TraduLive Meeting · сервіс відеозустрічей для міжнародних компаній та організацій
Відеозустрічі з синхронним перекладом менш ніж за секунду.
Сервіс онлайн-зустрічей із вбудованим автоматичним перекладачем. Кожен говорить рідною мовою і читає слова інших своєю: кількома мовами одночасно, у реальному часі та з іменами співрозмовників.
- 19 € на місяць · Є безкоштовний тариф
- Учасники приєднуються безкоштовно
- 60 мов
- Не потрібно нічого встановлювати
- Жодних записів не ведеться
- Письмовий підсумок для кожного на електронну пошту
У прикладах показано поточний інтерфейс зустрічі англійською мовою. Учасники самі обирають мову для перекладених субтитрів і підсумків.
Ось як виглядає ваш екран під час дзвінка. Ви поставили запитання англійською. Нікос відповів грецькою, Клер — французькою, Марта — італійською. Ви читаєте репліку кожного англійською з їхніми іменами менш ніж за секунду після кожної фрази.
Вам надіслали посилання? Просто відкрийте його. Ви одразу потрапите на зустріч і нічого не сплачуєте.
У чому різниця
Як буває зазвичай і що ви отримуєте тут
Початок роботи
ЗазвичайЛіцензії, адміністратор, попереднє налаштування мов.
ТутВи надсилаєте посилання. Кожен гість сам обирає свою мову.
Розмова
ЗазвичайСинтезований голос перекладу, що відстає від промовця.
ТутВи чуєте справжній голос і читаєте переклад менш ніж за секунду.
Тренінги
ЗазвичайПерекладається лише презентація.
ТутЗапитання, чат і підсумки також перекладаються.
Вартість
ЗазвичайОкрема передплата для кожного користувача.
Тут19 € на місяць включають 10 годин зустрічей для всієї кімнати. Почніть з безкоштовної корпоративної пробної версії.
Одне речення, три екрани
Нікос промовляє одне речення грецькою. У ту саму мить кожен учасник читає його рідною мовою.
Тренінги
Тренінги, де кожен сприймає матеріал і ставить запитання рідною мовою
Ви проводите презентацію один раз. Кожен учасник читає ваші слова рідною мовою та нею ж ставить запитання.
- Один доповідачВи говорите та демонструєте екран. Решта слухають і читають.
- Піднята рука замість перебиванняХтось піднімає руку, ви надаєте слово, і людина запитує рідною мовою.
- Усі читають і запитання, і відповідьТож відповідь на запитання одного учасника бачать усі присутні.
Listening · 19 moreЩо ви бачите під час виступу: хто підняв руку, якою мовою, та одну кнопку, щоб надати їм слово.
Для кого це
Для організацій, які працюють кількома мовами
Якщо люди, з якими ви щотижня спілкуєтеся, не мають спільної мови, це рішення саме для вас.
Закордонні постачальники та клієнти
Щотижневий дзвінок
Дати, обсяги, ціни. Кожна сторона говорить рідною мовою і нею ж читає слова іншої.
Міжнародні команди
Командна зустріч
Колеги висловлюють думки мовою, якою думають. Усі інші читають це своєю мовою.
Багатомовна аудиторія на навчанні
Тренінг
Ви виступаєте. Тридцять людей читають вас рідними мовами. Якщо виникає запитання — піднімають руку.
Міжнародний найм
Співбесіда
Кандидат відповідає мовою, якою володіє найкраще. Ви читаєте кожну відповідь своєю.
Як це працює
Три кроки, жодних встановлень
Створіть зустріч і надішліть посилання
Оберіть звичайну зустріч або тренінг і вкажіть назву. Ви отримаєте посилання. Надішліть його будь-яким зручним способом.
Кожен гість вводить ім'я та обирає мову
Посилання відкривається в будь-якому браузері на комп'ютері чи смартфоні. Лише ім'я, адреса електронної пошти та мова. Жодних акаунтів і встановлення програм.
Спілкуйтеся
Кожен говорить рідною мовою і читає слова інших своєю. Після завершення кожен учасник отримує письмовий підсумок електронною поштою рідною мовою.
Після зустрічі
Після завершення зустрічі кожен отримує письмовий підсумок на електронну пошту рідною мовою
- Що обговорювали, про що домовилися, які проблеми порушили та подальші дії: хто, що і до якого терміну.
- Учасник, який пішов раніше, отримує підсумок лише тієї частини, на якій був присутній.
- Нічого не записується, і ми не зберігаємо копії підсумків.
Overview
The call was about the first container: it leaves Piraeus on Monday. Genoa can receive it on Friday, to be confirmed today.
What was discussed
- When the first container leaves
- The documents
- Arrival in Genoa
What was agreed
- The first container leaves Piraeus on Monday
Problems raised
- The documents are needed two days before (Claire Dubois)
Follow-up
- Marta RossiConfirm that Genoa can receive it on FridayToday
Nothing was recorded, and TraduLive keeps no copy of this summary.
