりません。音声認識と翻訳は、誤っていたり、不完全であったり、遅れたりすることがあり、騒がしい場所や複数の人が同時に話す場合にはなおさらです。医療、法律、金融、安全に関する事柄など、誤りがお客様に害を及ぼしうる場面では、これに頼らないでください。
当社は本サービスまたは本規約を変更することがあります。重要な変更は、効力が生じる前にアプリ内でお知らせします。当社は、本規約に違反するアカウントを停止することがあります。お客様は、アカウントを削除することにより、いつでも本サービスの利用をやめることができます。
TraduLiveは、米国Delaware州の法律に基づいて設立された法人であるMANAGEVENDORS INCが運営しています。登記上の住所：131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA。登録代理人はLegalinc Corporate Services Inc.です。ご連絡はcontact@tradulive.comまでお願いいたします。電話番号：+30 694 855 9389。
本規約は米国Delaware州の法律に準拠し、同州の裁判所が管轄権を有します。お客様が欧州連合、欧州経済領域または英国において消費者としてTraduLiveを利用する場合、このことは、お客様が居住する国の強行規定である消費者保護法による保護、および同国で訴えを提起する権利を奪うものではありません。
TraduLive · 2026-10-17
개인정보 보호 및 귀하의 권리이 번역문은 편의를 위해 제공되며, 내용에 차이가 있는 경우 영어본이 우선합니다.
TraduLive는 대면 대화, 말하거나 입력한 답변, 촬영한 글자 및 지원되는 영상 통화를 번역합니다. 영상 통화는 총 최대 네 명까지 지원하며 번역 채팅과 파일 공유를 포함할 수 있습니다. 인터넷 연결이 필요합니다. 자동 번역은 틀리거나 불완전하거나 지연될 수 있습니다. TraduLive는 공인 통역사, 의료 기기 또는 응급 서비스가 아니므로 안전에 중요한 결정을 내릴 때 의존하지 마세요.
TraduLive를 사용하려면 만 18세 이상이어야 합니다.
사용자는 국가 코드를 포함한 전화번호와 SMS 코드, 또는 이메일 주소와 이메일 코드로 로그인합니다. 로그인에 선택한 전화번호 또는 이메일의 관리 권한을 유지하고 코드를 공유하지 마세요. 이메일 사용자는 연락처를 통해 검색될 수 있도록 자신의 전화번호를 저장하고 나중에 SMS로 인증할 수 있습니다. 저장만으로 소유가 인증되거나 계정이 통합되지는 않습니다. 계정 하나는 한 사람을 위한 것입니다. 설정 → 계정 → 계정 삭제에서 삭제하세요. 삭제하면 계정 접근 권한과 남은 분수가 사라집니다. 보관 예외와 제공업체에서의 삭제는 개인정보 처리방침에서 설명합니다.
처음 제공되는 무료 이용량은 15분이며 계정, 전화번호 및 기기의 자격 확인을 거칩니다. 재설치하거나 다른 계정을 만든다고 새 무료 이용량이 보장되지는 않습니다. 추가 분수는 3, 10, 20시간 일회성 패키지로 판매합니다. 구독이 아니며 자동 갱신되지 않고 만료되지 않습니다. 스토어에서 구매 전에 적용되는 현지 가격을 표시합니다.
시간은 귀하가 시작을 누른 순간부터 종료를 누를 때까지, 누군가 말하고 있는지와 관계없이 계산되며, 각 대화는 1분 단위로 올림 처리됩니다. 이용권의 가격은 구매 전에 표시됩니다. 촬영한 메뉴를 읽는 데는 글자를 읽어 낸 사진 한 장당 1분이 듭니다. 읽을 수 있는 글자가 없는 사진이나 실패한 판독은 비용이 들지 않습니다. 요약은 1분, 입력한 메시지나 소리 내어 읽은 요리는 2초가 듭니다.
결제는 스토어가 받습니다. 당사는 귀하의 카드 정보를 보거나 보관하지 않습니다. 환불은 해당 스토어가 자체 정책과 귀하 국가의 소비자법에 따라 처리합니다. 당사는 결제를 처리하지 않으며 직접 환불해 드릴 수 없습니다. 스토어가 이용권을 환불하면 그 이용권의 시간은 귀하의 남은 시간에서 차감됩니다. 남은 시간이 그보다 적으면 부족한 만큼은 귀하가 다음에 구매하는 이용권에서 차감됩니다.
VideoCall에서는 통화를 만든 사람의 분수 잔액으로 요금을 지불합니다. 생성자와 다른 참가자 한 명 이상이 미디어 서비스에 연결되면 과금 시간이 시작됩니다. 연결 시간은 재연결 간에도 누적되며 시작된 분 단위로 과금합니다. 재연결할 때마다 새 분으로 올림 처리하지 않습니다. 아무도 말하지 않을 때도 시간이 계산될 수 있습니다. 생성자가 나가거나 분수를 모두 쓰면 통화가 종료될 수 있습니다. 참가자는 별도로 사용하는 기능의 요금에 대해서는 각자 책임을 집니다.
불법적이거나 학대적인 콘텐츠, 성 착취 콘텐츠, 동의 없이 공유되는 사적인 이미지, 위협 또는 괴롭힘을 공유하거나, 아동을 착취하거나 인신매매를 조장하는 목적으로 TraduLive를 사용해서는 안 됩니다. 학대 행위를 신고하거나 연락을 차단하려면 제공되는 신고 및 차단 기능을 이용해 주세요. 당사는 접수된 신고를 검토하고 콘텐츠를 삭제하며 본 약관을 위반한 계정을 제한할 수 있습니다. 우려 사항이 있다면 contact@tradulive.com으로 직접 신고하실 수도 있습니다. 신고를 하더라도 응급 서비스(긴급구조기관)로 자동 연결되지는 않습니다.
TraduLive는 있는 그대로 제공됩니다. 법이 허용하는 범위에서 당사는 부정확하거나 누락된 번역으로 인한 결과, 서비스의 이용 불가(음성·번역·이메일 또는 네트워크 제공자의 제3자 장애를 포함합니다), 간접 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 책임을 배제할 수 없는 경우, 그 책임은 해당 사건 발생 전 12개월 동안 귀하가 서비스에 대해 지급한 금액을 한도로 합니다.
설정에는 잘 듣지 못하거나 말할 수 없는 사람을 위한 두 가지 옵션, ‘잘 들리지 않아요’와 ‘말을 할 수 없어요’가 있습니다. 이 옵션은 대화가 화면에 표시되는 방식과 귀하가 입력한 답변이 음성으로 읽히는 방식을 바꿀 뿐, TraduLive가 무엇인지는 바꾸지 않습니다. TraduLive는 의료기기가 아니고, 보청기가 아니며, 긴급 서비스도 아닙니다. 또한 수어 통역을 포함하여 자격을 갖춘 통역사를 대신하지 않습니다. 음성 인식과 번역은 틀리거나, 불완전하거나, 늦을 수 있으며, 소음이 있거나 여러 사람이 동시에 말할 때는 더욱 그렇습니다. 오류가 귀하에게 해를 끼칠 수 있는 곳, 즉 의료, 법률, 금융 또는 안전과 관련된 일에서는 이에 의존하지 마십시오.
당사는 서비스 또는 본 약관을 변경할 수 있으며, 중요한 변경은 효력이 발생하기 전에 앱에서 공지합니다. 당사는 본 약관을 위반하는 계정을 정지할 수 있습니다. 귀하는 계정을 삭제함으로써 언제든지 서비스 이용을 중단할 수 있습니다.
TraduLive는 미국 Delaware주 법률에 따라 설립된 법인인 MANAGEVENDORS INC가 운영합니다. 등록 사무소: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. 등록 대리인: Legalinc Corporate Services Inc. 문의는 contact@tradulive.com으로 보내 주시기 바랍니다. 전화번호: +30 694 855 9389.
본 약관은 미국 Delaware주 법률의 적용을 받으며, 해당 주의 법원이 관할권을 가집니다. 귀하가 유럽연합, 유럽경제지역 또는 영국에서 소비자로서 TraduLive를 이용하는 경우, 이는 귀하가 거주하는 국가의 강행규정인 소비자보호법에 따른 보호나 그 국가에서 소송을 제기할 권리를 박탈하지 않습니다.
TraduLive · 2026-10-17
Privacy en uw rechtenDeze vertaling wordt uitsluitend voor het gemak verstrekt; bij verschillen is de Engelse versie doorslaggevend.
TraduLive vertaalt gesprekken ter plaatse, gesproken of getypte antwoorden, gefotografeerde tekst en ondersteunde videogesprekken. Videogesprekken ondersteunen maximaal vier deelnemers in totaal en kunnen vertaalde chat en gedeelde bestanden bevatten. Een internetverbinding is nodig. Automatische vertalingen kunnen onjuist, onvolledig of vertraagd zijn. TraduLive is geen beëdigde tolk, medisch hulpmiddel of noodhulpdienst; vertrouw er niet op voor beslissingen waarbij veiligheid op het spel staat.
Je moet minstens 18 jaar oud zijn om TraduLive te gebruiken.
