TraduLive Meeting
Αυτοί οι πρόσθετοι όροι και οι ειδοποιήσεις απορρήτου ισχύουν για το TraduLive Meeting και όχι για τα πακέτα λεπτών στην εφαρμογή για κινητά. Για το Meeting, συμπληρώνουν τα γενικά έγγραφα που συνδέονται παρακάτω και υπερισχύουν σε περιπτώσεις όπου οι κανόνες τιμολόγησης ή παρουσίας διαφέρουν.
Όροι Χρήσης
Ξεκινήστε με μια δωρεάν εταιρική δοκιμή, επιλέξτε ένα μηνιαίο πρόγραμμα ή συμφωνήστε ένα συμβόλαιο Enterprise. Οι ζωντανοί μεταφρασμένοι υπότιτλοι, το chat και οι πολύγλωσσες συνόψεις περιλαμβάνονται. Οι προσκεκλημένοι δεν πληρώνουν τίποτα.
1 δωρεάν ώρα συσκέψεων ανά επαληθευμένο εταιρικό domain e-mail.
Το Δωρεάν επιτρέπει έως 10 συμμετέχοντες· το Μηνιαίο επιτρέπει έως 50. Το όριο περιλαμβάνει τον διοργανωτή και ισχύει για συσκέψεις και εκπαιδεύσεις. Το Enterprise ξεκινά με 50 συμμετέχοντες και μπορεί να προσαρμοστεί κατόπιν συμφωνίας.
Επιλέξτε ανάμεσα σε 60 γλώσσες. Το Δωρεάν υποστηρίζει έως 4 γλώσσες ανάγνωσης ταυτόχρονα· το Μηνιαίο υποστηρίζει έως 10. Τα όρια του Enterprise συμφωνούνται με την εταιρεία. Το όριο γλωσσών ανάγνωσης δεν αποτελεί όριο συμμετεχόντων.
Το Μηνιαίο περιλαμβάνει 10 ώρες για την πληρωμένη περίοδο χρέωσης· οι αχρησιμοποίητες ώρες που περιλαμβάνονται δεν μεταφέρονται. Ένα επιπλέον πακέτο 10 ωρών κοστίζει 19 € και ισχύει για 30 ημέρες από την αγορά, χωρίς αυτόματη ανανέωση. Οι υπάρχουσες προπληρωμένες ώρες διατηρούν τους αρχικούς τους όρους.
Ο ΦΠΑ προστίθεται όπου ισχύει. Η αυτόματη μηνιαία ανανέωση είναι προεπιλεγμένη πριν από την ολοκλήρωση της αγοράς. Απενεργοποιήστε την στον λογαριασμό σας για να σταματήσετε την επόμενη ανανέωση· οι πληρωμένες ώρες παραμένουν διαθέσιμες μέχρι τη λήξη τους. Ένας διοργανωτής και μία ενεργή σύσκεψη ανά Μηνιαίο πρόγραμμα.
Ο χρόνος της συνεδρίας ξεκινά όταν συνδεθεί ένας άλλος συμμετέχων και διαρκεί μέχρι τη λήξη της συνεδρίας. Κάθε συνεδρία στρογγυλοποιείται προς τα πάνω στο πλησιέστερο ακέραιο λεπτό, ανεξάρτητα από το αν κάποιος μιλάει ή χρησιμοποιεί μετάφραση. Τα όρια συμμετεχόντων περιλαμβάνουν και τον διοργανωτή. Το όνομα και το e-mail ενός προσκεκλημένου δηλώνονται από τον ίδιο, εκτός εάν επισημαίνονται ρητά ως επαληθευμένα.
Πολιτική Απορρήτου
Για τη σύνοψη και το ιστορικό παρουσιών. Τα ονόματα, οι διευθύνσεις e-mail και η παρουσία διατηρούνται στον πίνακα ελέγχου της διοργανώτριας εταιρείας, προσβάσιμα στον διοργανωτή και στους εξουσιοδοτημένους διαχειριστές της εταιρείας. Η οθόνη εισόδου το εξηγεί αυτό. Μπορούν να διαγράψουν τα στοιχεία των συμμετεχόντων μετά τη σύσκεψη· οι συνόψεις που έχουν ήδη αποσταλεί μέσω e-mail δεν μπορούν να ανακληθούν.
Τα ονόματα των συμμετεχόντων, οι διευθύνσεις e-mail και οι σύνδεσμοι λογαριασμών στο ιστορικό παρουσίας αφαιρούνται μετά από 90 ημέρες, ή νωρίτερα εάν ο διοργανωτής ή ένας εξουσιοδοτημένος διαχειριστής της εταιρείας διαγράψει τα στοιχεία των συμμετεχόντων μετά τη συνεδρία. Το αναλυτικό ιστορικό συνεδριών αφαιρείται μετά από 12 μήνες. Τα μηνιαία στατιστικά στοιχεία και τα απαραίτητα οικονομικά αρχεία τηρούνται χωριστά. Η διαγραφή δεν ανακαλεί μηνύματα που έχουν ήδη αποσταλεί σε συμμετέχοντες ούτε καταργεί αντίγραφα που διατηρούνται από τους παρόχους e-mail τους. Δεν αποθηκεύουμε ήχο, απομαγνητοφωνήσεις ή κείμενο σύνοψης στον πίνακα ελέγχου.
Η διοργανώτρια εταιρεία αποφασίζει ποιος προσκαλείται και ποιοι διαχειριστές έχουν πρόσβαση στο ιστορικό παρουσίας της. Απευθυνθείτε στον διοργανωτή ή στο contact@tradulive.com για να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση ή διαγραφή των δεδομένων σας. Επαληθεύουμε την ταυτότητα του αιτούντος προτού κοινοποιήσουμε ή διαγράψουμε δεδομένα. Τα αρχεία τιμολόγησης, πρόληψης απάτης και τα νομικώς απαιτούμενα αρχεία ενδέχεται να διατηρούνται χωριστά· οποιαδήποτε ισχύουσα εξαίρεση θα επεξηγείται. Η παρακάτω πολιτική απορρήτου περιγράφει τα υπόλοιπα δικαιώματά σας και τον φορέα λειτουργίας της υπηρεσίας.
Το Meeting χρησιμοποιεί το LiveKit για τη μετάδοση ζωντανών πολυμέσων, το Soniox για την επεξεργασία ομιλίας, το Google Gemini για τη μετάφραση κειμένου και τις συνόψεις, το Supabase για λογαριασμούς και δεδομένα, το Stripe για πληρωμές με κάρτα μέσω ιστοτόπου, το Resend για το e-mail, καθώς και τα Vercel και Cloudflare για τη φιλοξενία και τη διανομή περιεχομένου. Οι πάροχοι ενδέχεται να διατηρούν λειτουργικά αρχεία καταγραφής σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές και τις ισχύουσες συμβάσεις. Μια πληρωμή με κάρτα στον ιστότοπο διεκπεραιώνεται από το Stripe, όχι από κατάστημα εφαρμογών για κινητά. Δεν λαμβάνουμε τα πλήρη στοιχεία της κάρτας σας. Δεν αναιρούνται τα εκ του νόμου δικαιώματα επιστροφής χρημάτων και προστασίας των καταναλωτών.