TraduLive est un traducteur en direct pour les conversations en face à face. Le téléphone est posé sur la table entre vous. Votre interlocuteur parle normalement, et ses paroles s'affichent sur votre écran dans votre langue pendant même qu'il s'exprime. Vous répondez dans la vôtre, appuyez une fois, et le téléphone le prononce dans la sienne. L'autre personne n'installe rien, ne touche à rien, et personne ne se passe le téléphone de main en main. Il fonctionne dans 60 langues parlées, dans les deux sens ; l'application elle-même est traduite en 40 langues.
Il lit également un menu pris en photo et présente chaque plat dans votre langue, prix inclus ; touchez un plat et le téléphone passe commande dans la leur. Et il aide les personnes sourdes ou malentendantes, ainsi que les personnes qui ne peuvent pas parler : deux boutons dans les Réglages permettent au téléphone d'écrire ce qui est dit et de prononcer ce que vous tapez, sans frais supplémentaires.
Le prix, le dosage, l'adresse, les petits caractères : devinez de travers dans un pays étranger et cela vous coûte de l'argent, voire pire. Plus de la moitié des Européens ne peuvent pas tenir une conversation en anglais, selon la Commission européenne. Les moments cruciaux à l'étranger, au comptoir d'une pharmacie, face à un policier, devant une facture incompréhensible, sont des conversations, et elles doivent être exactes. Nous n'enseignons pas les langues. Nous avons conçu la partie où deux personnes se comprennent pendant qu'elles se parlent.
Les 0.7 seconde affichées sur la page d'accueil ont été mesurées au sein de l'application le 13 septembre 2026, sur un iPhone, dans une pièce où une télévision était allumée : depuis le moment où la personne a cessé de parler jusqu'au moment où sa traduction est apparue à l'écran. Il s'agit de la médiane sur l'ensemble des tours de parole traduits ; neuf sur dix ont pris 1.1 seconde ou moins. La section rapidité précise la source de chaque autre chiffre mentionné.
Une connexion Internet est nécessaire, et des erreurs peuvent survenir, d'autant plus dans le bruit. Il s'agit d'une aide à la conversation ; elle ne remplace en aucun cas un interprète ou un médecin.
TraduLive est développé par ManageVendors, Inc. (dénomination sociale MANAGEVENDORS INC), une société immatriculée au Delaware.
Une personne physique lit chaque message et y répond, généralement sous un jour ouvrable. Les applications pour iPhone et Android arrivent bientôt ; la traduction peut d'ores et déjà être essayée dans le navigateur, sur la page d'accueil.
Accueil · Assistance · Conditions d'utilisation · Politique de confidentialité · Supprimer votre compte