Gebruikers melden zich aan met een internationaal telefoonnummer en een sms-code of een e-mailadres en een e-mailcode. Houd controle over de gekozen aanmeldidentiteit en deel geen codes. E-mailgebruikers kunnen hun eigen nummer opslaan voor contactontdekking en het later per sms verifiëren; alleen opslaan bevestigt geen eigendom en voegt geen accounts samen. Eén account is voor één persoon. Verwijder uw account via Instellingen → Account → Account verwijderen. Verwijdering beëindigt toegang tot het account en de resterende minuten; het privacybeleid beschrijft uitzonderingen op bewaring en verwijdering bij leveranciers.
Het introductietegoed bedraagt vijftien minuten, onder voorbehoud van controles voor account, telefoon en apparaat. Opnieuw installeren of een ander account maken garandeert geen nieuw tegoed. Extra minuten worden verkocht als eenmalige pakketten van 3, 10 of 20 uur. Het zijn geen abonnementen, ze worden niet automatisch verlengd en verlopen niet. De winkel toont vóór aankoop de toepasselijke lokale prijs.
De tijd loopt vanaf het moment dat u op Start drukt tot u op Beëindigen drukt, of er nu iemand praat of niet, en elk gesprek wordt naar boven afgerond op een hele minuut. De prijs van een pakket wordt getoond voordat u koopt. Het lezen van een gefotografeerd menu kost één minuut per foto waarop tekst is gelezen; een foto zonder leesbare tekst, of een leesbeurt die mislukt, kost niets. Een samenvatting kost één minuut, en een getypt bericht of een voorgelezen gerecht twee seconden.
De store int de betaling. Wij zien of bewaren uw kaartgegevens nooit. Terugbetalingen worden door die store afgehandeld, volgens de eigen regels van die store en het consumentenrecht van uw land; wij verwerken geen betalingen en kunnen zelf geen terugbetaling doen. Als de store een pakket terugbetaalt, worden de uren ervan van uw resterende tijd afgetrokken; is er minder over, dan wordt het verschil afgetrokken van het volgende pakket dat u koopt.
Bij VideoCall betaalt de maker van het gesprek uit het eigen minutensaldo. De betaalde tijd begint wanneer de maker en minstens één andere deelnemer met de mediadienst verbonden zijn. Verbonden tijd wordt over herverbindingen opgeteld en per begonnen hele minuut berekend, zonder bij elke herverbinding opnieuw een afgeronde minuut te beginnen. Tijd kan ook meetellen wanneer niemand spreekt. Als de maker vertrekt of geen minuten meer heeft, kan het gesprek eindigen. Deelnemers blijven verantwoordelijk voor eventuele kosten van afzonderlijke functies die zij gebruiken.
Deel geen onwettige, beledigende of seksueel uitbuitende inhoud, intieme beelden zonder toestemming, bedreigingen of intimidatie. Gebruik TraduLive niet om kinderen uit te buiten of mensenhandel te faciliteren. Gebruik de beschikbare meld- en blokkeerfuncties om misbruik te melden of contact te voorkomen. Wij kunnen meldingen onderzoeken, inhoud verwijderen en accounts beperken die deze voorwaarden schenden. U kunt zorgen ook melden via contact@tradulive.com. Een melding neemt geen contact op met hulpdiensten.
TraduLive wordt geleverd “zoals het is”. Voor zover de wet dat toestaat, zijn wij niet aansprakelijk voor de gevolgen van een onnauwkeurige of ontbrekende vertaling, voor onbeschikbaarheid van de dienst (met inbegrip van storingen bij derden die spraak-, vertaal-, e-mail- of netwerkdiensten leveren), of voor indirecte schade. Waar aansprakelijkheid niet kan worden uitgesloten, is deze beperkt tot het bedrag dat u in de twaalf maanden vóór de gebeurtenis voor de dienst hebt betaald.
De instellingen bevatten twee opties voor mensen die niet goed horen of niet kunnen spreken: “Ik hoor slecht” en “Ik kan niet spreken”. Ze veranderen hoe het gesprek op het scherm wordt getoond en hoe uw getypte antwoorden worden uitgesproken; ze veranderen niet wat TraduLive is. TraduLive is geen medisch hulpmiddel, geen hoortoestel en geen nooddienst, en het vervangt geen gekwalificeerde tolk, ook geen gebarentolk. Spraakherkenning en vertaling kunnen fout, onvolledig of te laat zijn – des te meer bij lawaai of wanneer meerdere mensen tegelijk spreken. Vertrouw er niet op waar een fout u schade zou kunnen berokkenen: medische, juridische, financiële of veiligheidskwesties.
Wij kunnen de dienst of deze voorwaarden wijzigen; wezenlijke wijzigingen worden in de app aangekondigd voordat zij van kracht worden. Wij kunnen een account opschorten dat deze voorwaarden schendt. U kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de dienst door uw account te verwijderen.
TraduLive wordt geëxploiteerd door MANAGEVENDORS INC, een vennootschap opgericht naar het recht van de staat Delaware, Verenigde Staten. Statutaire zetel: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Geregistreerde agent: Legalinc Corporate Services Inc. Schrijf ons op contact@tradulive.com. Telefoon: +30 694 855 9389.
Op deze voorwaarden is het recht van de staat Delaware van toepassing, en de rechters van die staat zijn bevoegd. Als u TraduLive als consument in de Europese Unie, de Europese Economische Ruimte of het Verenigd Koninkrijk gebruikt, doet dit geen afbreuk aan de bescherming van het dwingende consumentenrecht van het land waar u woont, noch aan uw recht om daar een zaak aanhangig te maken.
TraduLive · 2026-10-17
Personvern og dine rettigheterOversettelse for enkelhets skyld. Ved uoverensstemmelser har den engelske versjonen forrang.
TraduLive oversetter samtaler ansikt til ansikt, talte eller skrevne svar, fotografert tekst og støttede videosamtaler. Videosamtaler støtter inntil fire deltakere totalt og kan inneholde oversatt chat og delte filer. Internettforbindelse kreves. Automatiske oversettelser kan være feil, ufullstendige eller forsinkede. TraduLive er ikke en autorisert tolk, medisinsk utstyr eller en nødtjeneste; ikke stol på tjenesten ved sikkerhetskritiske beslutninger.
Du må være minst 18 år for å bruke TraduLive.
Brukere logger inn med et internasjonalt telefonnummer og en SMS-kode eller en e-postadresse og en e-postkode. Behold kontrollen over valgt innloggingsidentitet og ikke del koder. E-postbrukere kan lagre sitt eget nummer slik at kontakter finner dem, og verifisere det senere via SMS; lagring alene verifiserer ikke eierskap og slår ikke sammen kontoer. Én konto er for én person. Slett kontoen under Innstillinger → Konto → Slett konto. Sletting fjerner tilgang til kontoen og gjenværende minutter; personvernerklæringen forklarer unntak for lagring og sletting hos leverandører.
Introduksjonstilbudet er femten minutter, underlagt kvalifikasjonskontroller for konto, telefon og enhet. Ny installasjon eller opprettelse av en annen konto garanterer ikke et nytt tilbud. Flere minutter selges som engangspakker på 3, 10 eller 20 timer. Dette er ikke abonnementer, de fornyes ikke automatisk og utløper ikke. Butikken viser gjeldende lokal pris før kjøpet.
Tid telles fra det øyeblikket du trykker på Start til du trykker på Lukk, uavhengig av om noen snakker eller ikke, og hver samtale rundes opp til nærmeste hele minutt. Prisen på en pakke vises før du kjøper den. Avlesing av en fotografert meny koster ett minutt for hvert bilde der tekst ble lest; et bilde uten lesbar tekst, eller en avlesing som mislykkes, koster ingenting. Et sammendrag koster ett minutt, og en skrevet melding eller en rett som leses høyt, koster to sekunder.
Butikken håndterer betalingen. Vi ser eller oppbevarer aldri kortopplysningene dine. Refusjoner håndteres av den aktuelle butikken i henhold til dens egne retningslinjer og forbrukerlovgivningen i landet ditt; vi behandler ikke betalinger og kan ikke utstede refusjoner selv. Når butikken refunderer en pakke, trekkes timene fra tiden du har igjen; hvis det gjenstår mindre enn det, trekkes differansen fra neste pakke du kjøper.
I VideoCall betaler den som oppretter samtalen, fra sin minuttsaldo. Betalingstiden starter når oppretteren og minst én annen deltaker er koblet til medietjenesten. Tilkoblet tid summeres på tvers av nye tilkoblinger og belastes i påbegynte hele minutter, uten at hver ny tilkobling starter et nytt avrundet minutt. Tid kan telle selv om ingen snakker. Samtalen kan avsluttes hvis oppretteren forlater den eller går tom for minutter. Deltakerne er fortsatt ansvarlige for eventuelle kostnader ved separate funksjoner de bruker.
Ikke del ulovlig, krenkende eller seksuelt utnyttende innhold, intime bilder uten samtykke, trusler eller trakassering, og ikke bruk TraduLive til å utnytte barn eller legge til rette for menneskehandel. Bruk de tilgjengelige rapporterings- og blokkeringsfunksjonene for å rapportere misbruk eller forhindre kontakt. Vi kan gjennomgå rapporter, fjerne innhold og begrense kontoer som bryter disse vilkårene. Du kan også melde fra om bekymringer til contact@tradulive.com. Rapportering kontakter ikke nødetatene.
