TraduLive Meeting
Estas condiciones y avisos adicionales se aplican a TraduLive Meeting, no a los paquetes de minutos de la aplicación móvil. Complementan los documentos generales enlazados abajo y prevalecen para Meeting cuando difieren las reglas de facturación o asistencia.
Condiciones de uso
Empieza con una prueba gratuita para tu empresa, elige un plan mensual o acuerda un contrato Enterprise. Se incluyen subtítulos traducidos en directo, chat y resúmenes multilingües. Los invitados no pagan nada.
1 hora de reunión gratis por cada dominio de correo empresarial verificado.
Gratis permite hasta 10 participantes; Mensual hasta 50. El límite incluye al organizador y se aplica a reuniones y formaciones. Enterprise parte de 50 participantes y puede ajustarse por acuerdo.
Elige entre 60 idiomas. Gratis admite hasta 4 idiomas de lectura simultáneos; Mensual hasta 10. Los límites de Enterprise se acuerdan con la empresa. Un límite de idiomas de lectura no es un límite de participantes.
Mensual incluye 10 horas para el periodo de facturación pagado; las horas incluidas no utilizadas no se acumulan. Un paquete adicional de 10 horas cuesta 19 € y es válido durante 30 días desde la compra, sin renovación automática. Las horas prepagadas existentes mantienen sus condiciones originales.
Se añade el IVA cuando corresponde. La renovación automática mensual está seleccionada por defecto antes del pago. Desactívala en tu cuenta para detener la siguiente renovación; las horas pagadas siguen disponibles hasta su vencimiento. Un organizador y una sola reunión activa por plan Mensual.
El tiempo de reunión comienza cuando entra otro participante y continúa hasta el final. Cada reunión se redondea al minuto superior, se hable o se traduzca o no. El límite de participantes incluye al organizador. El nombre y correo de un invitado son declarados por él, salvo indicación explícita de verificación.
Política de privacidad
Para el resumen y el historial de asistencia. Los nombres, correos electrónicos y datos de asistencia se conservan en el panel de la empresa organizadora, accesible al organizador y a los administradores autorizados de la empresa. La pantalla de acceso lo explica. Pueden borrar los datos de los participantes tras la reunión; los resúmenes ya entregados por correo no pueden retirarse.
Los nombres, correos y vínculos de cuentas del historial de asistencia se eliminan después de 90 días, o antes si el organizador o un administrador autorizado de la empresa borra los datos tras la reunión. El historial detallado de reuniones se elimina después de 12 meses. Las estadísticas mensuales y los registros financieros necesarios se conservan por separado. El borrado no retira mensajes enviados ni elimina copias en proveedores de correo. El panel no almacena audio, transcripciones ni el texto de los resúmenes.
La empresa organizadora decide a quién invita y qué administradores acceden al historial. Solicita acceso, rectificación o supresión al organizador o a contact@tradulive.com. Verificamos la identidad antes de divulgar o borrar datos. Los registros contables, antifraude y legalmente necesarios pueden conservarse aparte; explicaremos cualquier excepción aplicable. La política siguiente describe los demás derechos y al operador del servicio.
Meeting utiliza LiveKit para medios en directo, Soniox para procesar voz, Google Gemini para traducir texto y resumir, Supabase para cuentas y datos, Stripe para pagos con tarjeta en el sitio, Resend para correo, y Vercel y Cloudflare para alojamiento y distribución. Los proveedores pueden conservar registros operativos según sus políticas y acuerdos aplicables. Stripe procesa el pago con tarjeta en el sitio, no una tienda de aplicaciones. No recibimos los datos completos de la tarjeta. Se mantienen los derechos legales de reembolso y de los consumidores.