TraduLive Meeting · møteprogramvare for multinasjonale organisasjoner
Videomøter oversatt direkte, på under ett sekund.
Møteprogramvare med innebygd automatisk oversettelse. Alle snakker sitt eget språk og leser det de andre sier på sitt: flere språk samtidig, i sanntid, med navnet på den som snakker.
- 19 € per måned · Gratis abonnement tilgjengelig
- Gjester betaler ingenting
- 60 språk
- Ingenting å installere
- Ingenting tas opp
- En skriftlig oppsummering til alle, på e-post
Eksemplene viser dagens møtegrensesnitt på engelsk. Deltakerne velger sitt eget språk for oversatte undertekster og oppsummeringer.
Slik ser skjermen din ut under samtalen. Du spurte på engelsk. Nikos svarte på gresk, Claire på fransk og Marta på italiensk. Du leser svarene deres på engelsk, med navnene deres, mindre enn ett sekund etter hver setning.
Har noen sendt deg en lenke? Bare åpne den. Du kommer rett inn i møtet og betaler ingenting.
Det som gjør forskjellen
Det som går galt andre steder, og det du får her
Komme i gang
Andre stederLisenser, en administrator og språk valgt på forhånd.
HerDu sender en lenke. Hver gjest velger sitt språk.
Samtalen
Andre stederEn oversatt stemme som ligger etter den som snakker.
HerDu hører den ekte stemmen og leser oversettelsen på under ett sekund.
Kurs
Andre stederBare presentasjonen oversettes.
HerSpørsmål, chat og oppsummering oversettes også.
Kostnad
Andre stederEt abonnement for hver person.
Her19 € per måned inkluderer 10 møtetimer for hele rommet. Start med en gratis bedriftsprøve.
Én setning, tre skjermer
Nikos sier én setning på gresk. I samme øyeblikk leser hver person den på sitt eget språk.
Kurs
Kurs der alle følger med og stiller spørsmål på sitt eget språk
Du presenterer én gang. Hver person leser det du sier på sitt eget språk og stiller spørsmål på det.
- Én person presentererDu snakker og deler skjermen. Alle andre lytter og leser.
- En hånd i været, ikke en avbrytelseNoen rekker opp hånden, du gir dem ordet, og de stiller spørsmålet på sitt eget språk.
- Alle leser spørsmålet og svaretSlik får alle svar på spørsmålet én person stiller.
Listening · 19 moreDet du ser mens du presenterer: hvem som rakk opp hånden, på hvilket språk, og én knapp for å la dem snakke.
Hvem det er for
For organisasjoner som arbeider på flere språk
Hvis menneskene du snakker med hver uke ikke har ett felles språk, er dette for deg.
Leverandører og kunder i utlandet
Den ukentlige samtalen
Datoer, mengder, priser. Hver part snakker sitt eget språk og leser det den andre sier på det.
Team i flere land
Teammøtet
Kollegaer sier det de mener på språket de tenker på. Alle andre leser det på sitt.
Kursdeltakere med ulike språk
Kurset
Du presenterer. Tretti personer leser det du sier på sine egne språk. Den som har et spørsmål, rekker opp hånden.
Rekruttering på tvers av landegrenser
Intervjuet
Kandidaten svarer på språket de kan best. Du leser hvert svar på ditt.
Slik fungerer det
Tre trinn, ingenting å installere
Start og send lenken
Velg et møte eller et kurs og gi det et navn. Du får en lenke. Send den slik du pleier å sende andre ting.
Hver gjest skriver et navn og velger et språk
Lenken åpnes i en hvilken som helst nettleser, på datamaskin eller telefon. Et navn, en e-postadresse, et språk. Ingen konto, ingenting å installere.
Snakk sammen
Alle snakker sitt eget språk og leser det de andre sier på sitt. Når møtet er slutt, får hver person en skriftlig oppsummering på e-post, på sitt eget språk.
Etter møtet
Når møtet er slutt, får alle en skriftlig oppsummering på e-post, på sitt eget språk
- Hva som ble diskutert, hva som ble avtalt, hvilke problemer som ble tatt opp, og hva som skjer videre: hvem, hva og innen når.
- Den som forlater møtet tidlig, får en oppsummering av delen de var med på.
- Ingenting tas opp, og vi beholder ingen kopi av oppsummeringen.
Overview
The call was about the first container: it leaves Piraeus on Monday. Genoa can receive it on Friday, to be confirmed today.