TraduLive leveres som den er. I den grad det er tillatt etter gjeldende lov, er vi ikke ansvarlige for konsekvenser av en unøyaktig eller manglende oversettelse, for utilgjengelighet av tjenesten (inkludert tredjepartsavbrudd hos leverandører av tale, oversettelse, e-post eller nettverk), eller for indirekte tap. Der ansvar ikke kan fraskrives, er det begrenset til beløpet du har betalt for tjenesten i løpet av de tolv månedene før hendelsen inntraff.
Innstillinger inkluderer to alternativer for personer som har nedsatt hørsel eller ikke kan snakke: «Jeg hører dårlig» og «Jeg kan ikke snakke». De endrer hvordan samtalen vises på skjermen og hvordan de skrevne svarene dine leses opp; de endrer ikke hva TraduLive er. TraduLive er ikke et medisinsk utstyr, ikke et høreapparat og ikke en nødtjeneste, og den erstatter ikke en kvalifisert tolk, inkludert tegnspråktolking. Talegjenkjenning og oversettelse kan være feilaktig, ufullstendig eller forsinket – særlig ved støy eller når flere personer snakker samtidig. Ikke stol på den der en feil kan skade deg: medisinske, juridiske, økonomiske eller sikkerhetsmessige forhold.
Vi kan endre tjenesten eller disse vilkårene; vesentlige endringer varsles i appen før de trer i kraft. Vi kan suspendere en konto som bryter disse vilkårene. Du kan slutte å bruke tjenesten når som helst ved å slette kontoen din.
TraduLive drives av MANAGEVENDORS INC, et selskap stiftet i henhold til lovgivningen i delstaten Delaware, USA. Registrert forretningsadresse: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Registrert agent: Legalinc Corporate Services Inc. Skriv til oss på contact@tradulive.com. Telefon: +30 694 855 9389.
Disse vilkårene er underlagt lovgivningen i delstaten Delaware, og domstolene i den delstaten har jurisdiksjon. Hvis du bruker TraduLive som forbruker i Den europeiske union, Det europeiske økonomiske samarbeidsområde eller Storbritannia, fratar dette deg ikke beskyttelsen i ufravikelig forbrukerlovgivning i landet du bor i, og heller ikke retten din til å reise sak der.
TraduLive · 2026-10-17
Prywatność i Twoje prawaTłumaczenie udostępniamy dla wygody; w razie jakichkolwiek rozbieżności obowiązuje wersja angielska.
TraduLive tłumaczy rozmowy na żywo, odpowiedzi głosowe lub pisane, sfotografowany tekst i obsługiwane rozmowy wideo. Rozmowy wideo obsługują łącznie maksymalnie czterech uczestników i mogą obejmować tłumaczony czat oraz udostępniane pliki. Wymagany jest internet. Automatyczne tłumaczenia mogą być błędne, niepełne lub opóźnione. TraduLive nie jest tłumaczem przysięgłym, wyrobem medycznym ani służbą ratunkową; nie polegaj na nim przy decyzjach istotnych dla bezpieczeństwa.
Aby korzystać z TraduLive, musisz mieć ukończone 18 lat.
Użytkownicy logują się międzynarodowym numerem telefonu i kodem SMS lub adresem email i kodem przesłanym emailem. Zachowaj kontrolę nad numerem telefonu lub emailem wybranym do logowania i nie udostępniaj kodów. Użytkownicy logujący się emailem mogą zapisać własny numer telefonu, aby inni mogli ich znaleźć przez kontakty, i zweryfikować go później SMS-em; samo zapisanie nie potwierdza posiadania numeru ani nie łączy kont. Jedno konto jest przeznaczone dla jednej osoby. Usuń konto w Ustawienia → Konto → Usuń konto. Usunięcie odbiera dostęp do konta i pozostałych minut; Polityka prywatności wyjaśnia wyjątki dotyczące przechowywania i usuwania u dostawców.
Pakiet powitalny wynosi piętnaście minut, z zastrzeżeniem weryfikacji uprawnień konta, telefonu i urządzenia. Ponowna instalacja lub założenie innego konta nie gwarantuje nowego pakietu. Dodatkowe minuty sprzedajemy jako jednorazowe pakiety 3, 10 lub 20 godzin. Nie są subskrypcjami, nie odnawiają się automatycznie i nie wygasają. Sklep pokazuje właściwą lokalną cenę przed zakupem.
Czas liczy się od chwili naciśnięcia przycisku Start do naciśnięcia przycisku Zakończ, niezależnie od tego, czy ktoś mówi, a każda rozmowa jest zaokrąglana w górę do pełnej minuty. Cena pakietu jest pokazywana przed zakupem. Odczytanie sfotografowanego menu kosztuje jedną minutę za każde zdjęcie, na którym odczytano tekst; zdjęcie bez czytelnego tekstu albo nieudany odczyt nie kosztuje nic. Podsumowanie kosztuje jedną minutę, a wpisana wiadomość lub danie przeczytane na głos — dwie sekundy.
Płatność pobiera sklep. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy danych Twojej karty. Zwroty są obsługiwane przez ten sklep, według jego własnych zasad i prawa konsumenckiego Twojego kraju; my nie obsługujemy płatności i nie możemy sami dokonać zwrotu. Gdy sklep zwróci pieniądze za pakiet, jego godziny są odejmowane od czasu, który Ci pozostał; jeśli pozostało mniej, różnica jest odejmowana od następnego pakietu, który kupisz.
W VideoCall twórca rozmowy płaci ze swojego salda minut. Naliczanie rozpoczyna się, gdy twórca i co najmniej jeden inny uczestnik są połączeni z usługą multimedialną. Czas połączenia sumuje się między ponownymi połączeniami i jest rozliczany za rozpoczęte pełne minuty, bez rozpoczynania nowej zaokrąglonej minuty przy każdym ponownym połączeniu. Czas może być liczony również podczas ciszy. Jeśli twórca opuści rozmowę lub wyczerpie minuty, rozmowa może się zakończyć. Uczestnicy odpowiadają nadal za ewentualne opłaty za osobne funkcje, z których korzystają.
Nie udostępniaj treści niezgodnych z prawem, krzywdzących ani zawierających wykorzystywanie seksualne, intymnych zdjęć bez zgody, gróźb ani treści o charakterze nękania, a także nie używaj TraduLive do wykorzystywania dzieci ani ułatwiania handlu ludźmi. Korzystaj z dostępnych opcji zgłaszania i blokowania, aby zgłaszać naruszenia lub uniemożliwić kontakt. Możemy weryfikować zgłoszenia, usuwać treści i nakładać ograniczenia na konta naruszające niniejsze warunki. Obawy możesz również zgłaszać pod adresem contact@tradulive.com. Zgłoszenie nie oznacza kontaktu ze służbami ratunkowymi.
TraduLive jest udostępniane w takim stanie, w jakim jest. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za skutki niedokładnego lub brakującego tłumaczenia, za niedostępność usługi (w tym awarie zewnętrznych dostawców rozpoznawania mowy, tłumaczenia, e-maili lub sieci) ani za szkody pośrednie. Tam, gdzie odpowiedzialności nie da się wyłączyć, jest ona ograniczona do kwoty zapłaconej przez Ciebie za usługę w ciągu dwunastu miesięcy przed zdarzeniem.
Ustawienia zawierają dwie opcje dla osób, które nie słyszą dobrze lub nie mogą mówić: „Słabo słyszę” i „Nie mogę mówić”. Zmieniają one sposób, w jaki rozmowa jest pokazywana na ekranie, i sposób, w jaki wypowiadane są Twoje pisane odpowiedzi; nie zmieniają tego, czym jest TraduLive. TraduLive nie jest wyrobem medycznym, nie jest aparatem słuchowym ani służbą ratunkową i nie zastępuje wykwalifikowanego tłumacza, w tym tłumaczenia na język migowy. Rozpoznawanie mowy i tłumaczenie mogą być błędne, niepełne lub spóźnione – tym bardziej w hałasie lub gdy kilka osób mówi naraz. Nie polegaj na nich tam, gdzie błąd mógłby Ci zaszkodzić: w sprawach medycznych, prawnych, finansowych lub dotyczących bezpieczeństwa.
Możemy zmienić usługę lub niniejszy regulamin; o istotnych zmianach informujemy w aplikacji, zanim zaczną obowiązywać. Możemy zawiesić konto, które narusza ten regulamin. Możesz w każdej chwili przestać korzystać z usługi, usuwając konto.
TraduLive jest prowadzone przez MANAGEVENDORS INC, spółkę utworzoną zgodnie z prawem stanu Delaware w Stanach Zjednoczonych. Siedziba rejestrowa: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Agent rejestrowy: Legalinc Corporate Services Inc. Napisz do nas na contact@tradulive.com. Telefon: +30 694 855 9389.
Niniejszy regulamin podlega prawu stanu Delaware, a jurysdykcję mają sądy tego stanu. Jeśli korzystasz z TraduLive jako konsument w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Zjednoczonym Królestwie, nie pozbawia Cię to ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich kraju, w którym mieszkasz, ani prawa do wytoczenia sprawy w tym kraju.
TraduLive · 2026-10-17
Privacidade e os seus direitosEsta tradução é fornecida por conveniência; em caso de qualquer divergência, prevalece a versão em inglês.
O TraduLive traduz conversas presenciais, respostas faladas ou escritas, texto fotografado e videochamadas suportadas. As videochamadas permitem até quatro participantes no total e podem incluir chat traduzido e ficheiros partilhados. É necessária uma ligação à Internet. As traduções automáticas podem estar erradas, incompletas ou atrasadas. O TraduLive não é um intérprete certificado, um dispositivo médico nem um serviço de emergência; não dependa dele para decisões críticas para a segurança.
