TraduLive Meeting · software de reuniões para organizações multinacionais
Reuniões por vídeo traduzidas ao vivo, em menos de um segundo.
Software de reuniões com tradutor automático integrado. Cada pessoa fala na sua própria língua e lê os outros na sua: vários idiomas ao mesmo tempo, em tempo real, com o nome de quem fala.
- 19 € por mês · Plano Gratuito disponível
- Os convidados não pagam nada
- 60 idiomas
- Nada para instalar
- Nada é gravado
- Um resumo por escrito para todos, por e-mail
Os exemplos mostram a interface atual da reunião em inglês. Os participantes escolhem o seu próprio idioma para as legendas traduzidas e para os resumos.
Este é o seu ecrã durante a chamada. Perguntou em inglês. O Nikos respondeu em grego, a Claire em francês, a Marta em italiano. Lê cada um deles em inglês, com o respetivo nome, menos de um segundo após cada frase.
Alguém lhe enviou uma ligação? Basta abri-la. Entra diretamente na reunião e não paga nada.
Por que razão é diferente
O que corre mal noutros sítios e o que obtém aqui
Como começar
Noutros sítiosLicenças, um administrador, idiomas definidos com antecedência.
AquiEnvia uma ligação. Cada convidado escolhe o seu idioma.
A conversa
Noutros sítiosUma voz traduzida que surge atrasada em relação a quem fala.
AquiOuve a voz real e lê a tradução em menos de um segundo.
Formações
Noutros sítiosApenas a apresentação é traduzida.
AquiAs perguntas, o chat e o resumo também são traduzidos.
Custo
Noutros sítiosUma subscrição para cada pessoa.
Aqui19 € por mês incluem 10 horas de reunião para toda a sala. Comece com um teste empresarial gratuito.
Uma frase, três ecrãs
O Nikos diz uma frase em grego. No mesmo instante, cada pessoa lê-a no seu próprio idioma.
Formações
Formações onde todos acompanham e perguntam na sua própria língua
Apresenta uma vez. Cada pessoa lê-o no seu próprio idioma e pergunta nele.
- Uma pessoa apresentaFala e partilha o seu ecrã. Todos os outros ouvem e leem.
- Um levantar de mão, não uma interrupçãoAlguém levanta a mão, dá-lhe a palavra e a pessoa pergunta no seu próprio idioma.
- Todos leem a pergunta e a respostaAssim, a pergunta que uma pessoa faz fica respondida para todos.
Listening · 19 moreO que vê enquanto apresenta: quem levantou a mão, em que língua e um botão para lhe dar a palavra.
A quem se destina
Para organizações que trabalham em várias línguas
Se as pessoas com quem fala todas as semanas não partilham a mesma língua, isto é para si.
Fornecedores e clientes no estrangeiro
A chamada semanal
Datas, quantidades, preços. Cada parte fala na sua própria língua e lê a outra nela.
Equipas em vários países
A reunião de equipa
Os colegas dizem o que querem dizer na língua em que pensam. Todos os outros leem na sua.
Formandos em muitos idiomas
A formação
Apresenta. Trinta pessoas leem-no nos seus próprios idiomas. Quem tiver uma dúvida levanta a mão.
Recrutar além-fronteiras
A entrevista
O candidato responde no idioma em que se sente mais à vontade. Lê cada resposta no seu.
Como funciona
Três passos, nada para instalar
Inicie e envie a ligação
Escolha uma reunião ou uma formação e dê-lhe um nome. Obtém uma ligação. Envie-a como envia qualquer outra coisa.
Cada convidado escreve um nome e escolhe um idioma
A ligação abre em qualquer navegador, num computador ou telemóvel. Um nome, um endereço de e-mail, um idioma. Sem conta, nada para instalar.
Converse
Todos falam a sua própria língua e leem os outros na sua. Quando termina, cada pessoa recebe um resumo por escrito por e-mail, no seu próprio idioma.
Após a reunião
Quando a reunião termina, todos recebem um resumo por escrito por e-mail, no seu próprio idioma
- O que foi discutido, o que foi acordado, os problemas levantados e os passos seguintes: quem, o quê, até quando.
- Alguém que saia mais cedo recebe um resumo da parte em que esteve presente.
- Nada é gravado e não guardamos qualquer cópia do resumo.
Overview
The call was about the first container: it leaves Piraeus on Monday. Genoa can receive it on Friday, to be confirmed today.
What was discussed
- When the first container leaves
- The documents
- Arrival in Genoa
What was agreed
- The first container leaves Piraeus on Monday
Problems raised
- The documents are needed two days before (Claire Dubois)
Follow-up
- Marta RossiConfirm that Genoa can receive it on FridayToday
Nothing was recorded, and TraduLive keeps no copy of this summary.
Panoramica
La chiamata riguardava il primo container: parte dal Pireo lunedì.
