TraduLive Meeting
Diese ergänzenden Bedingungen und Datenschutzhinweise gelten für TraduLive Meeting, nicht für Minutenpakete der mobilen App. Sie ergänzen die unten verlinkten allgemeinen Dokumente und haben für Meeting Vorrang, soweit Abrechnungs- oder Teilnahmeregeln abweichen.
Nutzungsbedingungen
Starten Sie mit einem kostenlosen Unternehmenstest, wählen Sie einen Monatstarif oder vereinbaren Sie einen Enterprise-Vertrag. Live übersetzte Untertitel, Chat und mehrsprachige Zusammenfassungen sind enthalten. Gäste zahlen nichts.
1 kostenlose Meetingstunde pro verifizierter Unternehmens-E-Mail-Domain.
Kostenlos erlaubt bis zu 10 Teilnehmer; Monatlich erlaubt bis zu 50. Der Organisator zählt mit; das Limit gilt für Meetings und Schulungen. Enterprise beginnt bei 50 Teilnehmern und kann nach Vereinbarung angepasst werden.
Wählen Sie aus 60 Sprachen. Kostenlos unterstützt bis zu 4 gleichzeitige Lesesprachen, Monatlich bis zu 10. Enterprise-Limits werden mit dem Unternehmen vereinbart. Ein Lesesprachenlimit ist kein Teilnehmerlimit.
Monatlich enthält 10 Stunden für den bezahlten Abrechnungszeitraum; ungenutzte enthaltene Stunden werden nicht übertragen. Ein zusätzliches Paket mit 10 Stunden kostet 19 € und ist ab Kauf 30 Tage gültig, ohne automatische Verlängerung. Bereits gekaufte Guthaben behalten ihre ursprünglichen Bedingungen.
Gegebenenfalls fällt Mehrwertsteuer an. Die monatliche automatische Verlängerung ist vor dem Kauf standardmäßig ausgewählt. Deaktivieren Sie sie im Konto, um die nächste Verlängerung zu stoppen; bezahlte Stunden bleiben bis zum Ablauf verfügbar. Ein Organisator und ein aktives Meeting pro Monatstarif.
Die Meetingzeit beginnt, sobald eine weitere Person beitritt, und läuft bis zum Ende des Meetings. Jedes Meeting wird auf eine volle Minute aufgerundet, unabhängig von Sprechzeit oder Übersetzung. Die Teilnehmergrenze umfasst den Organisator. Name und E-Mail eines Gastes sind selbst angegebene Daten, sofern sie nicht ausdrücklich als verifiziert gekennzeichnet sind.
Datenschutzerklärung
Für die Zusammenfassung und den Teilnahmeverlauf. Namen, E-Mail-Adressen und Teilnahmeinformationen werden im Dashboard des organisierenden Unternehmens gespeichert, auf das der Organisator und autorisierte Unternehmensadministratoren zugreifen können. Der Beitrittsbildschirm erklärt dies. Sie können Teilnehmerdaten nach dem Meeting löschen; bereits per E-Mail zugestellte Zusammenfassungen lassen sich nicht zurückrufen.
Namen, E-Mail-Adressen und Kontoverknüpfungen im Teilnahmeverlauf werden nach 90 Tagen entfernt, oder früher, wenn der Organisator oder ein berechtigter Unternehmensadministrator die Teilnehmerdaten nach dem Meeting löscht. Der detaillierte Meetingverlauf wird nach 12 Monaten entfernt. Monatliche Statistiken und notwendige Finanzunterlagen werden getrennt aufbewahrt. Bereits versandte Nachrichten und Kopien bei E-Mail-Anbietern werden dadurch nicht zurückgerufen oder gelöscht. Audio, Transkripte und Zusammenfassungstexte werden nicht im Dashboard gespeichert.
Das organisierende Unternehmen bestimmt die Einladungen und die zum Teilnahmeverlauf berechtigten Administratoren. Auskunft, Berichtigung oder Löschung können Sie beim Organisator oder unter contact@tradulive.com beantragen. Vor Offenlegung oder Löschung prüfen wir die Identität. Abrechnungs-, Betrugspräventions- und gesetzlich erforderliche Unterlagen können getrennt aufbewahrt werden; anwendbare Ausnahmen werden erläutert. Weitere Rechte und den Betreiber nennt die nachstehende Datenschutzerklärung.
Meeting nutzt LiveKit für Live-Medienübertragung, Soniox für Sprachverarbeitung, Google Gemini für Textübersetzung und Zusammenfassungen, Supabase für Konten und Daten, Stripe für Kartenzahlungen auf der Website, Resend für E-Mails sowie Vercel und Cloudflare für Hosting und Bereitstellung. Anbieter können Betriebsdaten gemäß ihren Richtlinien und geltenden Vereinbarungen aufbewahren. Kartenzahlungen auf der Website verarbeitet Stripe, nicht ein App-Store. Wir erhalten keine vollständigen Kartendaten. Gesetzliche Erstattungs- und Verbraucherrechte bleiben bestehen.