É necessário ter pelo menos 18 anos para utilizar o TraduLive.
Os utilizadores iniciam sessão com um número de telefone internacional e um código SMS ou com um endereço de email e um código por email. Mantenha o controlo da identidade de autenticação escolhida e não partilhe códigos. Os utilizadores de email podem guardar o próprio número para serem encontrados pelos contactos e verificá-lo mais tarde por SMS; guardar não verifica a posse nem une contas. Cada conta destina-se a uma pessoa. Elimine a conta em Definições → Conta → Eliminar conta. A eliminação remove o acesso à conta e os minutos restantes; a Política de Privacidade explica as exceções de conservação e a eliminação junto dos fornecedores.
A oferta inicial é de quinze minutos, sujeita a verificações de elegibilidade da conta, do telefone e do dispositivo. Reinstalar ou criar outra conta não garante uma nova oferta. Os minutos adicionais são vendidos em pacotes de compra única de 3, 10 ou 20 horas. Não são subscrições, não se renovam automaticamente e não expiram. A loja apresenta o preço local aplicável antes da compra.
O tempo conta-se desde o momento em que carregas em Iniciar até carregares em Terminar, fale alguém ou não, e cada conversa é arredondada para o minuto completo. O preço de um pacote é mostrado antes de o comprares. Ler um menu fotografado custa um minuto por cada fotografia em que foi lido texto; uma fotografia sem texto legível, ou uma leitura falhada, não custa nada. Um resumo custa um minuto, e uma mensagem escrita ou um prato lido em voz alta, dois segundos.
A loja cobra o pagamento. Nunca vemos nem guardamos os dados do teu cartão. Os reembolsos são tratados por essa loja, segundo as regras dela e a lei do consumidor do teu país; nós não processamos pagamentos e não podemos emitir um reembolso. Quando a loja reembolsa um pacote, as horas dele são descontadas do tempo que te resta; se te restar menos, a diferença é descontada do próximo pacote que comprares.
No VideoCall, o criador da chamada paga com o seu saldo de minutos. O tempo faturável começa quando o criador e pelo menos outro participante estão ligados ao serviço multimédia. O tempo ligado acumula-se entre reconexões e é cobrado por minutos inteiros iniciados, sem iniciar um novo minuto arredondado em cada reconexão. O tempo pode contar mesmo sem ninguém falar. Se o criador sair ou esgotar os minutos, a chamada pode terminar. Os participantes continuam responsáveis por eventuais custos de funcionalidades separadas que utilizem.
Não partilhe conteúdo ilegal, abusivo ou de exploração sexual, imagens íntimas sem consentimento, ameaças ou assédio, nem utilize o TraduLive para explorar crianças ou facilitar o tráfico de pessoas. Utilize as funções disponíveis de denúncia e bloqueio para denunciar abusos ou impedir contacto. Podemos analisar denúncias, remover conteúdos e restringir contas que violem estes termos. Pode também comunicar preocupações a contact@tradulive.com. Uma denúncia não contacta os serviços de emergência.
O TraduLive é fornecido tal como está. Na medida do permitido por lei, não somos responsáveis pelas consequências de uma tradução inexata ou em falta, pela indisponibilidade do serviço (incluindo falhas de terceiros fornecedores de voz, tradução, e-mail ou rede), nem por prejuízos indiretos. Quando a responsabilidade não puder ser excluída, fica limitada ao montante que pagaste pelo serviço nos doze meses anteriores ao facto.
As definições incluem duas opções para pessoas que não ouvem bem ou não conseguem falar: «Não ouço bem» e «Não consigo falar». Elas mudam a forma como a conversa é mostrada no ecrã e a forma como as respostas que escreves são ditas em voz alta; não mudam o que o TraduLive é. O TraduLive não é um dispositivo médico, não é um aparelho auditivo e não é um serviço de emergência, e não substitui um intérprete qualificado, incluindo a interpretação em língua gestual. O reconhecimento de voz e a tradução podem estar errados, incompletos ou atrasados — ainda mais com ruído ou quando várias pessoas falam ao mesmo tempo. Não confies neles onde um erro te possa prejudicar: assuntos médicos, jurídicos, financeiros ou de segurança.
Podemos alterar o serviço ou estes termos; as alterações substanciais são anunciadas na aplicação antes de produzirem efeitos. Podemos suspender uma conta que viole estes termos. Podes deixar de usar o serviço a qualquer momento, apagando a tua conta.
O TraduLive é operado pela MANAGEVENDORS INC, sociedade constituída ao abrigo das leis do Estado do Delaware, Estados Unidos. Sede social: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Agente registado: Legalinc Corporate Services Inc. Escreve-nos para contact@tradulive.com. Telefone: +30 694 855 9389.
Estes termos são regidos pelas leis do Estado do Delaware, e os tribunais desse estado são competentes. Se usares o TraduLive como consumidor na União Europeia, no Espaço Económico Europeu ou no Reino Unido, isso não te retira a proteção das normas imperativas de defesa do consumidor do país onde vives, nem o teu direito de recorrer aos tribunais desse país.
TraduLive · 2026-10-17
Confidențialitate și drepturile dumneavoastrăTraducere pentru înlesnire. În caz de neînțelegere, versiunea în engleză este cea care guvernează.
TraduLive traduce conversații față în față, răspunsuri rostite sau scrise, texte fotografiate și apeluri video acceptate. Apelurile video permit maximum patru participanți în total și pot include chat tradus și fișiere partajate. Este necesară o conexiune la internet. Traducerile automate pot fi greșite, incomplete sau întârziate. TraduLive nu este un interpret autorizat, un dispozitiv medical sau un serviciu de urgență; nu vă bazați pe el pentru decizii de care depinde siguranța.
Trebuie să ai cel puțin 18 ani pentru a utiliza TraduLive.
Utilizatorii se autentifică folosind un număr internațional de telefon și un cod SMS sau o adresă de email și un cod primit prin email. Păstrați controlul asupra metodei de autentificare alese și nu comunicați codurile altora. Utilizatorii autentificați prin email își pot salva propriul număr pentru a fi găsiți de contacte și îl pot verifica ulterior prin SMS; simpla salvare nu verifică deținerea numărului și nu unește conturi. Un cont este destinat unei singure persoane. Ștergeți contul din Setări → Cont → Șterge contul. Ștergerea elimină accesul la cont și minutele rămase; Politica de confidențialitate explică excepțiile privind păstrarea datelor și ștergerea la furnizori.
Alocația introductivă este de cincisprezece minute, sub rezerva verificărilor de eligibilitate ale contului, telefonului și dispozitivului. Reinstalarea sau crearea unui alt cont nu garantează o nouă alocație. Minute suplimentare se vând în pachete unice de 3, 10 sau 20 de ore. Acestea nu sunt abonamente, nu se reînnoiesc automat și nu expiră. Magazinul afișează prețul local aplicabil înainte de cumpărare.
Timpul se numără din clipa în care apeși Pornește până când apeși Închide, indiferent dacă vorbește cineva sau nu, iar fiecare conversație se rotunjește în sus la minut întreg. Prețul unui pachet ți se arată înainte să-l cumperi. Citirea unui meniu fotografiat costă un minut pentru fiecare fotografie pe care s-a putut citi text; o fotografie fără text lizibil, sau o citire eșuată, nu costă nimic. Un rezumat costă un minut, iar un mesaj scris sau un fel citit cu voce, două secunde.
Magazinul încasează plata. Noi nu vedem și nu păstrăm niciodată datele cardului tău. Rambursările sunt gestionate de acel magazin, după regulile lui și după legea consumatorului din țara ta; noi nu procesăm plăți și nu putem acorda noi înșine o rambursare. Când magazinul rambursează un pachet, orele lui se scad din timpul care ți-a rămas; dacă ți-a rămas mai puțin, diferența se scade din următorul pachet pe care îl cumperi.
În VideoCall, creatorul apelului plătește din soldul său de minute. Timpul facturabil începe când creatorul și cel puțin încă un participant sunt conectați la serviciul media. Timpul conectat se cumulează între reconectări și se taxează în minute întregi începute, fără a începe un nou minut rotunjit la fiecare reconectare. Timpul poate fi contorizat și când nimeni nu vorbește. Dacă creatorul părăsește apelul sau își epuizează minutele, apelul se poate încheia. Participanții rămân responsabili pentru eventualele costuri ale funcțiilor separate pe care le folosesc.
Nu distribuiți conținut ilegal, abuziv sau care implică exploatare sexuală, imagini intime fără consimțământ, amenințări sau hărțuire și nu folosiți TraduLive pentru exploatarea copiilor ori facilitarea traficului de persoane. Folosiți opțiunile disponibile de raportare și blocare pentru a semnala abuzurile sau a împiedica contactul. Putem analiza raportările, elimina conținut și restricționa conturile care încalcă acești termeni. Puteți semnala probleme și la contact@tradulive.com. Raportarea nu contactează serviciile de urgență.
TraduLive este oferit așa cum este. În limita legii, nu răspundem pentru consecințele unei traduceri greșite sau lipsă, pentru indisponibilitatea serviciului (inclusiv căderi ale furnizorilor de recunoaștere vocală, traducere, e-mail sau rețea) sau pentru pierderi indirecte. Unde răspunderea nu poate fi exclusă, ea este limitată la suma plătită pentru serviciu în cele douăsprezece luni dinaintea evenimentului.
