TraduLive Meeting

Uvjeti korištenja

Započnite s besplatnim probnim periodom za tvrtke, odaberite mjesečni plan ili dogovorite Enterprise ugovor. Titlovi prevedeni uživo, dopisivanje i višejezični sažeci su uključeni. Gosti ne plaćaju ništa.

1 besplatni sat sastanka po verificiranoj domeni poslovne e-pošte.

Besplatni plan omogućuje do 10 sudionika; Mjesečni plan omogućuje do 50. Ograničenje uključuje organizatora i primjenjuje se na sastanke i edukacije. Enterprise počinje s 50 sudionika i može se prilagoditi prema dogovoru.

Birajte između 60 jezika. Besplatni podržava do 4 jezika čitanja istovremeno; Mjesečni podržava do 10. Ograničenja za Enterprise dogovaraju se s tvrtkom. Ograničenje jezika čitanja nije ograničenje sudionika.

Mjesečni uključuje 10 sati za plaćeno obračunsko razdoblje; neiskorišteni uključeni sati ne prenose se. Dodatni paket od 10 sati košta 19 € i vrijedi 30 dana od kupnje, bez automatskog obnavljanja. Postojeći unaprijed plaćeni sati zadržavaju svoje izvorne uvjete.

PDV se dodaje tamo gdje se primjenjuje. Mjesečno automatsko obnavljanje zadano je odabrano prije plaćanja. Isključite ga na svom računu kako biste zaustavili sljedeće obnavljanje; plaćeni sati ostaju dostupni do isteka. Jedan organizator i jedan aktivni sastanak po Mjesečnom planu.

Vrijeme sastanka počinje teći kada se pridruži drugi sudionik i traje sve do završetka sastanka. Svaki se sastanak zaokružuje na punu minutu naviše, bez obzira na to govori li netko ili koristi li prijevod. Ograničenja broja sudionika uključuju i organizatora. Ime i adresa e-pošte gosta temelje se na vlastitoj prijavi, osim ako nisu izričito označeni kao verificirani.

Pravila privatnosti

Zbog sažetka i povijesti prisutnosti. Imena, adrese e-pošte i prisutnost zadržavaju se na nadzornoj ploči tvrtke organizatora, dostupni organizatoru i ovlaštenim administratorima tvrtke. Zaslon za pridruživanje to objašnjava. Oni mogu izbrisati podatke o sudionicima nakon sastanka; sažeci koji su već isporučeni e-poštom ne mogu se povući.

Imena sudionika, adrese e-pošte i poveznice na račune u povijesti prisutnosti uklanjaju se nakon 90 dana, ili ranije ako organizator ili ovlašteni administrator tvrtke izbriše podatke o sudionicima nakon sastanka. Detaljna povijest sastanaka uklanja se nakon 12 mjeseci. Mjesečna statistika i nužna financijska evidencija čuvaju se zasebno. Brisanje ne može opozvati poruke koje su već poslane sudionicima niti ukloniti kopije koje čuvaju njihovi pružatelji usluga e-pošte. Zvučne zapise, transkripte ili sažetke teksta ne pohranjujemo na nadzornoj ploči.

Tvrtka organizator odlučuje tko je pozvan i koji administratori imaju pristup njezinoj povijesti prisutnosti. Zahtjev za pristupom, ispravkom ili brisanjem svojih podataka zatražite od organizatora ili putem adrese contact@tradulive.com. Prije otkrivanja ili brisanja podataka provjeravamo identitet podnositelja zahtjeva. Evidencija o naplati, sprječavanju prijevara i zakonski obvezna evidencija mogu se čuvati zasebno; svaka primjenjiva iznimka bit će obrazložena. Pravila privatnosti u nastavku opisuju vaša ostala prava i operatera usluge.

Meeting koristi LiveKit za prijenos medijskog sadržaja uživo; Soniox za obradu govora; Google Gemini za prijevod teksta i sažetke; Supabase za korisničke račune i podatke; Stripe za kartična plaćanja putem web-mjesta; Resend za e-poštu; te Vercel i Cloudflare za hosting i isporuku. Pružatelji usluga mogu zadržati operativne zapise u skladu sa svojim pravilima i primjenjivim ugovorima. Kartično plaćanje putem web-mjesta obrađuje Stripe, a ne trgovina mobilnih aplikacija. Ne primamo vaše cjelovite podatke o kartici. Zakonska prava na povrat novca i prava potrošača ovime se ne ukidaju.