TraduLive ist ein Live-Übersetzer für persönliche Gespräche von Angesicht zu Angesicht. Das Telefon liegt zwischen Ihnen auf dem Tisch. Ihr Gegenüber spricht ganz normal, und die Worte erscheinen noch während des Sprechens in Ihrer Sprache auf Ihrem Bildschirm. Sie antworten in Ihrer Sprache, tippen einmal, und das Telefon spricht es in der Sprache der anderen Person aus. Ihr Gegenüber muss nichts installieren, nichts berühren, und niemand muss das Telefon hin und her reichen. Es funktioniert in 60 gesprochenen Sprachen in beide Richtungen; die App selbst ist in 40 Sprachen verfügbar.
Sie liest außerdem abfotografierte Speisekarten und zeigt jedes Gericht in Ihrer Sprache an, inklusive Preisen; tippen Sie auf ein Gericht, und das Telefon bestellt es in der Landessprache. Zudem hilft sie gehörlosen und schwerhörigen Menschen sowie Personen, die nicht sprechen können: Zwei Schalter in den Einstellungen sorgen dafür, dass das Telefon Gesprochenes aufschreibt und Getipptes vorliest – ohne zusätzliche Kosten.
Der Preis, die Dosierung, die Adresse, das Kleingedruckte: Wer im Ausland falsch rät, zahlt drauf – oder Schlimmeres. Laut der Europäischen Kommission kann sich mehr als die Hälfte der Europäer nicht auf Englisch unterhalten. Die entscheidenden Momente im Ausland – am Apothekentresen, bei der Polizei, bei einer unverständlichen Rechnung – sind Gespräche, und die müssen präzise sein. Wir bringen Ihnen keine Sprachen bei. Wir haben den Teil gebaut, mit dem sich zwei Menschen verstehen, während sie miteinander sprechen.
Die 0.7 Sekunden auf der Startseite wurden am 13 September 2026 direkt in der App auf einem iPhone gemessen, in einem Raum mit laufendem Fernseher: vom Moment, in dem die Person aufhörte zu sprechen, bis zu dem Moment, in dem die Übersetzung auf dem Bildschirm erschien. Es ist der Median aller übersetzten Gesprächsbeiträge; neun von zehn dauerten 1.1 Sekunden oder weniger. Im Abschnitt zur Geschwindigkeit ist die Quelle für jede weitere genannte Zahl angegeben.
Die App benötigt eine Internetverbindung und kann Fehler machen, insbesondere bei Hintergrundgeräuschen. Sie ist eine Verständigungshilfe; sie ersetzt weder eine Dolmetscherin, einen Dolmetscher noch ärztliches Personal.
TraduLive wird von ManageVendors, Inc. (offizieller Firmenname MANAGEVENDORS INC) entwickelt, einer Gesellschaft nach dem Recht des US-Bundesstaates Delaware.
Jede Nachricht wird von einem Menschen gelesen und beantwortet, meist innerhalb eines Werktags. Die Apps für iPhone und Android erscheinen in Kürze; die Übersetzung kann bereits jetzt direkt im Browser auf der Startseite ausprobiert werden.
Startseite · Support · Nutzungsbedingungen · Datenschutzerklärung · Konto löschen