Setările includ două opțiuni pentru persoanele care nu aud bine sau nu vorbesc: „Nu aud bine” și „Nu vorbesc”. Ele schimbă felul în care conversația apare pe ecran și felul în care sunt rostite răspunsurile tale scrise; nu schimbă ce este TraduLive. TraduLive nu este dispozitiv medical, nu este aparat auditiv și nu este serviciu de urgență, și nu înlocuiește un interpret calificat, inclusiv interpretarea în limba semnelor. Recunoașterea vorbirii și traducerea pot fi greșite, incomplete sau întârziate — cu atât mai mult în zgomot sau când vorbesc mai mulți deodată. Nu te baza pe ea acolo unde o greșeală te-ar putea vătăma: chestiuni medicale, juridice, financiare sau de siguranță.
Putem schimba serviciul sau acești termeni; schimbările importante sunt anunțate în aplicație înainte să intre în vigoare. Putem suspenda un cont care încalcă termenii. Poți înceta oricând folosirea ștergând contul.
TraduLive este operat de MANAGEVENDORS INC, societate înregistrată în statul Delaware, Statele Unite. Sediul social: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, comitatul New Castle, Delaware 19713, SUA. Agent înregistrat: Legalinc Corporate Services Inc. Ne scrii la contact@tradulive.com. Telefon: +30 694 855 9389.
Acești termeni sunt guvernați de legile statului Delaware, iar instanțele acelui stat au competența. Dacă folosești TraduLive în calitate de consumator din Uniunea Europeană, Spațiul Economic European sau Regatul Unit, asta nu îți ia protecția legii imperative a consumatorului din țara în care locuiești și nici dreptul de a te adresa instanțelor de acolo.
TraduLive · 2026-10-17
Конфиденциальность и ваши праваЭтот перевод предоставлен для удобства; в случае любых расхождений преимущественную силу имеет английская версия.
TraduLive переводит очные разговоры, устные и письменные ответы, сфотографированный текст и поддерживаемые видеозвонки. В видеозвонке может быть не более четырёх участников всего; доступны переводимый чат и обмен файлами. Требуется интернет. Автоматический перевод может быть ошибочным, неполным или запаздывать. TraduLive не является сертифицированным переводчиком, медицинским изделием или экстренной службой; не полагайтесь на него при решениях, от которых зависит безопасность.
Для использования TraduLive вам должно быть не менее 18 лет.
Пользователи входят по международному номеру телефона и коду из SMS либо по адресу электронной почты и коду из письма. Сохраняйте контроль над выбранным для входа номером телефона или электронной почтой и не сообщайте коды другим. Пользователи электронной почты могут сохранить собственный номер телефона, чтобы другие находили их через контакты, и подтвердить его позже по SMS; само сохранение не подтверждает владение номером и не объединяет учётные записи. Одна учётная запись предназначена для одного человека. Удалить её можно в Настройки → Учётная запись → Удалить учётную запись. Удаление прекращает доступ к ней и оставшимся минутам; исключения хранения и удаление у поставщиков описаны в Политике конфиденциальности.
Начальный бесплатный лимит составляет пятнадцать минут с проверкой права на него по учётной записи, телефону и устройству. Переустановка или создание другой учётной записи не гарантирует новый лимит. Дополнительные минуты продаются разовыми пакетами на 3, 10 или 20 часов. Это не подписки: они не продлеваются автоматически и не имеют срока действия. Магазин показывает применимую местную цену до покупки.
Время считается с момента, когда вы нажимаете Старт, и до того, как вы нажмёте Завершить, независимо от того, говорит кто-нибудь или нет, и каждый разговор округляется вверх до целой минуты. Цена пакета показывается до покупки. Чтение сфотографированного меню стоит одну минуту за каждый снимок, на котором удалось прочитать текст; снимок без читаемого текста или чтение, которое не удалось, не стоит ничего. Краткое изложение стоит одну минуту, а набранное сообщение или блюдо, прочитанное вслух, — две секунды.
Платёж принимает магазин. Мы никогда не видим и не храним данные вашей карты. Возвраты производит этот магазин по своим правилам и по потребительскому праву вашей страны; мы не обрабатываем платежи и не можем вернуть деньги сами. Когда магазин возвращает деньги за пакет, его часы вычитаются из оставшегося у вас времени; если осталось меньше, разница вычитается из следующего пакета, который вы купите.
В VideoCall создатель звонка платит со своего баланса минут. Оплачиваемое время начинается, когда создатель и хотя бы ещё один участник подключены к медиасервису. Время подключения суммируется между повторными соединениями и оплачивается за каждую начатую полную минуту; новое соединение не начинает новую округлённую минуту. Время может учитываться и во время молчания. Если создатель выходит или минуты заканчиваются, звонок может завершиться. Участники по-прежнему отвечают за стоимость отдельных функций, которыми они пользуются.
Запрещено распространять незаконные материалы, оскорбительный контент или материалы сексуально эксплуатирующего характера, интимные изображения без согласия изображенных лиц, угрозы или домогательства, а также использовать TraduLive для эксплуатации детей или содействия торговле людьми. Используйте доступные функции жалоб и блокировки, чтобы сообщить о нарушениях или предотвратить нежелательный контакт. Мы вправе рассматривать жалобы, удалять контент и ограничивать действие аккаунтов, нарушающих эти условия. Вы также можете сообщить о своих опасениях по адресу contact@tradulive.com. Отправка жалобы не является обращением в экстренные службы.
TraduLive предоставляется «как есть». В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за последствия неточного или отсутствующего перевода, за недоступность сервиса (в том числе из-за сбоев у сторонних поставщиков речи, перевода, электронной почты или сети) и за косвенные убытки. Там, где ответственность нельзя исключить, она ограничена суммой, которую вы заплатили за сервис в течение двенадцати месяцев до события.
В настройках есть два параметра для людей, которые плохо слышат или не могут говорить: «Я плохо слышу» и «Я не могу говорить». Они меняют то, как разговор показывается на экране и как озвучиваются ваши напечатанные ответы; они не меняют того, чем является TraduLive. TraduLive — не медицинское изделие, не слуховой аппарат и не служба экстренной помощи, и оно не заменяет квалифицированного переводчика, в том числе перевод на жестовый язык. Распознавание речи и перевод могут быть ошибочными, неполными или запоздалыми — тем более в шуме или когда несколько человек говорят одновременно. Не полагайтесь на них там, где ошибка может вам навредить: в медицинских, юридических, финансовых вопросах и вопросах безопасности.
Мы можем изменить сервис или эти условия; о существенных изменениях объявляется в приложении до того, как они вступят в силу. Мы можем приостановить аккаунт, который нарушает эти условия. Вы можете прекратить пользоваться сервисом в любой момент, удалив свой аккаунт.
TraduLive управляется компанией MANAGEVENDORS INC, корпорацией, учреждённой по законам штата Delaware, Соединённые Штаты. Юридический адрес: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Зарегистрированный агент: Legalinc Corporate Services Inc. Пишите нам на contact@tradulive.com. Телефон: +30 694 855 9389.
Эти условия регулируются правом штата Delaware, и суды этого штата обладают юрисдикцией. Если вы пользуетесь TraduLive как потребитель в Европейском союзе, Европейской экономической зоне или Соединённом Королевстве, это не лишает вас защиты императивных норм законодательства о защите прав потребителей страны, где вы живёте, и права подать иск там.
TraduLive · 2026-10-17
Privatnost i vaša pravaOvaj prevod je dat radi lakšeg razumevanja; u slučaju bilo kakvog neslaganja merodavna je verzija na engleskom jeziku.
TraduLive prevodi razgovore uživo, izgovorene ili otkucane odgovore, fotografisani tekst i podržane video-pozive. Video-pozivi podržavaju ukupno do četiri učesnika i mogu obuhvatati prevedeni čet i deljene datoteke. Potrebna je internet veza. Automatski prevodi mogu biti pogrešni, nepotpuni ili zakasneli. TraduLive nije sertifikovani tumač, medicinsko sredstvo ili hitna služba; ne oslanjajte se na njega pri odlukama ključnim za bezbednost.
Da biste koristili TraduLive, morate imati najmanje 18 godina.
Korisnici se prijavljuju međunarodnim brojem telefona i SMS kodom ili adresom e-pošte i kodom primljenim e-poštom. Zadržite kontrolu nad brojem telefona ili e-poštom izabranom za prijavu i ne delite kodove. Korisnici e-pošte mogu da sačuvaju sopstveni broj telefona kako bi ih drugi pronašli preko kontakata i da ga kasnije potvrde SMS-om; samo čuvanje ne potvrđuje vlasništvo i ne spaja naloge. Jedan nalog je za jednu osobu. Obrišite nalog u Podešavanja → Nalog → Obriši nalog. Brisanje uklanja pristup nalogu i preostale minute; Politika privatnosti objašnjava izuzetke čuvanja i brisanje kod pružalaca usluga.
Početna pogodnost je petnaest minuta, uz proveru podobnosti naloga, telefona i uređaja. Ponovna instalacija ili otvaranje drugog naloga ne garantuju novu pogodnost. Dodatni minuti prodaju se u jednokratnim paketima od 3, 10 ili 20 sati. To nisu pretplate, ne obnavljaju se automatski i ne ističu. Prodavnica prikazuje važeću lokalnu cenu pre kupovine.