Panoramica
La chiamata riguardava il primo container: parte dal Pireo lunedì.
Та сама зустріч, викладена для кожного учасника мовою, якою він її читає.
Що входить у сервіс
Відео, демонстрація екрана, чат і письмовий підсумок з перекладом для кожного
Сказане — вашою мовою, разом з ім'ям
Слова з'являються менш ніж за секунду після кожної фрази, поки людина ще говорить. Ви завжди бачите, хто саме це сказав.
60 мов
Кожен учасник обирає свою мову один раз під час входу. Нікому не потрібно налаштовувати загальну мову зустрічі.
Чат, зрозумілий усім
Пишіть рідною мовою. Кожен читає повідомлення своєю. Посилання та зображення також передаються.
Демонстрація екрана
Прайс-лист, креслення чи презентація. Усі бачать це, поки ви говорите.
Два формати кімнат
Зустріч, де кожен вільно висловлюється. Тренінг, де один виступає, а слухачі піднімають руку.
Письмовий підсумок для кожного
На електронну пошту після завершення зустрічі, рідною мовою кожного учасника.
У будь-якому браузері
На комп'ютері або телефоні. Вашим гостям не потрібно нічого встановлювати чи створювати обліковий запис.
Жодних записів
Нічого зі сказаного не записується і не зберігається.
Чого сервіс не робить: не озвучує переклад голосом
Переклад відображається текстом на екрані. Ви чуєте справжній голос кожної людини та читаєте її слова.
Як це влаштовано в інших
Синхронний переклад в інших сервісах та в нашому
За даними з офіційних сторінок кожного продукту.
TraduLive Meeting
- Не потрібно нічого вмикати додатково
- Кожен учасник обирає мову один раз
- Переклад з'являється менш ніж за секунду
- 60 мов
- 19 € на місяць, включно з 10 годинами зустрічей для всієї кімнати
- Гості нічого не платять і нічого не встановлюють
- Письмовий підсумок електронною поштою для кожного
Zoom
називає це «перекладеними субтитрами»
- Потрібен тариф Business Plus, Enterprise або платне доповнення
- Спочатку потрібно увімкнути в налаштуваннях облікового запису
- Англійська є основною мовою виступу за замовчуванням
- Enterprise: ціна за запитом
Microsoft Teams
називає це «перекладеними субтитрами в реальному часі»
- Входить до Teams Premium та Microsoft Copilot
- Щоб говорити різними мовами, організатор має увімкнути відповідне налаштування
- Microsoft зазначає для цього дев'ять мов
- Teams Premium оплачується додатково до Microsoft 365
Google Meet
називає це «перекладеними субтитрами»
- У тарифах Business Standard, Business Plus, Enterprise та одному тарифі для освіти
- Кожен учасник вмикає самостійно для себе
- Від 13.60 € за користувача на місяць за весь пакет Workspace
Показати сервіси перекладу Wordly, KUDO, Maestra
Wordly
- Пакети годин; найменший становить 10 годин
- «від приблизно $1,500 за пакет на 10 годин»
- Працює з Zoom, Microsoft Teams, Webex та Google Meet
KUDO
- Marketplace, оплата за фактом використання або річний план «від 50 годин на рік»
- На сторінці з цінами вартість не вказана
- Текст, голосове озвучення або живі перекладачі
Maestra
- Щомісячна передплата з фіксованою кількістю хвилин
- Від $79 на місяць за умови річної оплати, зі 180 хвилинами на місяць
- Текст і голосове озвучення
Wordly, KUDO та Maestra також можуть озвучувати переклад голосом, а KUDO пропонує живих перекладачів. TraduLive Meeting виводить текст на екран.
Перевірено 3 жовтня 2026 року на офіційних сайтах кожного продукту. Якщо інформація застаріла, напишіть нам на contact@tradulive.com, і ми виправимо. Назви компаній належать їхнім правовласникам.
Джерела
Zoom: support.zoom.com (articles KB0059081, KB0060844), zoom.us/en/pricing · Microsoft Teams: support.microsoft.com (“Use live captions in Microsoft Teams meetings”, “Multilingual speech recognition in Microsoft Teams”), learn.microsoft.com (Teams add-on licensing) · Google Meet: support.google.com/meet/answer/10964115, workspace.google.com/pricing · Wordly: wordly.ai/pricing, wordly.ai/faq, wordly.ai/real-time-translation · KUDO: kudo.ai/pricing, kudo.ai/solutions/live-events-speech-translation · Maestra: maestra.ai/pricing, maestra.ai/tools/real-time-translator/live-meeting-translation
Ціни
Оберіть тариф для ваших зустрічей
Почніть із безкоштовної корпоративної пробної версії, оберіть місячний план або укладіть договір Enterprise. Субтитри з синхронним перекладом, чат та багатомовні підсумки вже включені. Учасники нічого не платять.
Безкоштовний
1 безкоштовна година зустрічей на підтверджений корпоративний поштовий домен компанії.
включно з організатором
включена
Читання одночасно до 4 мов із 60 доступних.
