TraduLive는 대면 대화를 위한 실시간 번역기입니다. 두 사람 사이의 테이블 위에 휴대전화를 놓기만 하면 됩니다. 상대방이 평소처럼 말하면, 말을 끝마치기도 전에 상대방의 말이 내 화면에 내 언어로 표시됩니다. 내 언어로 답변하고 한 번 탭하면 휴대전화가 상대방의 언어로 읽어줍니다. 상대방은 아무것도 설치하거나 터치할 필요가 없으며, 휴대전화를 주고받을 일도 없습니다. 60개 음성 언어의 양방향 대화를 지원하며, 앱 자체는 40개 언어로 제공됩니다.
또한 사진으로 찍은 메뉴판을 인식하여 가격을 포함한 각 메뉴를 내 언어로 보여줍니다. 메뉴를 탭하면 휴대전화가 상대방의 언어로 주문해 줍니다. 그리고 청각 장애인이나 난청인, 언어 장애가 있는 분들에게도 도움이 됩니다. 설정에서 스위치 두 개만 켜면 추가 비용 없이 상대방의 말을 텍스트로 적어주고 입력한 내용을 음성으로 읽어줍니다.
가격, 복용량, 주소, 작은 글씨의 세부 조건 등, 낯선 타국에서 어림짐작했다가는 금전적 손실이나 더 심각한 문제를 겪을 수 있습니다. 유럽연합 집행위원회에 따르면 유럽인의 절반 이상이 영어로 대화를 나눌 수 없다고 합니다. 약국 창구에서, 경찰관 앞에서, 이해할 수 없는 청구서를 마주했을 때처럼 해외에서 중요한 순간들은 모두 대화이며, 정확해야만 합니다. 저희는 언어를 가르치지 않습니다. 두 사람이 대화하면서 서로를 온전히 이해할 수 있는 환경을 만듭니다.
홈페이지에 표기된 0.7초는 2026년 9월 13일, 텔레비전이 켜진 방에서 iPhone을 사용하여 앱 내부에서 측정한 수치입니다. 상대방이 말을 멈춘 순간부터 번역이 화면에 표시되기까지의 시간을 측정했습니다. 이는 번역된 발화 턴 전반의 중앙값이며, 10회 중 9회는 1.1초 이하가 걸렸습니다. 속도 섹션에서 제시된 모든 수치의 출처를 확인할 수 있습니다.
인터넷 연결이 필요하며, 소음이 있는 환경에서는 오류가 발생할 수 있습니다. 본 서비스는 대화 보조 도구이며, 전문 통역사나 의사를 대체할 수 없습니다.
TraduLive는 델라웨어주 법인인 ManageVendors, Inc. (법인명 MANAGEVENDORS INC)에서 개발했습니다.
담당자가 모든 메시지를 직접 확인하고 보통 영업일 기준 1일 이내에 답변을 드립니다. iPhone 및 Android 앱은 곧 출시될 예정이며, 현재 홈페이지 브라우저에서 번역 기능을 바로 체험해 보실 수 있습니다.