TraduLive er en liveoversætter til samtaler ansigt til ansigt. Telefonen ligger på bordet mellem jer. Den anden person taler helt normalt, og vedkommendes ord vises på din skærm på dit sprog, mens der stadig tales. Du svarer på dit eget sprog, trykker én gang, og telefonen siger det på deres. De skal hverken installere eller røre ved noget, og ingen behøver at sende telefonen frem og tilbage. Den fungerer på 60 talte sprog, begge veje; selve appen findes på 40 sprog.
Den kan også læse et billede af et menukort og vise hver ret på dit sprog inklusive priser. Tryk på en ret, og telefonen bestiller den på deres sprog. Og den hjælper døve, hørehæmmede og personer uden stemme: To indstillinger i appen får telefonen til at skrive det, der bliver sagt, og udtale det, du skriver – helt uden ekstra omkostninger.
Prisen, dosis, adressen, det med småt: Gætter du forkert i udlandet, koster det penge eller det, der er værre. Mere end halvdelen af europæerne kan ikke føre en samtale på engelsk, oplyser Europa-Kommissionen. De situationer i udlandet, der virkelig betyder noget – ved skranken på apoteket, hos politiet eller over en regning, du ikke forstår – er samtaler, og de skal være præcise. Vi underviser ikke i sprog. Vi har skabt den del, der gør, at to mennesker forstår hinanden, mens de taler sammen.
De 0.7 sekunder på forsiden blev målt i appen den 13 September 2026 på en iPhone i et rum med et tændt fjernsyn: fra det øjeblik personen holdt op med at tale, til oversættelsen stod på skærmen. Det er medianen på tværs af oversatte replikker; ni ud af ti tog 1.1 sekunder eller derunder. Afsnittet om hastighed angiver kilden til alle de øvrige tal, der vises.
Den kræver internetforbindelse og kan lave fejl, især i støjende omgivelser. Det er et samtaleværktøj; den erstatter hverken en tolk eller en læge.
TraduLive er skabt af ManageVendors, Inc. (juridisk navn MANAGEVENDORS INC), et selskab indregistreret i Delaware.
Et rigtigt menneske læser hver eneste henvendelse og svarer, som regel inden for en arbejdsdag. Apps til iPhone og Android er på vej; oversættelsen kan allerede nu prøves i browseren på forsiden.
Forside · Support · Vilkår for brug · Privatlivspolitik · Slet din konto