Στον γιατρό, στη σύσκεψη, στο εστιατόριο

1. 01Επιλέξτε τις δύο γλώσσες σας, μία φοράΤη δική σας και τη γλώσσα του μέρους όπου βρίσκεστε.Η οθόνη επιλογής γλώσσας της εφαρμογής. Κάτω από το «Η γλώσσα σας», Ελληνικά, η γλώσσα του ίδιου του τηλεφώνου· κάτω από το «Εκεί που βρίσκεστε · η γλώσσα τους», Ελληνικά, επειδή βρίσκεστε στην Ελλάδα. Και τα δύο είναι επιλεγμένα και πατιέται το Συνέχεια.
2. 02Πατήστε Έναρξη και αφήστε κάτω το τηλέφωνοΣτο τραπέζι ανάμεσά σας, με την οθόνη προς εσάς. Στη συνέχεια ακούει: κανείς δεν το κρατάει ούτε το δίνει γύρω-γύρω.Η εφαρμογή σε αναμονή: «Τοποθετήστε το τηλέφωνο ανάμεσά σας», τρία σύντομα βήματα και το πράσινο κουμπί Έναρξη. Πατιέται το Έναρξη και η οθόνη μεταβαίνει στη ζωντανή συνομιλία: η ένδειξη γράφει LIVE, Ελληνικά σε Ελληνικά, και η επισήμανση στο κάτω μέρος λέει «Ακρόαση…».
3. 03Πολλοί ομιλητές, ο καθένας με το χρώμα τουΌποιος μιλάει αποκτά τη δική του γραμμή, αριθμημένη και μεταφρασμένη καθώς μιλά, με τα αρχικά του λόγια με μικρά γράμματα από κάτω.Σε μια ταβέρνα στην Ελλάδα, δύο άτομα μιλούν. Κάθε γραμμή σχηματίζεται πρώτα στα ελληνικά, λέξη προς λέξη, και στη συνέχεια μετατρέπεται στα ελληνικά με το αρχικό κείμενο με μικρά γράμματα από κάτω. Ομιλητής 1, με πράσινο: «Καλησπέρα! Μέσα ή έξω στη βεράντα;» Ομιλητής 2, με μπλε: «Έχει ωραία δροσιά στη βεράντα απόψε.» Ομιλητής 1: «Το ψάρι είναι φρέσκο, ήρθε σήμερα το πρωί.»
4. 04Απαντήστε στη γλώσσα σαςΠείτε «Μια καράφα λευκό κρασί, παρακαλώ» και μετά πατήστε το πράσινο κουμπί: το τηλέφωνο το εκφωνεί στα ελληνικά.Ο σερβιτόρος ρωτάει «Τι θα θέλατε να πιείτε;». Λέτε «Μια καράφα λευκό κρασί, παρακαλώ» και πατάτε το πράσινο κουμπί. Η γραμμή σας εμφανίζεται στα ελληνικά, με την ένδειξη «Εσείς · στα Ελληνικά», το σήμα αλλάζει σε Σε παύση και μια καρτέλα γράφει «Ομιλία στα Ελληνικά… Το μικρόφωνο είναι σε σίγαση — περιμένετε να τελειώσω.»
5. 05Γυρίστε την οθόνη προς το μέρος τουςΈνα πάτημα στην «Αναστροφή οθόνης» περιστρέφει τη συνομιλία, ώστε ο συνομιλητής σας απέναντι να διαβάσει ό,τι είπατε στη γλώσσα του.Έχετε ρωτήσει στα ελληνικά: «Μπορούμε να έχουμε και έναν κατάλογο στα αγγλικά;». Πατιέται η «Αναστροφή οθόνης» και ολόκληρη η συνομιλία αναποδογυρίζει, ώστε ο σερβιτόρος απέναντι στο τραπέζι να διαβάσει την ερώτησή σας σωστά προσανατολισμένη, στα ελληνικά.
6. 06Φωτογραφίστε το μενούΚάθε πιάτο εμφανίζεται στη γλώσσα σας, με τις τιμές του καταλόγου. Πατήστε τη χωριάτικη σαλάτα και το τηλέφωνο την παραγγέλνει στα ελληνικά.Πατιέται το κουμπί της κάμερας και ο ελληνικός κατάλογος φωτογραφίζεται. Ο κατάλογος εμφανίζει πέντε πιάτα στα ελληνικά, το καθένα με το αρχικό ελληνικό του όνομα και την τιμή του: μουσακάς 14,50 €, χωριάτικη σαλάτα 9,00 €, χοιρινό σουβλάκι 12,00 €, τηγανητός γαύρος με την ένδειξη «ρωτήστε την τιμή», μπακλαβάς 6,50 €. Πατιέται η χωριάτικη σαλάτα και το τηλέφωνο εκφωνεί το ελληνικό όνομα του πιάτου, ακολουθούμενο από το «παρακαλώ» στα ελληνικά.

Από πραγματικά στιγμιότυπα της εφαρμογής. Η συνομιλία είναι ενδεικτική.