Vreme se računa od trenutka kada pritisnete Start do trenutka kada pritisnete Završi, bez obzira na to da li neko govori, i svaki razgovor se zaokružuje naviše na pun minut. Cena paketa se prikazuje pre kupovine. Čitanje fotografisanog jelovnika košta jedan minut za svaku fotografiju na kojoj je pročitan tekst; fotografija bez čitljivog teksta, ili čitanje koje ne uspe, ne košta ništa. Sažetak košta jedan minut, a otkucana poruka ili jelo pročitano naglas dve sekunde.
Plaćanje naplaćuje prodavnica. Podatke vaše kartice nikada ne vidimo niti čuvamo. Povraćaj novca sprovodi ta prodavnica, po sopstvenim pravilima i po potrošačkom pravu vaše zemlje; mi ne obrađujemo plaćanja i ne možemo sami da izvršimo povraćaj. Kada prodavnica vrati novac za paket, njegovi sati se oduzimaju od vremena koje vam je preostalo; ako vam je preostalo manje, razlika se oduzima od sledećeg paketa koji kupite.
U VideoCallu poziv plaća njegov pokretač iz svog stanja minuta. Naplativo vreme počinje kada su pokretač i najmanje još jedan učesnik povezani sa medijskom uslugom. Vreme povezivanja sabira se kroz ponovna povezivanja i naplaćuje u započetim celim minutima, bez novog zaokruživanja pri svakom povezivanju. Vreme se može računati i kada niko ne govori. Ako pokretač ode ili potroši minute, poziv može da se završi. Učesnici ostaju odgovorni za troškove drugih funkcija koje koriste.
Nemojte deliti nezakonit, uvredljiv ili seksualno eksploatatorski sadržaj, intimne snimke i slike bez pristanka, pretnje ili uznemiravanje, niti koristiti TraduLive za eksploataciju dece ili omogućavanje trgovine ljudima. Koristite dostupne kontrole za prijavu i blokiranje da biste prijavili zloupotrebu ili sprečili kontakt. Možemo pregledati prijave, ukloniti sadržaj i ograničiti naloge koji krše ove uslove. Zabrinutosti možete prijaviti i na contact@tradulive.com. Podnošenje prijave ne obaveštava hitne službe.
TraduLive se pruža „takav kakav jeste“. U meri u kojoj to zakon dozvoljava, ne odgovaramo za posledice netačnog ili izostalog prevoda, za nedostupnost usluge (uključujući prekide kod trećih lica – pružalaca usluga prepoznavanja govora, prevoda, imejla ili mreže), niti za posrednu štetu. Tamo gde se odgovornost ne može isključiti, ograničena je na iznos koji ste platili za uslugu u dvanaest meseci pre događaja.
Podešavanja sadrže dve opcije za osobe koje ne čuju dobro ili ne mogu da govore: „Ne čujem dobro“ i „Ne mogu da govorim“. One menjaju način na koji se razgovor prikazuje na ekranu i način na koji se izgovaraju vaši napisani odgovori; ne menjaju ono što TraduLive jeste. TraduLive nije medicinsko sredstvo, nije slušni aparat i nije hitna služba i ne zamenjuje kvalifikovanog tumača, uključujući tumačenje na znakovni jezik. Prepoznavanje govora i prevod mogu biti pogrešni, nepotpuni ili zakasneli – tim pre u buci ili kada više osoba govori istovremeno. Ne oslanjajte se na njih tamo gde bi vam greška mogla naškoditi: u medicinskim, pravnim, finansijskim ili bezbednosnim pitanjima.
Možemo menjati uslugu ili ove uslove; bitne izmene objavljujemo u aplikaciji pre nego što stupe na snagu. Možemo suspendovati nalog koji krši ove uslove. Korišćenje usluge možete prekinuti u svakom trenutku brisanjem naloga.
Aplikacijom TraduLive upravlja MANAGEVENDORS INC, privredno društvo osnovano prema zakonima države Delaware, Sjedinjene Američke Države. Registrovano sedište: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Registrovani agent: Legalinc Corporate Services Inc. Pišite nam na contact@tradulive.com. Telefon: +30 694 855 9389.
Na ove uslove primenjuje se pravo države Delaware i sudovi te države su nadležni. Ako TraduLive koristite kao potrošač u Evropskoj uniji, Evropskom ekonomskom prostoru ili Ujedinjenom Kraljevstvu, to vam ne oduzima zaštitu prinudnih propisa o zaštiti potrošača zemlje u kojoj živite, niti pravo da postupak pokrenete tamo.
TraduLive · 2026-10-17
Integritet och dina rättigheterÖversättning tillhandahållen som en service. I händelse av avvikelser har den engelska versionen företräde.
TraduLive översätter samtal på plats, talade eller skrivna svar, fotograferad text och videosamtal som stöds. Videosamtal stöder högst fyra deltagare totalt och kan innehålla översatt chatt och delade filer. Internetanslutning krävs. Automatiska översättningar kan vara felaktiga, ofullständiga eller fördröjda. TraduLive är inte en auktoriserad tolk, medicinteknisk produkt eller räddningstjänst; förlita dig inte på tjänsten för säkerhetskritiska beslut.
Du måste vara minst 18 år för att använda TraduLive.
Användare loggar in med ett internationellt telefonnummer och en SMS-kod eller en e-postadress och en e-postkod. Behåll kontrollen över den valda inloggningsidentiteten och dela inte koder. E-postanvändare kan spara sitt eget nummer så att kontakter hittar dem och verifiera det senare via SMS; att spara numret verifierar inte ägarskap och slår inte ihop konton. Ett konto är avsett för en person. Radera kontot under Inställningar → Konto → Radera konto. Radering tar bort åtkomsten till kontot och återstående minuter; integritetspolicyn förklarar undantag för lagring och radering hos leverantörer.
Introduktionserbjudandet är femton minuter, med förbehåll för behörighetskontroller av konto, telefon och enhet. Ominstallation eller ett annat konto garanterar inte ett nytt erbjudande. Fler minuter säljs som engångspaket på 3, 10 eller 20 timmar. De är inte abonnemang, förnyas inte automatiskt och förfaller inte. Butiken visar det tillämpliga lokala priset före köp.
Tid räknas från det ögonblick du trycker på Start tills du trycker på Avsluta, oavsett om någon talar eller inte, och varje samtal avrundas uppåt till hel minut. Paketets pris visas innan du genomför köpet. Att läsa av en fotograferad meny kostar en minut per fotografi där text kunde läsas; ett fotografi utan läsbar text, eller en avläsning som misslyckas, kostar ingenting. En sammanfattning kostar en minut, och ett skrivet meddelande eller en maträtt som läses upp kostar två sekunder.
Appbutiken hanterar betalningen. Vi ser eller sparar aldrig dina kortuppgifter. Återbetalningar hanteras av den aktuella butiken enligt dess egna villkor och konsumentlagstiftningen i ditt land; vi hanterar inte betalningar och kan inte själva utfärda någon återbetalning. När butiken återbetalar ett paket dras dess timmar av från din återstående tid; om det återstår mindre tid än så dras mellanskillnaden av från nästa paket du köper.
I VideoCall betalar den som skapar samtalet från sitt minutsaldo. Debiterbar tid börjar när skaparen och minst en annan deltagare är anslutna till medietjänsten. Ansluten tid summeras över återanslutningar och debiteras i påbörjade hela minuter, utan att varje återanslutning startar en ny avrundad minut. Tid kan räknas även när ingen talar. Om skaparen lämnar eller minuterna tar slut kan samtalet avslutas. Deltagarna ansvarar fortfarande för eventuella kostnader för separata funktioner de använder.
Dela inte olagligt, kränkande eller sexuellt exploaterande innehåll, icke-samtyckesbaserade intima bilder, hot eller trakasserier, och använd inte TraduLive för att utnyttja barn eller underlätta människohandel. Använd de tillgängliga anmälnings- och blockeringsfunktionerna för att anmäla missbruk eller förhindra kontakt. Vi kan granska anmälningar, ta bort innehåll och begränsa konton som bryter mot dessa villkor. Du kan också anmäla problem till contact@tradulive.com. Att göra en anmälan kontaktar inte nödtjänster.
TraduLive tillhandahålls i befintligt skick. I den utsträckning som lagen tillåter ansvarar vi inte för följderna av en felaktig eller utebliven översättning, för avbrott i tjänsten (inklusive tredjepartsavbrott hos leverantörer av taligenkänning, översättning, e-post eller nätverk) eller för indirekta skador. Där ansvar inte kan uteslutas är det begränsat till det belopp du har betalat för tjänsten under de tolv månaderna före händelsen.
Under Inställningar finns två alternativ för personer som har nedsatt hörsel eller inte kan tala: ”Jag hör dåligt” och ”Jag kan inte tala”. De ändrar hur samtalet visas på skärmen och hur dina skrivna svar läses upp; de ändrar inte vad TraduLive är. TraduLive är inte en medicinteknisk produkt, inte en hörapparat och inte en larmtjänst, och ersätter inte en kvalificerad tolk, inklusive teckenspråkstolk. Taligenkänning och översättning kan vara felaktiga, ofullständiga eller fördröjda — i synnerhet vid buller eller när flera personer talar samtidigt. Förlita dig inte på tjänsten i situationer där ett misstag kan leda till skada: medicinska, juridiska, finansiella eller säkerhetsrelaterade ärenden.
