Hjälp med hörsel och tal
För döva och hörselskadade, och för personer som inte kan tala. Telefonen på bordet skriver ner det som sägs och säger det du skriver, på deras språk eller på ditt.
En del av appen, till samma pris som allt annat. Du slår på det i Inställningar, om dig själv, och ingenting ändras förrän du gör det.
Tre situationer, med enkla ord. Om en av dem är din är det här byggt med dig i åtanke.
Det som sägs vid bordet visas på skärmen medan det sägs, rad för rad, med vem som sa det. Du följer samtalet genom att läsa och svarar som du vill: med din röst, eller genom att skriva.
Du skriver, och telefonen säger det högt åt dig. Allt som hörs i rummet räknas som den andras, så det du skriver blandas aldrig ihop med det hon eller han sa.
Det här är ett samtal genom att läsa och skriva, och det är det enda det begär av dig: telefonen visar text och tar emot text. Det kräver varken hörsel eller röst.
Vad det inte ersätter: en kvalificerad tolk. Hos läkaren, i ett juridiskt ärende eller var som helst där ett fel skulle kosta dig, be om en, även en teckenspråkstolk. Det här är ett samtalsstöd.
Två reglage i Inställningar, i en inramad del som heter ”Hearing & speech help”. Vart och ett lägger till något; inget tar bort något.
Appens skärmar är på engelska på en telefon inställd på svenska, så reglagens namn nedan är de engelska.
Normal, Medium eller Large, för samtalet på skärmen. Inget växer av sig självt; du väljer, och vem som helst kan.
”One moment, I'm typing”, ”Please repeat”, ”Yes”, ”No”, ”Thank you”, ”I need help”: en rad ovanför skrivrutan, var och en sagd med en tryckning. Bredvid dem säger ”Repeat last” din senaste mening igen.
Tryck på ”Show big” på vilken mening som helst som du skrivit, så fyller den skärmen med enorma bokstäver, vänd mot den andra, som läser den tvärs över bordet. Om du föredrar det säger telefonen inte alls det du skriver utan visar det bara; och den kan hålla mikrofonen avstängd medan du skriver.
Välj samma språk två gånger, svenska med svenska eller engelska med engelska, så skriver appen ner det den hör och säger det du skriver, utan att översätta.
Med ”I can't hear well” påslaget innehåller ett samtal du behåller varje rad som sades, under sin sammanfattning, så att du senare kan läsa om det du inte hann uppfatta vid bordet.
I Inställningar, av dig, om dig själv. Tills du gör det är appen precis som den var.
Bläddra till delen ”Hearing & speech help”. Det är den enda med en ram runt sig.
”I can't hear well”, ”I can't speak” eller båda. Under dem väljer du den textstorlek som passar dig.
Första gången du slår på ett reglage öppnas en kort förklaring av sig själv och säger exakt vad som ändras. Tryck på ”Got it”, lägg sedan telefonen mellan er, med skärmen mot dig.
Vi vill hellre att du känner till gränserna nu än att du upptäcker dem vid bordet.
De fyra vi oftast får om det här.
Nej. Det är en del av appen till samma pris som allt annat: trettio gratis minuter i början, sedan timmar köpta en gång, som aldrig går ut. Det finns ingen separat plan och inget separat pris.
Det lyssnar och talar på sextio språk, och samma språk kan vara på båda sidor. Appens egna skärmar, de två reglagen inräknade, är skrivna på tjugotre språk; på en telefon inställd på ett annat språk, svenska inräknat, visas de på engelska.
Ja, på två sätt. Telefonen ligger mellan er med båda sidorna av samtalet på sig. Och för det du skriver finns ”Show big”: din mening fyller skärmen med enorma bokstäver, vänd mot den andra, så att hon eller han läser den tvärs över bordet utan att röra telefonen.
Ja. Allt appen säger till dig säger den skriftligt: vad som sades, vem som sa det, om den lyssnar eller har stannat, och när någon pratar. Du behöver aldrig höra telefonen. Det du inte ska göra är att förlita dig på den ensam där ett fel skulle kosta dig; där, be om en tolk.
Trettio minuter gratis, från första öppningen, med allt påslaget. Inget lösenord: du loggar in med din e-postadress.