TraduLive Meeting · logiciel de réunion pour les organisations multinationales
Des visioconférences traduites en direct, en moins d'une seconde.
Un logiciel de réunion avec un traducteur automatique intégré. Chacun parle sa langue et lit les propos des autres dans la sienne : plusieurs langues à la fois, en temps réel, avec le nom de la personne qui parle.
- 19 € par mois · Offre gratuite disponible
- Les invités ne paient rien
- 60 langues
- Rien à installer
- Rien n'est enregistré
- Un résumé écrit pour chacun, par e-mail
Les exemples montrent l'interface actuelle des réunions en anglais. Les participants choisissent leur propre langue pour les sous-titres traduits et les résumés.
Voici votre écran pendant l'appel. Vous avez posé une question en anglais. Nikos a répondu en grec, Claire en français, Marta en italien. Vous lisez les propos de chacun en anglais, avec son nom, moins d'une seconde après chaque phrase.
Vous avez reçu un lien ? Ouvrez-le simplement. Il vous mène directement à la réunion et vous ne payez rien.
Ce qui fait la différence
Ce qui pose problème ailleurs et ce que vous obtenez ici
Pour commencer
AilleursDes licences, un administrateur, des langues définies à l'avance.
IciVous envoyez un lien. Chaque invité choisit sa langue.
La conversation
AilleursUne voix traduite qui prend du retard sur la personne qui parle.
IciVous entendez la vraie voix et lisez la traduction en moins d'une seconde.
Formations
AilleursSeule la présentation est traduite.
IciLes questions, le chat et le résumé sont aussi traduits.
Coût
AilleursUn abonnement pour chaque personne.
Ici19 € par mois incluent 10 heures de réunion pour toute la salle. Commencez par un essai gratuit pour votre entreprise.
Une phrase, trois écrans
Nikos prononce une phrase en grec. Au même moment, chacun la lit dans sa propre langue.
Formations
Des formations que chacun suit dans sa langue, questions comprises
Vous présentez une seule fois. Chacun vous lit dans sa propre langue et pose ses questions dans cette langue.
- Une personne présenteVous parlez et partagez votre écran. Les autres écoutent et lisent.
- Une main levée, pas une interruptionQuelqu'un lève la main, vous lui donnez la parole et cette personne pose sa question dans sa langue.
- Tout le monde lit la question et la réponseAinsi, la réponse à la question d'une personne profite à tous.
Listening · 19 moreCe que vous voyez pendant votre présentation : qui a levé la main, dans quelle langue, et un bouton pour donner la parole.
À qui cela s'adresse
Aux organisations qui travaillent dans plusieurs langues
Si les personnes avec qui vous échangez chaque semaine n'ont pas de langue commune, ce logiciel est fait pour vous.
Fournisseurs et clients à l'étranger
L'appel hebdomadaire
Dates, quantités, prix. Chaque partie parle sa langue et lit les propos de l'autre dans cette langue.
Équipes dans plusieurs pays
La réunion d'équipe
Les collègues expriment ce qu'ils veulent dire dans la langue dans laquelle ils pensent. Les autres le lisent dans la leur.
Des participants aux langues variées
La formation
Vous présentez. Trente personnes vous lisent dans leur propre langue. Quiconque a une question lève la main.
Recrutement au-delà des frontières
L'entretien
Le candidat répond dans la langue qu'il maîtrise le mieux. Vous lisez chaque réponse dans la vôtre.
Comment ça marche
Trois étapes, rien à installer
Démarrez et envoyez le lien
Choisissez une réunion ou une formation et donnez-lui un nom. Vous recevez un lien. Envoyez-le comme vous envoyez n'importe quel autre message.
Chaque invité saisit un nom et choisit une langue
Le lien s'ouvre dans n'importe quel navigateur, sur ordinateur ou téléphone. Un nom, une adresse e-mail, une langue. Aucun compte, rien à installer.
Parlez
Chacun parle sa langue et lit les propos des autres dans la sienne. À la fin, chaque personne reçoit un résumé écrit par e-mail, dans sa propre langue.
Après la réunion
À la fin de la réunion, chacun reçoit un résumé écrit par e-mail, dans sa propre langue
- Ce qui a été discuté, ce qui a été convenu, les problèmes soulevés et la suite : qui, quoi, pour quand.
- Une personne qui part plus tôt reçoit un résumé de la partie à laquelle elle a assisté.
- Rien n'est enregistré et nous ne conservons aucune copie du résumé.
Overview
The call was about the first container: it leaves Piraeus on Monday. Genoa can receive it on Friday, to be confirmed today.
What was discussed
- When the first container leaves
- The documents
- Arrival in Genoa
What was agreed
- The first container leaves Piraeus on Monday
Problems raised
- The documents are needed two days before (Claire Dubois)
Follow-up
- Marta RossiConfirm that Genoa can receive it on FridayToday
Nothing was recorded, and TraduLive keeps no copy of this summary.
Panoramica
La chiamata riguardava il primo container: parte dal Pireo lunedì.
