TraduLive è un traduttore dal vivo pensato per le conversazioni faccia a faccia. Basta appoggiare il telefono sul tavolo tra di voi: l'altra persona parla normalmente e le sue parole appaiono sullo schermo nella tua lingua mentre sta ancora parlando. Rispondi nella tua lingua, premi una volta e il telefono ripete a voce nella sua. L'interlocutore non deve installare né toccare nulla, e nessuno deve passarsi il telefono. Funziona in entrambe le direzioni in 60 lingue parlate; l'interfaccia dell'app è disponibile in 40 lingue.
È in grado di leggere un menu fotografato e mostrare ogni piatto nella tua lingua, prezzi compresi; tocca un piatto e il telefono lo ordinerà nella lingua del posto. Inoltre, è di aiuto per le persone sorde o con problemi di udito e per chi non può parlare: due impostazioni consentono al telefono di trascrivere ciò che viene detto e di pronunciare ad alta voce ciò che scrivi, senza alcun costo aggiuntivo.
Un prezzo, un dosaggio, un indirizzo, le clausole in caratteri piccoli: sbagliare a capire all'estero può costare denaro, o peggio. Secondo la Commissione Europea, più della metà dei cittadini europei non è in grado di sostenere una conversazione in inglese. I momenti davvero cruciali all'estero — al banco di una farmacia, con un agente di polizia, di fronte a un conto poco chiaro — sono conversazioni reali che richiedono la massima precisione. Noi non insegniamo le lingue: abbiamo semplicemente creato lo strumento che permette a due persone di capirsi mentre parlano.
Il tempo di 0.7 secondi indicato sulla home page è stato misurato all'interno dell'app il 13 settembre 2026, su un iPhone, in una stanza con un televisore acceso: dal momento in cui la persona ha finito di parlare al momento in cui la traduzione è apparsa sullo schermo. Si tratta del valore mediano registrato nei vari turni di conversazione tradotti; in nove casi su dieci, il tempo è stato di 1.1 secondi o inferiore. La sezione sulla velocità riporta la fonte di qualsiasi altro dato mostrato.
L'app richiede una connessione a Internet e può commettere errori, specialmente in ambienti rumorosi. Si tratta di un supporto alla conversazione; non sostituisce un interprete professionista o un medico.
TraduLive è sviluppato da ManageVendors, Inc. (denominazione legale MANAGEVENDORS INC), una società registrata in Delaware.
Una persona legge ogni messaggio e risponde, di norma entro un giorno lavorativo. Le app per iPhone e Android saranno presto disponibili; la traduzione può già essere provata nel browser, direttamente sulla home page.
Home · Supporto · Termini di utilizzo · Informativa sulla privacy · Elimina il tuo account