TraduLive er en direkteoversetter for samtaler ansikt til ansikt. Telefonen ligger på bordet mellom dere. Den andre personen snakker helt vanlig, og ordene vises på skjermen din på ditt språk mens vedkommende fortsatt snakker. Du svarer på ditt eget språk, trykker én gang, og telefonen leser det opp på vedkommendes språk. De trenger verken å installere eller røre noe, og ingen behøver å sende telefonen frem og tilbake. Den fungerer begge veier på 60 talespråk; selve appen er tilgjengelig på 40.
Den kan også lese en fotografert meny og vise hver rett på ditt språk, inkludert priser. Trykk på en rett, så bestiller telefonen den på deres språk. I tillegg er den et hjelpemiddel for døve og hørselshemmede, samt personer uten tale: To brytere i Innstillinger gjør at telefonen skriver ned det som blir sagt og leser opp det du skriver, helt uten ekstra kostnad.
Prisen, dosen, adressen, det med liten skrift: Gjetter du feil i et annet land, kan det koste deg penger, eller det som verre er. Over halvparten av alle europeere kan ikke føre en samtale på engelsk, ifølge Europakommisjonen. De avgjørende øyeblikkene i utlandet – ved skranken på apoteket, med en politibetjent eller over en regning du ikke forstår – handler om samtaler, og de må være presise. Vi lærer ikke bort språk. Vi har laget løsningen som gjør at to personer forstår hverandre mens de snakker sammen.
De 0.7 sekundene på forsiden ble målt inne i appen 13. september 2026 på en iPhone, i et rom med en TV i bakgrunnen: fra det øyeblikket personen sluttet å snakke til oversettelsen var synlig på skjermen. Dette er medianen over oversatte replikker; ni av ti tok 1.1 sekunder eller mindre. I hastighetsseksjonen oppgis kilden til alle de andre tallene som vises.
Den krever internettforbindelse og kan gjøre feil, særlig i støyende omgivelser. Dette er et samtalehjelpemiddel og kan ikke erstatte en tolk eller en lege.
TraduLive lages av ManageVendors, Inc. (juridisk navn MANAGEVENDORS INC), et Delaware-selskap.
Et ekte menneske leser hver henvendelse og svarer, vanligvis innen én virkedag. Appene for iPhone og Android kommer snart; oversettelsen kan prøves i nettleseren allerede nå på forsiden.
Hjem · Brukerstøtte · Vilkår for bruk · Personvernerklæring · Slett kontoen din