TraduLive is een live vertaler voor persoonlijke gesprekken. De telefoon ligt tussen u beiden op tafel. De ander praat op normale toon, en diens woorden verschijnen in uw taal op uw scherm terwijl de ander nog spreekt. U antwoordt in uw eigen taal, drukt eenmaal, en de telefoon spreekt het uit in de taal van de ander. Zij hoeven niets te installeren en niets aan te raken, en niemand hoeft de telefoon door te geven. Het werkt in 60 gesproken talen, in beide richtingen; de app zelf is beschikbaar in 40 talen.
De app leest ook een gefotografeerde menukaart en toont elk gerecht in uw taal, inclusief prijzen; tik op een gerecht en de telefoon bestelt het in de taal van het restaurant. Daarnaast helpt het doven, slechthorenden en mensen die niet kunnen spreken: twee schakelaars in Instellingen zorgen ervoor dat de telefoon uitschrijft wat er wordt gezegd en uitspreekt wat u typt, zonder extra kosten.
De prijs, de dosering, het adres, de kleine lettertjes: verkeerd gokken in het buitenland kost u geld, of erger. Meer dan de helft van de Europeanen kan geen gesprek in het Engels voeren, aldus de Europese Commissie. De momenten die er in het buitenland toe doen – aan de balie van een apotheek, bij een politieagent, of bij een rekening die u niet begrijpt – zijn gesprekken, en die moeten exact kloppen. We leren u geen talen. We hebben het stukje gebouwd waarmee twee mensen elkaar tijdens het praten begrijpen.
De 0.7 seconden op de startpagina werd gemeten in de app op 13 september 2026, op een iPhone, in een kamer waar een televisie aanstond: vanaf het moment dat de persoon stopte met praten tot het moment dat de vertaling op het scherm stond. Het is de mediaan van alle vertaalde spreekbeurten; negen van de tien duurden 1.1 seconden of korter. In het snelheidsgedeelte wordt de bron van elk ander getoond cijfer vermeld.
Er is een internetverbinding voor nodig en er kunnen fouten optreden, zeker bij achtergrondgeluid. Het is een hulpmiddel voor gesprekken; het vervangt geen tolk of arts.
TraduLive wordt gemaakt door ManageVendors, Inc. (statutaire naam MANAGEVENDORS INC), een onderneming naar het recht van Delaware.
Elk bericht wordt door een mens gelezen en beantwoord, doorgaans binnen een werkdag. De iPhone- en Android-apps verschijnen binnenkort; de vertaling kan nu al worden uitgeprobeerd in de browser, op de startpagina.
Startpagina · Ondersteuning · Gebruiksvoorwaarden · Privacybeleid · Account verwijderen