सुनने और बोलने में मदद
उन लोगों के लिए जो सुन नहीं सकते या कम सुनते हैं, और उनके लिए जो बोल नहीं सकते। मेज़ पर रखा फ़ोन जो कहा जाता है उसे लिखता है और जो आप टाइप करते हैं उसे बोलता है, उनकी भाषा में या आपकी।
ऐप का हिस्सा, बाकी हर चीज़ जितनी ही कीमत पर। आप इसे सेटिंग में अपने बारे में चालू करते हैं, और जब तक आप ऐसा नहीं करते, कुछ नहीं बदलता।
तीन स्थितियाँ, सीधे शब्दों में। अगर इनमें से एक आपकी है, तो यह आपको ध्यान में रखकर बनाया गया है।
मेज़ पर जो कहा जाता है वह कहे जाते ही स्क्रीन पर आ जाता है, पंक्ति दर पंक्ति, इसके साथ कि किसने कहा। आप पढ़कर बातचीत के साथ चलते हैं और जैसे चाहें जवाब देते हैं: अपनी आवाज़ से, या टाइप करके।
आप टाइप करते हैं, और फ़ोन आपकी जगह इसे ज़ोर से बोलता है। कमरे में जो भी सुनाई देता है वह सामने वाले का माना जाता है, इसलिए जो आप टाइप करते हैं वह कभी उनकी कही बात से नहीं मिलता।
यह पढ़कर और टाइप करके होने वाली बातचीत है, और यही एक चीज़ यह आपसे माँगता है: फ़ोन लिखा हुआ दिखाता है और लिखा हुआ लेता है। इसे न सुनने की ज़रूरत है, न आवाज़ की।
यह किसकी जगह नहीं लेता: एक योग्य दुभाषिये की। डॉक्टर के पास, किसी कानूनी मामले में या कहीं भी जहाँ गलती आपको महँगी पड़े, एक दुभाषिया माँगिए, सांकेतिक भाषा का दुभाषिया भी। यह बातचीत में मदद है।
सेटिंग में दो स्विच, “Hearing & speech help” नाम के एक फ़्रेम वाले हिस्से में। हर एक कुछ जोड़ता है; कोई कुछ नहीं हटाता।
हिंदी पर सेट फ़ोन पर ऐप की स्क्रीनें अंग्रेज़ी में हैं, इसलिए नीचे स्विचों के नाम अंग्रेज़ी वाले हैं।
Normal, Medium या Large, स्क्रीन पर बातचीत के लिए। कुछ अपने आप बड़ा नहीं होता; आप चुनते हैं, और कोई भी चुन सकता है।
“One moment, I'm typing”, “Please repeat”, “Yes”, “No”, “Thank you”, “I need help”: टाइप करने के डिब्बे के ऊपर एक कतार, हर एक एक स्पर्श से बोला जाता है। इनके बगल में “Repeat last” आपका पिछला वाक्य फिर से बोलता है।
अपने टाइप किए किसी भी वाक्य पर “Show big” दबाइए और वह बहुत बड़े अक्षरों में स्क्रीन भर देता है, सामने वाले की ओर घुमा हुआ, जो उसे मेज़ के उस पार से पढ़ता है। अगर आप चाहें, तो फ़ोन जो आप टाइप करते हैं उसे बिल्कुल नहीं बोलता, सिर्फ़ दिखाता है; और टाइप करते समय यह माइक्रोफ़ोन बंद रख सकता है।
एक ही भाषा दो बार चुनिए, हिंदी के साथ हिंदी या अंग्रेज़ी के साथ अंग्रेज़ी, और ऐप जो सुनता है उसे लिखता है और जो आप टाइप करते हैं उसे बोलता है, बिना अनुवाद किए।
“I can't hear well” चालू होने पर, जो बातचीत आप रखते हैं उसमें कही गई हर पंक्ति रहती है, उसके सारांश के नीचे, ताकि जो मेज़ पर छूट गया उसे आप बाद में फिर पढ़ सकें।
सेटिंग में, आप, अपने बारे में। जब तक आप ऐसा नहीं करते, ऐप बिल्कुल वैसा ही है जैसा था।
“Hearing & speech help” वाले हिस्से तक नीचे जाइए। सिर्फ़ इसी के चारों ओर फ़्रेम है।
“I can't hear well”, “I can't speak”, या दोनों। इनके नीचे, वह अक्षरों का आकार चुनिए जो आपको ठीक लगे।
जब आप पहली बार कोई स्विच चालू करते हैं, तो एक छोटा-सा संदेश अपने आप खुलता है और ठीक-ठीक बताता है कि क्या बदलता है। “Got it” दबाइए, फिर फ़ोन आप दोनों के बीच रखिए, स्क्रीन आपकी ओर।
हम चाहेंगे कि आप इसकी सीमाएँ अभी जान लें, बजाय इसके कि मेज़ पर पता चलें।
इसके बारे में जो चार सवाल हमसे सबसे ज़्यादा पूछे जाते हैं।
नहीं। यह ऐप का हिस्सा है, बाकी हर चीज़ जितनी ही कीमत पर: शुरुआत में तीस मिनट मुफ़्त, फिर एक बार खरीदे गए घंटे, जिनकी कोई समय-सीमा नहीं। न कोई अलग प्लान है, न कोई अलग कीमत।
यह साठ भाषाओं में सुनता और बोलता है, और दोनों तरफ़ एक ही भाषा हो सकती है। ऐप की अपनी स्क्रीनें, दोनों स्विचों समेत, तेईस भाषाओं में लिखी हैं; किसी और भाषा पर सेट फ़ोन पर, हिंदी समेत, वे अंग्रेज़ी में दिखती हैं।
हाँ, दो तरह से। फ़ोन आप दोनों के बीच रहता है, बातचीत के दोनों पक्ष उस पर। और जो आप टाइप करते हैं उसके लिए “Show big” है: आपका वाक्य बहुत बड़े अक्षरों में स्क्रीन भर देता है, उनकी ओर घुमा हुआ, ताकि वे फ़ोन छुए बिना मेज़ के उस पार से उसे पढ़ लें।
हाँ। ऐप आपको जो भी बताता है, लिखकर बताता है: क्या कहा गया, किसने कहा, यह सुन रहा है या रुक गया, और कब कोई बोल रहा है। आपको फ़ोन को कभी सुनने की ज़रूरत नहीं। जो आपको नहीं करना चाहिए, वह है वहाँ सिर्फ़ इसी पर भरोसा करना जहाँ गलती आपको महँगी पड़े; वहाँ एक दुभाषिया माँगिए।
पहली बार खोलते ही तीस मिनट मुफ़्त, सब कुछ चालू के साथ। कोई पासवर्ड नहीं: आप अपने ई-मेल पते से साइन इन करते हैं।