Vi kan komma att ändra tjänsten eller dessa villkor; väsentliga ändringar meddelas i appen innan de träder i kraft. Vi kan stänga av ett konto som bryter mot dessa villkor. Du kan när som helst sluta använda tjänsten genom att ta bort ditt konto.
TraduLive drivs av MANAGEVENDORS INC, ett bolag bildat enligt lagstiftningen i delstaten Delaware, USA. Säte: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Registrerat ombud (Registered agent): Legalinc Corporate Services Inc. Skriv till oss på contact@tradulive.com. Telefon: +30 694 855 9389.
Dessa villkor styrs av lagstiftningen i delstaten Delaware, och domstolarna i den delstaten har jurisdiktion. Om du använder TraduLive som konsument inom Europeiska unionen, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller Storbritannien påverkar detta inte det skydd du har enligt tvingande konsumentlagstiftning i det land där du bor, och inte heller din rätt att väcka talan där.
TraduLive · 2026-10-17
Gizlilik ve haklarınızBu çeviri yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur; herhangi bir tutarsızlık hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.
TraduLive, yüz yüze konuşmaları, sesli veya yazılı yanıtları, fotoğraflanan metinleri ve desteklenen görüntülü aramaları çevirir. Görüntülü aramalara toplam en fazla dört kişi katılabilir; çevrilmiş sohbet ve dosya paylaşımı da kullanılabilir. İnternet bağlantısı gereklidir. Otomatik çeviriler yanlış, eksik veya gecikmeli olabilir. TraduLive, sertifikalı bir tercüman, tıbbi cihaz veya acil durum hizmeti değildir; güvenlik açısından kritik kararlarda buna güvenmeyin.
TraduLive'ı kullanmak için en az 18 yaşında olmalısınız.
Kullanıcılar uluslararası telefon numarası ve SMS koduyla ya da e-posta adresi ve e-posta koduyla giriş yapar. Seçilen giriş kimliğinin kontrolünü elinizde tutun ve kodları paylaşmayın. E-posta kullanıcıları, kişilerin kendilerini bulması için kendi numaralarını kaydedip daha sonra SMS ile doğrulayabilir; yalnızca kaydetmek sahipliği doğrulamaz veya hesapları birleştirmez. Bir hesap tek bir kişi içindir. Hesabınızı Ayarlar → Hesap → Hesabı sil yolundan silebilirsiniz. Silme işlemi, hesaba ve kalan dakikalarına erişimi kaldırır; Gizlilik Politikası, saklama istisnalarını ve sağlayıcılardaki silme işlemlerini açıklar.
Başlangıç hakkı on beş dakikadır ve hesap, telefon ve cihaz uygunluk kontrollerine tabidir. Uygulamayı yeniden yüklemek veya başka bir hesap oluşturmak yeni bir hak sağlamayı garanti etmez. Ek dakikalar, 3, 10 veya 20 saatlik tek seferlik paketlerle satılır. Bunlar abonelik değildir, otomatik yenilenmez ve süreleri dolmaz. Mağaza, satın almadan önce geçerli yerel fiyatı gösterir.
Süre, Başlat'a bastığınız andan Bitir'e basana kadar, birileri konuşsun ya da konuşmasın sayılır ve her görüşme tam dakikaya yukarı yuvarlanır. Bir paketin fiyatı satın almadan önce gösterilir. Fotoğraflanan bir menünün okunması, üzerinde metin okunan her fotoğraf için bir dakikaya mal olur; okunabilir metin içermeyen bir fotoğraf ya da başarısız olan bir okuma hiçbir şeye mal olmaz. Bir özet bir dakikaya, yazılan bir mesaj ya da sesli okunan bir yemek iki saniyeye mal olur.
Ödemeyi mağaza tahsil eder. Kart bilgilerinizi hiçbir zaman görmez ve saklamayız. İadeler, kendi kuralları ve ülkenizin tüketici hukuku uyarınca o mağaza tarafından yürütülür; biz ödeme işlemi yapmayız ve kendimiz iade veremeyiz. Mağaza bir paketin ücretini iade ettiğinde, o paketin saatleri kalan sürenizden düşülür; kalan süreniz bundan azsa, aradaki fark satın aldığınız bir sonraki paketten düşülür.
VideoCall için aramayı oluşturan kişi kendi dakika bakiyesinden ödeme yapar. Ücretlendirilen süre, aramayı oluşturan kişi ve en az bir başka katılımcı medya hizmetine bağlandığında başlar. Bağlı kalınan süre, yeniden bağlantılar boyunca birikir ve her yeniden bağlantıda yeni bir yuvarlanmış dakika başlatmak yerine, başlanmış tam dakikalar üzerinden ücretlendirilir. Kimse konuşmazken de süre işleyebilir. Aramayı oluşturan kişi ayrılırsa veya dakikaları tükenirse arama sona erebilir. Katılımcılar, kullandıkları ayrı özelliklerin ücretlerinden sorumlu olmaya devam eder.
Yasalara aykırı, taciz edici veya cinsel istismar içeren içerikleri, rıza dışı mahrem görselleri, tehdit veya tacizleri paylaşmayın; TraduLive'ı çocukları istismar etmek veya insan ticaretini kolaylaştırmak için kullanmayın. Kötüye kullanımı bildirmek veya iletişimi engellemek için mevcut şikayet etme ve engelleme denetimlerini kullanın. Şikayetleri inceleyebilir, içeriği kaldırabilir ve bu koşulları ihlal eden hesapları kısıtlayabiliriz. Endişelerinizi contact@tradulive.com adresine de bildirebilirsiniz. Şikayette bulunmak acil servislerle irtibata geçilmesini sağlamaz.
TraduLive olduğu gibi sunulur. Hukukun izin verdiği ölçüde; yanlış ya da hiç yapılmamış bir çevirinin sonuçlarından, hizmetin kullanılamamasından (konuşma, çeviri, e-posta veya ağ sağlayıcılarının üçüncü taraf kesintileri dâhil) ya da dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. Sorumluluğun kaldırılamadığı hâllerde, sorumluluğumuz olaydan önceki on iki ay içinde hizmet için ödediğiniz tutarla sınırlıdır.
Ayarlarda, iyi duyamayan veya konuşamayan kişiler için iki seçenek bulunur: “İyi duyamıyorum” ve “Konuşamıyorum”. Bunlar konuşmanın ekranda nasıl gösterildiğini ve yazdığınız yanıtların nasıl seslendirildiğini değiştirir; TraduLive'ın ne olduğunu değiştirmez. TraduLive tıbbi cihaz değildir, işitme cihazı değildir ve acil durum hizmeti değildir; işaret dili çevirisi dahil, nitelikli bir tercümanın yerini tutmaz. Konuşma tanıma ve çeviri yanlış, eksik veya gecikmiş olabilir; gürültüde veya birkaç kişi aynı anda konuştuğunda daha da fazla. Bir hatanın size zarar verebileceği yerlerde ona güvenmeyin: tıbbi, hukuki, mali veya güvenlikle ilgili konular.
Hizmeti veya bu koşulları değiştirebiliriz; esaslı değişiklikler yürürlüğe girmeden önce uygulama içinde duyurulur. Bu koşulları ihlal eden bir hesabı askıya alabiliriz. Hesabınızı silerek hizmeti kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz.
TraduLive, Amerika Birleşik Devletleri Delaware Eyaleti hukukuna göre kurulmuş bir şirket olan MANAGEVENDORS INC tarafından işletilmektedir. Kayıtlı merkezi: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Kayıtlı temsilci: Legalinc Corporate Services Inc. Bize contact@tradulive.com adresinden yazabilirsiniz. Telefon: +30 694 855 9389.
Bu koşullar Delaware Eyaleti hukukuna tabidir ve bu eyaletin mahkemeleri yetkilidir. TraduLive'i Avrupa Birliği'nde, Avrupa Ekonomik Alanı'nda veya Birleşik Krallık'ta bir tüketici olarak kullanıyorsanız, bu hüküm yaşadığınız ülkenin emredici tüketici hukukunun sağladığı korumayı da, orada dava açma hakkınızı da ortadan kaldırmaz.
TraduLive · 2026-10-17
Конфіденційність і ваші праваЦей переклад надано для зручності; у разі будь-яких розбіжностей переважну силу має англійська версія.
TraduLive перекладає особисті розмови, усні або введені відповіді, сфотографований текст і підтримувані відеодзвінки. Відеодзвінки підтримують загалом до чотирьох учасників і можуть містити перекладений чат та спільні файли. Потрібне підключення до інтернету. Автоматичні переклади можуть бути помилковими, неповними або затримуватися. TraduLive не є сертифікованим перекладачем, медичним виробом чи екстреною службою; не покладайтеся на нього в рішеннях, критичних для безпеки.
Щоб користуватися TraduLive, вам має бути щонайменше 18 років.
Користувачі входять за міжнародним номером телефону та SMS-кодом або за електронною адресою та кодом із листа. Зберігайте контроль над обраним для входу номером телефону або електронною поштою й не передавайте коди. Користувачі електронної пошти можуть зберегти власний номер телефону, щоб інші знаходили їх через контакти, і підтвердити його пізніше через SMS; саме збереження не підтверджує володіння номером і не об’єднує облікові записи. Один обліковий запис призначений для однієї людини. Видаліть його в Налаштування → Обліковий запис → Видалити обліковий запис. Видалення прибирає доступ і залишок хвилин; Політика конфіденційності пояснює винятки щодо зберігання та видалення у постачальників.
