Comer no estrangeiro · 12 min
Traduzir uma ementa no estrangeiro: como pedir, perguntar e pagar numa língua que não lê
Fotografe de cima e com boa luz. Pergunte o preço do que é vendido ao peso. Refira a alergia antes de pedir — e saiba que linhas na conta são normais.
Ler o guia →
Falar no estrangeiro · 12 min
Auriculares de tradução, tradutor de bolso ou telemóvel na mesa: qual escolher e onde
Quem usa o quê, quem prime o quê, quem espera por quem: auriculares, aparelho de bolso e telemóvel na mesa, comparados com rigor, situação a situação.
Ler o guia →
Viagens acessíveis · 12 min
Viajar surdo ou com perda auditiva: aeroportos, hotéis, médicos e emergências
Avise a companhia aérea 48 horas antes. Peça a mudança de porta por escrito. Saiba como enviar SMS aos serviços de emergência no destino — antes de precisar.
Ler o guia →
Telemóveis no estrangeiro · 12 min
Apps de tradução no estrangeiro: quando precisa de internet e como garanti-la
Uma conversa em tempo real exige ligação. O consumo de dados, onde o roaming não custa mais, quando um eSIM compensa — e o que fazer quando fica sem rede.
Ler o guia →
Segurança em viagem · 12 min
Furto ou perda no estrangeiro: o que fazer nas primeiras 24 horas
Cancele os cartões, obtenha o auto para a seguradora, renove o passaporte — pela ordem certa e com direitos que a maioria dos viajantes desconhece.
Ler o guia →
Saúde no estrangeiro · 11 min
Farmácia no estrangeiro: pedir o medicamento certo num idioma que não fala
Peça pela molécula, não pela marca. Use a sua receita médica na UE. Encontre a farmácia aberta às 2 h — e saiba dizer a frase mais importante.
Ler o guia →
Dinheiro no estrangeiro · 12 min
Cobranças excessivas no estrangeiro: restaurantes, táxis e direitos
Na Grécia não tem de pagar sem fatura. Em França a água da torneira é grátis. De Paris o táxi tem preço fixo. As regras que o protegem — se souber perguntar.
Ler o guia →