Toepassingen

Bij de dokter, in een overleg, in het restaurant

Drie korte filmpjes laten de app zien in alledaagse situaties, daarna de app op zijn eigen schermen, stap voor stap.

Of probeer de vertaling nu meteen, in de browser →

Bekijk het in actie

Met de computer gemaakte scènes, niet gefilmd, om te laten zien hoe de app wordt gebruikt.

In de app

De app, stap voor stap

Bij een bijeenkomst in een ander land? TraduLive op een iPhone luistert mee: wat iemand in het Grieks zegt, verschijnt vertaald op het scherm terwijl er wordt gesproken. Een klant of leverancier in een ander land? Een videogesprek in TraduLive: twee mensen zien elkaar, en wat de een zegt, verschijnt onder het beeld in de taal van de ander. U wilt antwoorden, maar kent de taal niet? U zegt uw antwoord in uw eigen taal en de telefoon spreekt het hardop uit in het Grieks. Een menukaart in een onbekende taal? De menukaart van een Griekse taverne, gefotografeerd en gerecht voor gerecht vertaald, met de prijzen erbij. Na de bijeenkomst een duidelijke samenvatting. De samenvatting van een bijeenkomst met een leverancier: in het kort wat er is gezegd, wat er is besloten en de cijfers. Bewaarde gesprekken, alleen op uw telefoon. Een lijst met gesprekken die alleen op deze telefoon zijn bewaard, met de melding dat ze na verwijderen niet meer terug te halen zijn.

Hoe het werkt

Eén telefoon op tafel. De ander installeert niets.

Een vrouw aan een tafel in een taverne; de ober spreekt haar in het Grieks aan en de telefoon op tafel laat het vertaald zien.

Leg de telefoon tussen jullie in

Druk op Start. Wat er in hun taal gezegd wordt, verschijnt op het scherm in die van jou, terwijl het gezegd wordt.

Een vrouw spreekt in een vergadering; de telefoon op tafel toont haar zin in het Grieks en in het Engels.

Antwoord in je eigen taal

Zeg het, en druk dan op de groene knop. De telefoon spreekt in hun taal, alleen als jij drukt.

Een vrouw houdt haar telefoon naast een Griekse menukaart; op het scherm staan de gerechten vertaald in het Engels.

Fotografeer het menu

De camera leest het en vertaalt het, met prijzen en al. Tik op een gerecht en de telefoon bestelt het in hun taal.