A mesma reunião, escrita para cada pessoa no idioma em que a lê.
O que obtém
Vídeo, partilha de ecrã, chat e um resumo por escrito, traduzidos para todos
O que é dito, no seu idioma, com o nome
As palavras surgem menos de um segundo após cada frase, enquanto a pessoa ainda está a falar. Vê sempre quem falou.
60 idiomas
Cada pessoa escolhe o seu uma única vez, ao entrar. Ninguém tem de configurar o idioma da reunião.
Um chat que todos conseguem ler
Escreva na sua língua. Cada pessoa lê na sua. Ligações e imagens também passam.
Partilhe o seu ecrã
Uma tabela de preços, um desenho, uma apresentação. Todos veem enquanto fala.
Dois tipos de sala
Uma reunião, onde todos falam livremente. Uma formação, onde uma pessoa apresenta e os ouvintes levantam a mão.
Um resumo por escrito para cada pessoa
Por e-mail quando a reunião termina, no próprio idioma dessa pessoa.
Em qualquer navegador
Num computador ou telemóvel. Os seus convidados não instalam nada e não criam qualquer conta.
Nada gravado
Nada do que é dito é gravado ou guardado.
O que não faz: reproduzir a tradução por voz
A tradução é texto no ecrã. Ouve a voz real de cada pessoa e lê o que ela diz.
Como os outros fazem
Tradução em direto noutros softwares de reunião e no nosso
O que as próprias páginas de cada produto indicam.
TraduLive Meeting
- Nada para ativar
- Cada pessoa escolhe o seu idioma uma única vez
- A tradução é lida em menos de um segundo
- 60 idiomas
- 19 € por mês, incluindo 10 horas de reunião para toda a sala
- Os convidados não pagam nada e não instalam nada
- Um resumo por escrito por e-mail para todos
Zoom
chama-lhe “legendas traduzidas”
- Requer Business Plus, um plano Enterprise ou um extra pago
- Ativado previamente nas definições da conta
- O inglês é o idioma de conversação predefinido
- Enterprise: preço sob consulta
Microsoft Teams
chama-lhe “legendas traduzidas em direto”
- Incluído no Teams Premium e no Microsoft Copilot
- Para falar em línguas diferentes, o organizador ativa uma definição
- A Microsoft lista nove idiomas para esse efeito
- O Teams Premium é pago adicionalmente ao Microsoft 365
Google Meet
chama-lhe “legendas traduzidas”
- No Business Standard, Business Plus, Enterprise e num plano de educação
- Cada pessoa ativa individualmente para si própria
- A partir de 13.60 € por utilizador por mês, para todo o pacote Workspace
Mostrar os serviços de tradução Wordly, KUDO, Maestra
Wordly
- Pacotes de horas; o mais pequeno é de 10 horas
- “começa em cerca de 1.500 $ para um pacote de 10 horas”
- Funciona com o Zoom, Microsoft Teams, Webex e Google Meet
KUDO
- Marketplace, pagamento por utilização ou um plano anual “a partir de 50 horas por ano”
- Sem preços na sua página de tarifas
- Texto, voz sintetizada ou intérpretes humanos
Maestra
- Uma subscrição mensal com um número fixo de minutos
- A partir de 79 $ por mês, faturado anualmente, com 180 minutos por mês
- Texto e voz sintetizada
O Wordly, o KUDO e o Maestra também conseguem reproduzir a tradução por voz, e o KUDO disponibiliza intérpretes humanos. O TraduLive Meeting apresenta texto no ecrã.
Verificado a 3 de outubro de 2026 nas próprias páginas de cada produto. Se alguma linha já não estiver correta, escreva para contact@tradulive.com e corrigi-la-emos. Os nomes de cada empresa pertencem a essa empresa.
Fontes
Zoom: support.zoom.com (articles KB0059081, KB0060844), zoom.us/en/pricing · Microsoft Teams: support.microsoft.com (“Use live captions in Microsoft Teams meetings”, “Multilingual speech recognition in Microsoft Teams”), learn.microsoft.com (Teams add-on licensing) · Google Meet: support.google.com/meet/answer/10964115, workspace.google.com/pricing · Wordly: wordly.ai/pricing, wordly.ai/faq, wordly.ai/real-time-translation · KUDO: kudo.ai/pricing, kudo.ai/solutions/live-events-speech-translation · Maestra: maestra.ai/pricing, maestra.ai/tools/real-time-translator/live-meeting-translation
Preços
Escolha o seu plano de reuniões
Comece com um teste empresarial gratuito, escolha um plano mensal ou celebre um contrato Enterprise. Legendas traduzidas ao vivo, chat e resumos multilingues incluídos. Os convidados não pagam nada.
Gratuito
1 hora de reunião gratuita por domínio de e-mail profissional verificado.
incluindo o organizador
incluída
Leia em até 4 idiomas em simultâneo, de entre 60.
