مساعدة السمع والنطق اقرأ ما يقولونه. واكتب ما تريد قوله.

01في الإعدادات

خياران تفعّلهما بما يناسبك

خياران في الإعدادات، ضمن قسم محدد بعنوان "مساعدة السمع والنطق". كل خيار يضيف ميزة؛ ولا ينتقص أي منهما من أي وظيفة.

• لا أسمع جيداًيوضح كل سطر من تحدث، ويخبرك المؤشر بالكلمات عما يسمعه.
• لا أستطيع التحدثأنت تكتب، ويتحدث الهاتف نيابة عنك بلغتهم.
• حجم النصعادي، أو متوسط، أو كبير، للمحادثة المعروضة على الشاشة. لا يكبر أي شيء تلقائياً؛ أنت تختار، ويمكن لأي شخص التعديل.

02لا أسمع جيداً

كل سطر، مع تحديد من قاله

يُظهر كل سطر من قاله. يوضح المؤشر في الأسفل بالكلمات متى نستمع، ومتى يتحدث شخص ما، ومتى يتوقف الاستماع ويبدأ من جديد. يظل صوتك مخصصاً لك: إذا تحدثت، يصل ما تقوله مباشرة إلى الشخص الآخر.

حجم النص على هذه الشاشة كبير.

03لا أستطيع التحدث

لمسة واحدة، وينطقها الهاتف

"لحظة واحدة، أنا أكتب"، "يُرجى التكرار"، "نعم"، "لا"، "شكراً لك"، "أحتاج إلى مساعدة": صف أعلى مربع الكتابة، تُنطق كل عبارة بلمسة واحدة. وبجانبها، يعيد زر "تكرار الأخيرة" نطق جملتك الأخيرة مرة أخرى.

أنت تكتب، ويتحدث الهاتف نيابة عنك بلغتهم. لا ينتظر صوتك بعد الآن: يُنسب كل ما يُسمع في الغرفة إليهم. مربع الكتابة أكبر حجماً. إذا كنت تتحدث ولكن يصعب فهم كلامك، ففعّل هذا الخيار أيضاً.

04لا أستطيع التحدث

عرض كبير وموجه نحوهم

المس "عرض كبير" على أي جملة كتبتها وستملأ الشاشة بأحرف ضخمة، موجهة نحو الشخص الآخر، ليقرأها من الجهة المقابلة للطاولة. إذا كنت تفضل ذلك، فلن ينطق الهاتف ما تكتبه على الإطلاق وسيكتفي بعرضه؛ كما يمكنه إبقاء الميكروفون مغلقاً أثناء الكتابة.

ما يقرؤه الموظف باليونانية: "Δεν ακούω καλά. Παρακαλώ, μιλήστε προς το τηλέφωνο — διαβάζω ό,τι λέτε." ("لا أسمع جيداً. يُرجى التحدث باتجاه الهاتف — أنا أقرأ كل ما تقوله.")

05أي محادثة

اقلب الشاشة لتواجههم

يعمل زر "قلب الشاشة" على تدوير المحادثة بأكملها بلمسة واحدة، ليقرأها الشخص في الجهة المقابلة بالوضع الصحيح: ما كتبته بلغتهم. لمسة أخرى وتعود لمواجهتك من جديد.

06بلغتك الخاصة

اللغة نفسها على الجانبين

اختر اللغة نفسها مرتين، الفرنسية مع الفرنسية أو الإنجليزية مع الإنجليزية، وسيكتب التطبيق ما يسمعه وينطق ما تكتبه، دون ترجمة.

في الصيدلية المجاورة: تقرأ ما تقوله الصيدلانية فور نطقها له، وتجيب بالكتابة أو بعبارة سريعة. لا شيء يُترجم؛ الهاتف يكتب وينطق فحسب.