La même réunion, mise par écrit pour chacun dans la langue dans laquelle il la lit.
Ce que vous obtenez
Vidéo, partage d'écran, chat et résumé écrit, traduits pour chacun
Les propos dans votre langue, avec le nom
Les mots apparaissent moins d'une seconde après chaque phrase, alors que la personne parle encore. Vous voyez toujours qui a parlé.
60 langues
Chacun choisit sa langue une seule fois, en arrivant. Personne n'a besoin de définir la langue de la réunion.
Un chat que tout le monde peut lire
Écrivez dans votre langue. Chacun vous lit dans la sienne. Les liens et les images passent aussi.
Partagez votre écran
Une liste de prix, un dessin, une présentation. Tout le monde les voit pendant que vous parlez.
Deux types de salles
Une réunion, où chacun parle librement. Une formation, où une personne présente et les auditeurs lèvent la main.
Un résumé écrit pour chaque personne
Par e-mail à la fin de la réunion, dans la langue de chacun.
Dans n'importe quel navigateur
Sur ordinateur ou téléphone. Vos invités n'installent rien et ne créent aucun compte.
Aucun enregistrement
Rien de ce qui se dit n'est enregistré ni conservé.
Ce qu'il ne fait pas : prononcer la traduction
La traduction est du texte à l'écran. Vous entendez la voix de chaque personne et lisez ce qu'elle dit.
Comment font les autres
La traduction en direct dans les autres logiciels de réunion et dans le nôtre
Ce qu'indiquent les pages officielles de chaque produit.
TraduLive Meeting
- Rien à activer
- Chacun choisit sa langue une seule fois
- La traduction se lit en moins d'une seconde
- 60 langues
- 19 € par mois, avec 10 heures de réunion pour toute la salle
- Les invités ne paient rien et n'installent rien
- Un résumé écrit par e-mail pour chacun
Zoom
l'appelle « translated captions »
- Nécessite Business Plus, une offre Enterprise ou une option payante
- À activer d'abord dans les paramètres du compte
- L'anglais est la langue parlée par défaut
- Enterprise : tarif sur demande
Microsoft Teams
l'appelle « live translated captions »
- Inclus dans Teams Premium et Microsoft Copilot
- Pour parler différentes langues, l'organisateur active un paramètre
- Microsoft indique neuf langues pour cette fonction
- Teams Premium se paie en plus de Microsoft 365
Google Meet
l'appelle « translated captions »
- Dans Business Standard, Business Plus, Enterprise et une offre pour l'éducation
- Chaque personne l'active pour elle-même
- À partir de 13,60 € par utilisateur et par mois, pour l'ensemble du pack Workspace
Afficher les services de traduction Wordly, KUDO, Maestra
Wordly
- Des packs d'heures ; le plus petit comprend 10 heures
- « à partir d'environ $1 500 pour un pack de 10 heures »
- Fonctionne avec Zoom, Microsoft Teams, Webex et Google Meet
KUDO
- Marketplace, paiement à l'usage ou offre annuelle « à partir de 50 heures par an »
- Aucun prix sur sa page de tarifs
- Du texte, une voix ou des interprètes humains
Maestra
- Un abonnement mensuel avec un nombre défini de minutes
- À partir de $79 par mois, facturés annuellement, avec 180 minutes par mois
- Du texte et une voix
Wordly, KUDO et Maestra peuvent aussi prononcer la traduction, et KUDO propose des interprètes humains. TraduLive Meeting affiche du texte à l'écran.
Vérifié le 3 octobre 2026 sur les pages officielles de chaque produit. Si une information n'est plus exacte, écrivez à contact@tradulive.com et nous la corrigerons. Les noms de chaque entreprise appartiennent à cette entreprise.
Sources
Zoom: support.zoom.com (articles KB0059081, KB0060844), zoom.us/en/pricing · Microsoft Teams: support.microsoft.com (“Use live captions in Microsoft Teams meetings”, “Multilingual speech recognition in Microsoft Teams”), learn.microsoft.com (Teams add-on licensing) · Google Meet: support.google.com/meet/answer/10964115, workspace.google.com/pricing · Wordly: wordly.ai/pricing, wordly.ai/faq, wordly.ai/real-time-translation · KUDO: kudo.ai/pricing, kudo.ai/solutions/live-events-speech-translation · Maestra: maestra.ai/pricing, maestra.ai/tools/real-time-translator/live-meeting-translation
Tarifs
Choisissez votre formule de réunion
Commencez par un essai gratuit pour votre entreprise, choisissez une formule mensuelle ou convenez d'un contrat Enterprise. Sous-titres traduits en direct, chat et résumés multilingues sont inclus. Les invités ne paient rien.
Gratuit
1 heure de réunion gratuite par domaine e-mail d'entreprise vérifié.
organisateur compris
incluse
Lecture dans un maximum de 4 langues à la fois, parmi 60.
- E-mail professionnelSans carte bancaireUn organisateur, une seule réunion active.
