تطبيق TraduLive هو مترجم فوري للمحادثات وجهًا لوجه. يوضع الهاتف على الطاولة بينكما. يتحدث الطرف الآخر بصورة طبيعية، وتظهر كلماته على شاشتك بلغتك في أثناء حديثه. تجيب أنت بلغتك، وتضغط مرة واحدة، لينطق الهاتف بالرد بلغته. لا يحتاج لتثبيت أي شيء ولا يلمس أي شيء، ولن يضطر أحد لتناقل الهاتف ذهابًا وإيابًا. يعمل بـ 60 لغة منطوقة، في كلا الاتجاهين؛ وواجهة التطبيق نفسها مكتوبة بـ 40 لغة.
كما يقرأ التطبيق قائمة الطعام المصورة ويعرض كل طبق بلغتك، مع تضمين الأسعار؛ اضغط على أي طبق وسيطلبه الهاتف بلغتهم. ويساعد التطبيق أيضًا الصم وضعاف السمع، والأشخاص غير القادرين على الكلام: إذ يتيح مفتاحان في الإعدادات للهاتف كتابة ما يُقال ونطق ما تكتبه، دون أي تكلفة إضافية.
السعر، الجرعة، العنوان، التفاصيل المكتوبة بخط دقيق: التخمين الخاطئ في بلد أجنبي قد يكلفك مالاً، أو ما هو أسوأ. تفيد المفوضية الأوروبية بأن أكثر من نصف الأوروبيين لا يمكنهم إجراء محادثة باللغة الإنجليزية. والمواقف المهمة في الخارج، أمام نافذة الصيدلية، أو مع شرطي، أو بخصوص فاتورة لا تفهمها، هي محادثات لا بد أن تكون دقيقة تمامًا. نحن لا نعلّم اللغات، بل ابتكرنا الوسيلة التي تجعل شخصين يفهم أحدهما الآخر في أثناء الحديث.
قيست مدة 0.7 ثانية المعروضة على الصفحة الرئيسية داخل التطبيق في 13 September 2026، على هاتف iPhone، في غرفة يعمل بها تلفاز: بدءًا من اللحظة التي توقف فيها الشخص عن الحديث وحتى لحظة ظهور ترجمته على الشاشة. وهذا هو الوسيط الزمني بين الأدوار المترجمة؛ حيث استغرقت تسع من كل عشر مرات 1.1 ثانية أو أقل. ويوضح قسم السرعة مصدر كل رقم آخر معروض فيه.
يتطلب التطبيق اتصالاً بالإنترنت، وقد يقع في الخطأ، خصوصًا وسط الضوضاء. إنه وسيلة مساعدة للمحادثة؛ ولا يحل محل مترجم فوري أو طبيب.
تطبيق TraduLive تطوره شركة ManageVendors, Inc. (الاسم القانوني MANAGEVENDORS INC)، وهي شركة مساهمة مسجلة في ديلاوير.
يقرأ موظف حقيقي كل رسالة ويجيب عليها، وعادة ما يتم ذلك خلال يوم عمل واحد. تطبيقا iPhone وAndroid قادمان قريبًا؛ ويمكن تجربة الترجمة الآن عبر المتصفح، في الصفحة الرئيسية.
الرئيسية · الدعم · شروط الاستخدام · سياسة الخصوصية · حذف حسابك