Βοήθεια ακοής & ομιλίας Διαβάστε τι λένε. Πληκτρολογήστε τι θέλετε να πείτε.

01Στις Ρυθμίσεις

Δύο διακόπτες που ενεργοποιείτε για τον εαυτό σας

Δύο διακόπτες στις Ρυθμίσεις, σε μια ενότητα με πλαίσιο που ονομάζεται «Βοήθεια ακοής & ομιλίας». Ο καθένας προσθέτει κάτι· κανένας δεν αφαιρεί τίποτα.

• Δεν ακούω καλάΚάθε γραμμή αναφέρει ποιος μίλησε και η ένδειξη σας ενημερώνει γραπτώς για ό,τι ακούει.
• Δεν μπορώ να μιλήσωΕσείς πληκτρολογείτε και το τηλέφωνο εκφωνεί αντί για εσάς, στη γλώσσα τους.
• Μέγεθος κειμένουΚανονικό, Μεσαίο ή Μεγάλο, για τη συνομιλία στην οθόνη. Τίποτα δεν μεγαλώνει αυτόματα· εσείς επιλέγετε, και μπορεί να το κάνει ο καθένας.

02Δεν ακούω καλά

Κάθε γραμμή, μαζί με το ποιος τη μίλησε

Κάθε γραμμή δείχνει ποιος μίλησε. Η ένδειξη στο κάτω μέρος αναφέρει γραπτώς πότε ακούμε, πότε μιλάει κάποιος, καθώς και πότε η ακρόαση σταμάτησε και ξεκινά ξανά. Η φωνή σας παραμένει δική σας: αν μιλήσετε, όσα λέτε μεταφέρονται απευθείας στον άλλον.

Σε αυτήν την οθόνη το μέγεθος κειμένου είναι Μεγάλο.

03Δεν μπορώ να μιλήσω

Ένα άγγιγμα, και το τηλέφωνο το εκφωνεί

«Μισό λεπτό, πληκτρολογώ», «Παρακαλώ επαναλάβετε», «Ναι», «Όχι», «Ευχαριστώ», «Χρειάζομαι βοήθεια»: μια σειρά πάνω από το πλαίσιο πληκτρολόγησης, καθεμία εκφωνείται με ένα άγγιγμα. Δίπλα τους, η επιλογή «Επανάληψη τελευταίου» εκφωνεί ξανά την τελευταία σας πρόταση.

Εσείς πληκτρολογείτε και το τηλέφωνο εκφωνεί αντί για εσάς στη γλώσσα τους. Δεν περιμένει πλέον τη φωνή σας: οτιδήποτε ακούγεται στον χώρο είναι δικό τους. Το πλαίσιο πληκτρολόγησης είναι μεγαλύτερο. Αν μιλάτε αλλά δεν γίνεστε εύκολα κατανοητοί, ενεργοποιήστε το επίσης.

04Δεν μπορώ να μιλήσω

Προβολή σε μεγάλο μέγεθος, στραμμένη προς εκείνους

Πατήστε «Προβολή μεγάλου» σε οποιαδήποτε πρόταση πληκτρολογήσατε και θα γεμίσει την οθόνη με τεράστια γράμματα, στραμμένη προς το άλλο άτομο, που τη διαβάζει από την άλλη πλευρά του τραπεζιού. Αν προτιμάτε, το τηλέφωνο δεν εκφωνεί καθόλου όσα πληκτρολογείτε αλλά μόνο τα εμφανίζει· μπορεί επίσης να κρατά το μικρόφωνο κλειστό όσο πληκτρολογείτε.

Τι διαβάζει ο υπάλληλος, στα ελληνικά: «Δεν ακούω καλά. Παρακαλώ, μιλήστε προς το τηλέφωνο — διαβάζω ό,τι λέτε.»

05Οποιαδήποτε συνομιλία

Αντιστρέψτε την οθόνη, και κοιτάζει προς εκείνους

Η «Αντιστροφή οθόνης» γυρίζει ολόκληρη τη συνομιλία με ένα άγγιγμα, ώστε το άτομο απέναντι από το τραπέζι να τη διαβάζει με τη σωστή φορά: όσα πληκτρολογήσατε, στη γλώσσα του. Ένα ακόμα άγγιγμα και κοιτάζει ξανά εσάς.

06Στη δική σας γλώσσα

Η ίδια γλώσσα και από τις δύο πλευρές

Επιλέξτε την ίδια γλώσσα δύο φορές, γαλλικά με γαλλικά ή αγγλικά με αγγλικά, και η εφαρμογή γράφει ό,τι ακούει και εκφωνεί ό,τι πληκτρολογείτε, χωρίς μετάφραση.

Στο φαρμακείο της γειτονιάς: διαβάζετε όσα λέει η φαρμακοποιός την ώρα που τα λέει, και απαντάτε πληκτρολογώντας ή με μια γρήγορη φράση. Τίποτα δεν μεταφράζεται· το τηλέφωνο μόνο καταγράφει και εκφωνεί.