Початкова пропозиція становить п’ятнадцять хвилин за умови перевірки відповідності облікового запису, телефону й пристрою. Перевстановлення або створення іншого облікового запису не гарантує нової пропозиції. Додаткові хвилини продаються одноразовими пакетами на 3, 10 або 20 годин. Це не передплати: вони не поновлюються автоматично й не мають строку дії. Магазин показує чинну місцеву ціну перед покупкою.
Час рахується з моменту, коли ви натискаєте Старт, і до того, як ви натиснете Завершити, незалежно від того, чи хтось говорить, і кожна розмова округлюється вгору до цілої хвилини. Ціна пакета показується перед купівлею. Читання сфотографованого меню коштує одну хвилину за кожен знімок, на якому вдалося прочитати текст; знімок без читабельного тексту або читання, яке не вдалося, не коштує нічого. Стислий виклад коштує одну хвилину, а набране повідомлення або страва, прочитана вголос, — дві секунди.
Платіж приймає крамниця. Ми ніколи не бачимо й не зберігаємо дані вашої картки. Повернення коштів здійснює ця крамниця за своїми правилами та за споживчим правом вашої країни; ми не обробляємо платежів і не можемо повернути кошти самі. Коли крамниця повертає кошти за пакет, його години віднімаються від часу, що у вас залишився; якщо залишилося менше, різниця віднімається від наступного пакета, який ви купите.
У VideoCall творець дзвінка платить зі свого балансу хвилин. Оплачуваний час починається, коли творець і щонайменше ще один учасник підключені до медіасервісу. Час підключення накопичується між повторними підключеннями й оплачується за кожну розпочату цілу хвилину, без нового округлення при кожному підключенні. Час може враховуватися, навіть коли ніхто не говорить. Якщо творець виходить або в нього закінчуються хвилини, дзвінок може завершитися. Учасники залишаються відповідальними за оплату інших функцій, якими користуються.
Заборонено поширювати незаконний, образливий вміст чи матеріали сексуально-експлуататорського характеру, інтимні зображення без згоди, погрози або домагання, а також використовувати TraduLive для експлуатації дітей чи сприяння торгівлі людьми. Використовуйте наявні функції скарги та блокування, щоб повідомити про порушення або запобігти контактам. Ми можемо розглядати скарги, видаляти вміст та обмежувати дію облікових записів, що порушують ці умови. Ви також можете надіслати скаргу на contact@tradulive.com. Подання скарги не означає звернення до екстрених служб.
TraduLive надається «як є». У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за наслідки неточного чи відсутнього перекладу, за недоступність сервісу (зокрема через збої сторонніх постачальників мовлення, перекладу, електронної пошти чи мережі) та за непрямі збитки. Там, де відповідальність не можна виключити, вона обмежена сумою, яку ви заплатили за сервіс протягом дванадцяти місяців до події.
У налаштуваннях є два параметри для людей, які погано чують або не можуть говорити: «Я погано чую» та «Я не можу говорити». Вони змінюють те, як розмова показується на екрані і як озвучуються ваші надруковані відповіді; вони не змінюють того, чим є TraduLive. TraduLive — не медичний виріб, не слуховий апарат і не служба екстреної допомоги, і він не замінює кваліфікованого перекладача, зокрема перекладу жестовою мовою. Розпізнавання мовлення і переклад можуть бути помилковими, неповними або запізнілими — тим більше в шумі або коли кілька людей говорять одночасно. Не покладайтеся на них там, де помилка може вам зашкодити: у медичних, юридичних, фінансових питаннях і питаннях безпеки.
Ми можемо змінити сервіс або ці умови; про суттєві зміни оголошується в застосунку, перш ніж вони наберуть чинності. Ми можемо призупинити обліковий запис, який порушує ці умови. Ви можете припинити користуватися сервісом будь-коли, видаливши свій обліковий запис.
Оператором TraduLive є MANAGEVENDORS INC, корпорація, створена за законами штату Delaware, Сполучені Штати. Юридична адреса: 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA. Зареєстрований агент: Legalinc Corporate Services Inc. Пишіть нам на contact@tradulive.com. Телефон: +30 694 855 9389.
Ці умови регулюються правом штату Delaware, і суди цього штату мають юрисдикцію. Якщо ви користуєтеся TraduLive як споживач у Європейському Союзі, Європейському економічному просторі чи Сполученому Королівстві, це не позбавляє вас захисту імперативних норм законодавства про захист прав споживачів країни, де ви живете, ані права подати позов там.
TraduLive · 2026-10-17
隐私与您的权利本译文仅为方便阅读而提供，如与英文版本存在任何不一致，以英文版本为准。
TraduLive 可翻译面对面对话、口头或文字回复、拍摄的文字以及受支持的视频通话。视频通话总共最多支持四名参与者，并可包含翻译聊天和文件共享。使用时需要互联网连接。自动翻译可能出现错误、不完整或延迟。TraduLive 不是认证口译服务、医疗器械或紧急服务，请勿依赖它作出事关安全的关键决策。
您必须年满 18 岁才能使用 TraduLive。
用户使用包含国家代码的电话号码和短信验证码，或电子邮件地址和邮件验证码登录。请确保您始终掌握所选登录方式对应的电话号码或邮箱，不要分享验证码。通过电子邮件登录的用户可以保存本人的电话号码，以便其他人通过联系人找到自己，并在之后通过短信验证该号码；仅保存号码不会验证其归属，也不会合并账户。每个账户仅供一人使用。您可在“设置 → 账户 → 删除账户”中删除账户。删除后，您将无法访问该账户及其剩余分钟数；隐私政策说明了保留例外情况以及服务提供商的删除处理。
初始免费额度为十五分钟，须通过账户、电话和设备资格检查。重新安装应用或创建另一个账户并不保证获得新的免费额度。额外分钟数以 3、10 或 20 小时的一次性套餐出售。这些套餐不是订阅，不会自动续费，也不会到期。商店会在购买前显示适用的本地价格。
时间从您按下「开始」的那一刻起计算，直到您按下「结束」为止，无论是否有人在说话，并且每次对话都按整分钟向上取整。套餐价格会在您购买前显示。读取拍摄的菜单，每张读出了文字的照片计一分钟；没有可读文字的照片，或未能完成的读取，均不计费。一份摘要计一分钟，一条输入的消息或一道读出来的菜计两秒。
款项由商店收取。我们从不查看或保存您的银行卡信息。退款由该商店依据其自身政策和您所在国家的消费者法律处理；我们不处理付款，也无法自行退款。商店为某个套餐退款时，该套餐的时长会从您的剩余时长中扣除；如果剩余时长不足，差额将从您下次购买的套餐中扣除。
对于 VideoCall，通话创建者从自己的分钟余额中支付费用。当创建者和至少一名其他参与者连接到媒体服务时，计费开始。连接时间在重新连接之间累计，按已开始的整分钟计费，而不是每次重新连接时都重新向上取整一分钟。即使无人说话，也可能计时。如果创建者离开或分钟数用尽，通话可能结束。参与者仍须承担自己使用的其他独立功能的相关费用。
请勿分享非法、辱骂或性剥削内容、非自愿亲密图像、威胁或骚扰信息，亦不得利用 TraduLive 剥削儿童或助长人口贩卖。请使用现有的举报和拉黑功能来举报违规行为或阻止联系。我们可能会审查举报、移除内容并对违反本条款的账号进行限制。您也可以向 contact@tradulive.com 反映问题。提交举报不会联系紧急救援服务。
TraduLive 按“现状”提供。在法律允许的范围内，我们对翻译不准确或缺失所造成的后果、服务不可用（包括语音、翻译、邮件或网络服务提供商的第三方中断）以及间接损失不承担责任。在责任无法排除的情况下，该责任以该事件发生前十二个月内您为本服务支付的金额为限。
设置中有两个选项，供听不清或不能说话的人使用：“我听不清”和“我不能说话”。它们只改变对话在屏幕上的显示方式以及您输入的回复被朗读的方式，并不改变 TraduLive 的性质。TraduLive 不是医疗器械，不是助听器，也不是紧急服务，并且不能替代合格的口译员，包括手语翻译。语音识别和翻译可能出错、不完整或延迟，在嘈杂环境中或多人同时说话时更是如此。在错误可能对您造成伤害的场合，请不要依赖它：医疗、法律、金融或安全事务。
我们可能变更本服务或本条款；重大变更会在生效前在应用内公布。我们可能暂停违反本条款的账户。您可以随时通过删除账户停止使用本服务。
TraduLive 由MANAGEVENDORS INC运营，该公司是一家依据美国 Delaware 州法律设立的公司。注册地址：131 Continental Dr, Suite 305, Newark, New Castle County, Delaware 19713, USA。注册代理人：Legalinc Corporate Services Inc. 请写信至 contact@tradulive.com 与我们联系。电话：+30 694 855 9389。
本条款受美国 Delaware 州法律管辖，该州法院具有管辖权。如果您在欧盟、欧洲经济区或英国作为消费者使用 TraduLive，这并不剥夺您所居住国家强制性消费者保护法给予您的保护，也不剥夺您在该国提起诉讼的权利。
