듣기·말하기 도움 상대의 말을 읽으세요. 하고 싶은 말을 입력하세요.

01설정에서

내 상황에 맞게 직접 켜는 스위치 두 개

설정 안, “듣기·말하기 도움”이라는 이름의 테두리 친 구역에 있는 스위치 두 개. 각각 무언가를 더할 뿐, 어느 것도 무언가를 빼지 않습니다.

• 잘 들리지 않아요줄마다 누가 말했는지 표시되고, 표시가 무엇을 듣고 있는지 글로 알려 줍니다.
• 말을 할 수 없어요내가 입력하면 휴대폰이 상대의 언어로 대신 말합니다.
• 텍스트 크기화면 속 대화의 글자를 보통, 중간, 크게 중에서 고릅니다. 저절로 커지는 것은 없습니다. 내가 고르고, 누구나 고를 수 있습니다.

02잘 들리지 않아요

모든 줄에, 누가 말했는지

모든 줄에 누가 말했는지 표시됩니다. 아래쪽 표시는 듣는 중일 때, 누군가 말하고 있을 때, 듣기가 멈췄다가 다시 시작될 때를 글로 알려 줍니다. 내 목소리는 그대로 내 것입니다. 내가 말하면 그 말은 곧바로 상대에게 갑니다.

이 화면의 텍스트 크기는 “크게”입니다.

03말을 할 수 없어요

한 번 누르면, 휴대폰이 말합니다

“잠시만요, 입력 중이에요”, “다시 한 번 말씀해 주세요”, “네”, “아니요”, “감사합니다”, “도움이 필요해요”: 입력창 위에 한 줄로 놓여 있고, 각각 한 번 누르면 말합니다. 그 옆의 “마지막 문장 다시”는 내 마지막 문장을 다시 말합니다.

내가 입력하면 휴대폰이 상대의 언어로 대신 말합니다. 더 이상 내 목소리를 기다리지 않습니다. 방 안에서 들리는 소리는 모두 상대의 것입니다. 입력창은 더 커집니다. 말은 하지만 상대가 알아듣기 어려워한다면 이것도 켜세요.

04말을 할 수 없어요

크게, 상대 쪽을 향해 보여 주기

내가 입력한 문장 어디에서든 “크게 보기”를 누르면 그 문장이 아주 큰 글자로 화면을 가득 채우고 상대 쪽을 향해 보여져, 상대가 테이블 건너에서 읽습니다. 원한다면 휴대폰이 입력한 글을 아예 말하지 않고 보여 주기만 하게 할 수 있고, 입력하는 동안 마이크를 꺼 둘 수도 있습니다.

매표소 직원이 읽는 그리스어 문장: “제가 잘 듣지 못합니다. 휴대폰 쪽으로 말씀해 주세요. 말씀하시는 건 모두 글로 읽고 있습니다.”

05어떤 대화든

화면을 뒤집으면, 상대를 향합니다

“화면 뒤집기”를 한 번 누르면 대화 전체가 돌아가, 테이블 건너편 사람이 바른 방향으로 읽습니다. 내가 입력한 글을, 상대의 언어로요. 한 번 더 누르면 다시 나를 향합니다.

06내 언어로

양쪽이 같은 언어

같은 언어를 양쪽에 고르면, 한국어와 한국어 또는 영어와 영어처럼, 앱은 들리는 말을 글로 적고 내가 입력한 글을 소리 내어 말합니다. 번역은 하지 않습니다.

집 근처 약국에서: 약사가 말하는 대로 그 말을 읽고, 입력하거나 빠른 문장으로 답합니다. 번역되는 것은 없습니다. 휴대폰은 적고 말할 뿐입니다.