- Корпоративна поштаБанківська картка не потрібнаОдин організатор, одна активна зустріч.
Місячний
10 годин зустрічей включено щомісяця.
включно з організатором
на місяць
Читання одночасно до 10 мов із 60 доступних.
- Додаткові години19 € за 10 годинОдноразова покупка, діє 30 днів.
Enterprise
Для вашої організації
- Іменні ліцензії організаторів; гостям ліцензія не потрібна
- 50 учасників та 10 мов читання за замовчуванням
- Карткою або банківським переказом за домовленістю
- Індивідуальні ліміти для компанії за домовленістю
- Панель керування компанії та історія відвідуваності
Година розраховується як година зустрічі для всієї кімнати, а не для кожного учасника окремо.
- Годинний дзвінок для чотирьох осіб витрачає одну годину.
- Двогодинний тренінг для тридцяти осіб витрачає дві години.
- Ваші гості нічого не платять і не потребують облікового запису.
- Створіть обліковий записЗа допомогою вашої електронної пошти та коду, який ми на неї надішлемо.
- Двоетапний вхідЩоб ніхто сторонній не міг використати ваші години.
- Оберіть тарифСпробуйте безкоштовний тариф або оформіть передплату на місячний. Керуйте годинами, платежами та поновленням в особистому кабінеті.
ПДВ додається там, де це застосовно. Автопоновлення місячного тарифу ввімкнено за замовчуванням перед оформленням замовлення. Вимкніть його в особистому кабінеті, щоб зупинити наступне поновлення; оплачені години залишаються доступними до кінця терміну дії. Один організатор та одна активна зустріч на місячний тариф.
FAQ
Поширені запитання
Чи потрібен гостям обліковий запис?
Ні. Гість просто відкриває ваше посилання у будь-якому браузері, вказує ім'я та адресу електронної пошти й обирає мову. Встановлювати нічого не потрібно. Обліковий запис потрібен лише тому, хто створює зустріч.
Навіщо гості вказують адресу електронної пошти?
Для отримання підсумку та збереження історії відвідуваності. Імена, адреси електронної пошти та дані про присутність зберігаються в панелі керування компанії-організатора та доступні організатору й авторизованим адміністраторам компанії. Про це повідомляється на екрані входу. Вони можуть видалити дані учасників після зустрічі; надіслані електронною поштою підсумки відкликати неможливо.
Чи записуються зустрічі?
Ні. Нічого зі сказаного не записується і не зберігається. Підсумок формується після завершення зустрічі та надсилається електронною поштою; ми не зберігаємо його копій.
Скільки людей може приєднатися?
Безкоштовний тариф дозволяє до 10 учасників, місячний — до 50. Ліміт включає організатора та поширюється як на зустрічі, так і на тренінги. В Enterprise ліміт починається від 50 учасників і може змінюватися за домовленістю.
Які мови підтримуються?
Обирайте з 60 мов. Безкоштовний тариф підтримує до 4 мов читання одночасно, місячний — до 10. Ліміти тарифу Enterprise узгоджуються з компанією індивідуально. Обмеження на кількість мов читання не є обмеженням на кількість учасників.
Чи озвучується переклад голосом?
Ні. Переклад відображається текстом на екрані разом із ім'ям мовця. Ви чуєте справжній голос кожної людини та читаєте те, що вона говорить.
Наскільки швидко це працює?
Слова з'являються вашою мовою менш ніж за секунду після кожної фрази, поки учасник ще говорить. Нікому не потрібно зупинятися чи чекати.
Як довго діють мої години?
Місячний тариф включає 10 годин на оплачений розрахунковий період; невикористані включені години не переносяться. Додатковий пакет на 10 годин коштує 19 € і діє 30 днів з моменту покупки без автопоновлення. Наявні передплачені години зберігають свої початкові умови.
Що станеться, якщо години закінчаться?
Зустріч завершиться, коли вичерпаються всі доступні години. Ви можете придбати ще один пакет на 10 годин за 19 € в особистому кабінеті або звернутися до нас щодо Enterprise для більших чи регулярних потреб. Додаткові пакети не створюють нову підписку.
Як придбати години?
Створіть обліковий запис і виконайте двоетапний вхід. Оберіть місячний тариф або додатковий пакет у панелі керування та оплатіть карткою. Вартість, термін дії та статус автопоновлення відображаються перед оплатою. Для безкоштовного тарифу потрібен підтверджений корпоративний домен електронної пошти компанії, банківська картка не потрібна.
Мені надіслали посилання. Що робити?
Відкрийте його. Воно веде безпосередньо на зустріч: введіть своє ім'я та адресу електронної пошти, оберіть мову і приєднуйтесь. Ви нічого не сплачуєте.
Проведіть наступну зустріч мовою кожного учасника
Створіть кімнату, надішліть посилання та спілкуйтеся. 19 € на місяць включають 10 годин зустрічей для всієї кімнати.
Вам надіслали посилання? Просто відкрийте його. Ви одразу потрапите на зустріч.