- E-mail empresarialSem cartão obrigatórioUm organizador, uma reunião ativa.
Mensal
10 horas de reunião incluídas a cada mês.
incluindo o organizador
por mês
Leia em até 10 idiomas em simultâneo, de entre 60.
- Horas adicionais19 € por 10 horasCompra pontual, válida por 30 dias.
Enterprise
Para a sua organização
- Licenças nominais para organizadores; os convidados não precisam de licença
- 50 participantes e 10 idiomas de leitura por predefinição
- Cartão ou transferência bancária, mediante acordo
- Limites empresariais ajustáveis individualmente
- Painel empresarial e histórico de presenças
Uma hora é uma hora de reunião para toda a sala, não por pessoa.
- Uma chamada de uma hora para quatro pessoas consome uma hora.
- Uma formação de duas horas para trinta pessoas consome duas horas.
- Os seus convidados não pagam nada e não precisam de conta.
- Crie a sua contaCom o seu endereço de e-mail e o código que lhe enviamos.
- Inicie sessão em dois passosPara que mais ninguém possa utilizar as suas horas.
- Escolha o seu planoExperimente o Gratuito ou subscreva o Mensal. Faça a gestão de horas, pagamentos e renovação na sua conta.
O IVA é adicionado onde aplicável. A renovação automática mensal vem selecionada por predefinição antes do pagamento. Desative-a na sua conta para impedir a próxima renovação; as horas pagas permanecem disponíveis até expirarem. Um organizador e uma reunião ativa por plano Mensal.
Perguntas frequentes
Perguntas mais frequentes
Os convidados precisam de ter conta?
Não. Um convidado abre a sua ligação em qualquer navegador, introduz um nome e um endereço de e-mail, e escolhe um idioma. Não há nada para instalar. Apenas a pessoa que inicia a reunião tem uma conta.
Porque é que os convidados fornecem um endereço de e-mail?
Para o envio do resumo e para o histórico de presenças. Os nomes, endereços de e-mail e presenças ficam guardados no painel da empresa organizadora, acessíveis ao organizador e aos administradores autorizados da empresa. O ecrã de entrada explica este procedimento. Estes dados dos participantes podem ser apagados após a reunião; os resumos já entregues por e-mail não podem ser revogados.
É gravada alguma coisa?
Não. Nada do que é dito é gravado ou mantido. O resumo é redigido quando a reunião termina e é enviado por e-mail; não guardamos nenhuma cópia do mesmo.
Quantas pessoas podem entrar?
O Gratuito permite até 10 participantes; o Mensal permite até 50. O limite inclui o organizador e aplica-se tanto a reuniões como a formações. O Enterprise começa com 50 participantes e pode ser ajustado mediante acordo.
Quais os idiomas disponíveis?
Pode escolher entre 60 idiomas. O Gratuito suporta até 4 idiomas de leitura em simultâneo; o Mensal suporta até 10. Os limites do Enterprise são acordados com a empresa. O limite de idiomas de leitura não é um limite de participantes.
Reproduz a tradução por voz?
Não. A tradução surge como texto no ecrã, acompanhada do nome de quem fala. Ouve a voz real de cada pessoa e lê o que ela diz.
Qual é a rapidez?
As palavras surgem no seu idioma menos de um segundo após cada frase, enquanto a pessoa ainda se encontra a falar. Ninguém tem de parar e ficar à espera.
Durante quanto tempo são válidas as minhas horas?
O Mensal inclui 10 horas para o período de faturação pago; as horas incluídas não utilizadas não transitam para o mês seguinte. Um pacote adicional de 10 horas custa 19 € e é válido por 30 dias a partir da compra, sem renovação automática. As horas pré-pagas já existentes mantêm as suas condições originais.
E se as minhas horas se esgotarem?
A reunião termina assim que as horas disponíveis forem totalmente consumidas. Compre outro pacote de 10 horas por 19 € na sua conta, ou contacte-nos sobre o Enterprise para necessidades maiores ou regulares. A aquisição de pacotes adicionais não cria uma nova subscrição.
Como compro horas?
Crie uma conta e inicie sessão em dois passos. Escolha o Mensal ou um pacote adicional no seu painel de controlo e pague com cartão. O preço, a validade e a opção de renovação são apresentados antes do pagamento. O Gratuito requer um domínio de e-mail corporativo verificado e dispensa cartão.
Alguém me enviou uma ligação. O que devo fazer?
Abra-a. Entra diretamente na reunião: introduza o seu nome e endereço de e-mail, escolha a sua língua e participe. Não paga nada.
Realize a sua próxima reunião no idioma de cada participante
Inicie-a, envie a ligação e fale. 19 € por mês incluem 10 horas de reunião para toda a sala.
Alguém lhe enviou uma ligação? Basta abri-la. Entra diretamente na reunião.