What was discussed
- When the first container leaves
- The documents
- Arrival in Genoa
What was agreed
- The first container leaves Piraeus on Monday
Problems raised
- The documents are needed two days before (Claire Dubois)
Follow-up
- Marta RossiConfirm that Genoa can receive it on FridayToday
Nothing was recorded, and TraduLive keeps no copy of this summary.
Panoramica
La chiamata riguardava il primo container: parte dal Pireo lunedì.
Det samme møtet, skrevet for hver person på språket de leser på.
Dette får du
Video, skjermdeling, chat og en skriftlig oppsummering, oversatt for alle
Det som blir sagt, på ditt språk, med navn
Ordene vises mindre enn ett sekund etter hver setning, mens personen fortsatt snakker. Du ser alltid hvem som sa det.
60 språk
Hver person velger språket sitt én gang, når de kommer inn. Ingen trenger å stille inn språket for møtet.
En chat alle kan lese
Skriv på ditt språk. Hver person leser på sitt. Lenker og bilder kan også sendes.
Del skjermen din
En prisliste, en tegning, en presentasjon. Alle ser den mens du snakker.
To typer rom
Et møte der alle snakker fritt. Et kurs der én person presenterer og tilhørerne rekker opp hånden.
En skriftlig oppsummering til hver person
På e-post når møtet er slutt, på personens eget språk.
I alle nettlesere
På datamaskin eller telefon. Gjestene dine installerer ingenting og oppretter ingen konto.
Ingenting tas opp
Ingenting av det som blir sagt, tas opp eller lagres.
Det tjenesten ikke gjør: leser opp oversettelsen
Oversettelsen er tekst på skjermen. Du hører hver persons egen stemme og leser det de sier.
Slik gjør de andre det
Direkteoversettelse i annen møteprogramvare og i vår
Det produktenes egne sider sier.
TraduLive Meeting
- Ingenting å slå på
- Hver person velger språket sitt én gang
- Oversettelsen kan leses på under ett sekund
- 60 språk
- 19 € per måned, inkludert 10 møtetimer for hele rommet
- Gjester betaler ingenting og installerer ingenting
- En skriftlig oppsummering på e-post til alle
Zoom
kaller det «oversatte undertekster»
- Krever Business Plus, et Enterprise-abonnement eller et betalt tillegg
- Slås først på i kontoinnstillingene
- Engelsk er standard talespråk
- Enterprise: pris på forespørsel
Microsoft Teams
kaller det «direkteoversatte undertekster»
- En del av Teams Premium og Microsoft Copilot
- For at deltakerne skal kunne snakke ulike språk, slår arrangøren på en innstilling
- Microsoft oppgir ni språk for dette
- Teams Premium betales i tillegg til Microsoft 365
Google Meet
kaller det «oversatte undertekster»
- I Business Standard, Business Plus, Enterprise og ett utdanningsabonnement
- Hver person slår det på for seg selv
- Fra 13,60 € per bruker per måned, for hele Workspace-pakken
Vis oversettelsestjenestene Wordly, KUDO, Maestra
Wordly
- Timepakker; den minste er på 10 timer
- «fra omtrent $1 500 for en pakke på 10 timer»
- Fungerer med Zoom, Microsoft Teams, Webex og Google Meet
KUDO
- Marketplace, betaling etter bruk eller et årsabonnement «fra 50 timer per år»
- Ingen priser på prissiden
- Tekst, opplest tale eller menneskelige tolker
Maestra
- Et månedsabonnement med et fast antall minutter
- Fra $79 i måneden, fakturert årlig, med 180 minutter i måneden
- Tekst og opplest tale
Wordly, KUDO og Maestra kan også lese opp oversettelsen, og KUDO tilbyr menneskelige tolker. TraduLive Meeting viser tekst på skjermen.
Kontrollert 3. oktober 2026 på produktenes egne sider. Hvis en opplysning ikke lenger stemmer, skriv til contact@tradulive.com, så retter vi den. Selskapenes navn tilhører de respektive selskapene.