Mensuel
10 heures de réunion incluses chaque mois.
organisateur compris
par mois
Lisez simultanément dans un maximum de 10 langues, parmi 60.
- Heures supplémentaires19 € pour 10 heuresAchat ponctuel, valable 30 jours.
Enterprise
Pour votre organisation
- Licences nominatives d'organisateur ; aucune licence requise pour les invités
- 50 participants et 10 langues de lecture par défaut
- Carte ou virement bancaire, selon accord
- Limites ajustables individuellement pour chaque entreprise
- Tableau de bord d'entreprise et historique de participation
Une heure est une heure de réunion pour toute la salle, pas par personne.
- Un appel d'une heure à quatre personnes consomme une heure.
- Une formation de deux heures pour trente personnes consomme deux heures.
- Vos invités ne paient rien et n'ont pas besoin de compte.
- Créez votre compteAvec votre adresse e-mail et le code que nous y envoyons.
- Connectez-vous en deux étapesPour que personne d'autre ne puisse utiliser vos heures.
- Choisissez votre formuleEssayez Gratuit ou abonnez-vous à Mensuel. Gérez les heures, les paiements et le renouvellement dans votre compte.
La TVA s'ajoute lorsqu'elle s'applique. Le renouvellement automatique mensuel est sélectionné par défaut avant le paiement. Désactivez-le dans votre compte pour arrêter le prochain renouvellement ; les heures payées restent disponibles jusqu'à leur expiration. Un organisateur et une seule réunion active par formule Mensuel.
FAQ
Questions fréquentes
Les invités ont-ils besoin d'un compte ?
Non. Un invité ouvre votre lien dans n'importe quel navigateur, saisit un nom et une adresse e-mail, puis choisit une langue. Il n'y a rien à installer. Seule la personne qui démarre la réunion a un compte.
Pourquoi les invités donnent-ils une adresse e-mail ?
Pour le résumé et l'historique de participation. Les noms, adresses e-mail et participations sont conservés dans le tableau de bord de l'entreprise organisatrice, accessible à l'organisateur et aux administrateurs autorisés. L'écran d'accès l'explique. Ils peuvent effacer les données des participants après la réunion ; les résumés déjà envoyés par e-mail ne peuvent pas être rappelés.
Quelque chose est-il enregistré ?
Non. Rien de ce qui se dit n'est enregistré ni conservé. Le résumé est rédigé à la fin de la réunion et envoyé par e-mail ; nous n'en gardons aucune copie.
Combien de personnes peuvent participer ?
Gratuit accueille jusqu'à 10 participants ; Mensuel jusqu'à 50. La limite inclut l'organisateur et s'applique aux réunions comme aux formations. Enterprise commence à 50 participants et peut être adapté par accord.
Quelles langues ?
Choisissez parmi 60 langues. Gratuit prend en charge jusqu'à 4 langues de lecture simultanées ; Mensuel jusqu'à 10. Les limites Enterprise sont convenues avec l'entreprise. Une limite de langues de lecture n'est pas une limite de participants.
La traduction est-elle prononcée à voix haute ?
Non. La traduction est du texte à l'écran, avec le nom de la personne qui parle. Vous entendez la voix de chacun et lisez ses propos.
Quelle est la rapidité ?
Les mots apparaissent dans votre langue moins d'une seconde après chaque phrase, alors que la personne parle encore. Personne n'a besoin de s'arrêter pour attendre.
Combien de temps mes heures sont-elles valables ?
Mensuel inclut 10 heures pour la période de facturation payée ; les heures incluses non utilisées ne sont pas reportées. Un pack supplémentaire de 10 heures coûte 19 € et reste valable 30 jours après l'achat, sans renouvellement automatique. Les heures prépayées existantes conservent leurs conditions initiales.
Que se passe-t-il si mes heures sont épuisées ?
La réunion se termine lorsque les heures disponibles sont épuisées. Achetez un autre pack de 10 heures pour 19 € dans votre compte ou contactez-nous au sujet d'Enterprise pour des besoins plus importants ou réguliers. Les packs supplémentaires ne créent pas un autre abonnement.
Comment acheter des heures ?
Créez un compte et connectez-vous en deux étapes. Choisissez Mensuel ou un pack supplémentaire dans votre tableau de bord et payez par carte. Le prix, la validité et le choix de renouvellement sont affichés avant le paiement. Gratuit nécessite un domaine e-mail d'entreprise vérifié, sans carte.
J'ai reçu un lien. Que dois-je faire ?
Ouvrez-le. Il vous mène directement à la réunion : saisissez votre nom et votre adresse e-mail, choisissez votre langue et rejoignez la réunion. Vous ne payez rien.
Tenez votre prochaine réunion dans la langue de chaque participant
Lancez la réunion, envoyez le lien et parlez. 19 € par mois incluent 10 heures de réunion pour toute la salle.
Vous avez reçu un lien ? Ouvrez-le simplement. Il vous mène directement à la réunion.