Kilder
Zoom: support.zoom.com (articles KB0059081, KB0060844), zoom.us/en/pricing · Microsoft Teams: support.microsoft.com (“Use live captions in Microsoft Teams meetings”, “Multilingual speech recognition in Microsoft Teams”), learn.microsoft.com (Teams add-on licensing) · Google Meet: support.google.com/meet/answer/10964115, workspace.google.com/pricing · Wordly: wordly.ai/pricing, wordly.ai/faq, wordly.ai/real-time-translation · KUDO: kudo.ai/pricing, kudo.ai/solutions/live-events-speech-translation · Maestra: maestra.ai/pricing, maestra.ai/tools/real-time-translator/live-meeting-translation
Priser
Velg møteplanen din
Start med en gratis bedriftsprøve, velg en månedsplan eller avtal en Enterprise-kontrakt. Direkteoversatte undertekster, chat og flerspråklige sammendrag er inkludert. Gjester betaler ingenting.
Gratis
1 gratis møtetime per verifisert bedriftsdomene for e-post.
inkludert arrangøren
inkludert
Les på opptil 4 språk samtidig, av 60.
- Bedriftens e-postIngen betalingskort krevesÉn arrangør, ett aktivt møte.
Månedlig
10 møtetimer inkludert hver måned.
inkludert arrangøren
per måned
Les samtidig på opptil 10 språk, av 60.
- Ekstra timer19 € for 10 timerEngangskjøp, gyldig i 30 dager.
Enterprise
For organisasjonen din
- Personlige arrangørlisenser; gjester trenger ingen lisens
- 50 deltakere og 10 lesespråk som standard
- Kort eller bankoverføring etter avtale
- Individuelt justerbare bedriftsgrenser
- Bedriftsdashbord og deltakelseshistorikk
En time er en times møte for hele rommet, ikke per person.
- En times samtale for fire personer bruker én time.
- Et totimers kurs for tretti personer bruker to timer.
- Gjestene dine betaler ingenting og trenger ingen konto.
- Opprett kontoen dinMed e-postadressen din og koden vi sender til den.
- Logg inn i to trinnSlik at ingen andre kan bruke timene dine.
- Velg planen dinPrøv Gratis eller abonner på Månedlig. Administrer timer, betalinger og fornyelse i kontoen din.
Merverdiavgift legges til der det gjelder. Automatisk månedlig fornyelse er valgt som standard før betaling. Slå den av i kontoen for å stoppe neste fornyelse; betalte timer er tilgjengelige frem til utløp. Én arrangør og ett aktivt møte per månedsplan.
Vanlige spørsmål
Ofte stilte spørsmål
Trenger gjester en konto?
Nei. En gjest åpner lenken din i en hvilken som helst nettleser, skriver et navn og en e-postadresse og velger et språk. Det er ingenting å installere. Bare personen som starter møtet, har en konto.
Hvorfor oppgir gjester en e-postadresse?
For sammendraget og deltakelseshistorikken. Navn, e-postadresser og deltakelse lagres i dashbordet til bedriften som arrangerer møtet, tilgjengelig for arrangøren og autoriserte bedriftsadministratorer. Tilkoblingsskjermen forklarer dette. De kan slette deltakeropplysninger etter møtet; sammendrag som allerede er levert via e-post, kan ikke trekkes tilbake.
Blir noe tatt opp?
Nei. Ingenting av det som blir sagt, tas opp eller lagres. Oppsummeringen skrives når møtet er slutt og sendes på e-post; vi beholder ingen kopi.
Hvor mange kan delta?
Gratis tillater opptil 10 deltakere; Månedlig opptil 50. Grensen inkluderer arrangøren og gjelder møter og opplæring. Enterprise starter med 50 deltakere og kan tilpasses etter avtale.
Hvilke språk?
Velg blant 60 språk. Gratis støtter opptil 4 samtidige lesespråk; Månedlig opptil 10. Enterprise-grenser avtales med bedriften. En grense for lesespråk er ikke en deltakergrense.
Leser tjenesten opp oversettelsen?
Nei. Oversettelsen er tekst på skjermen, med navnet på den som snakker. Du hører hver persons egen stemme og leser det de sier.
Hvor raskt er det?
Ordene vises på ditt språk mindre enn ett sekund etter hver setning, mens personen fortsatt snakker. Ingen trenger å stoppe og vente.
Hvor lenge er timene mine gyldige?
Månedlig inkluderer 10 timer for den betalte faktureringsperioden; ubrukte inkluderte timer overføres ikke. En ekstra pakke med 10 timer koster 19 € og er gyldig i 30 dager fra kjøpet, uten automatisk fornyelse. Eksisterende forhåndsbetalte timer beholder de opprinnelige vilkårene.
Hva skjer hvis timene mine tar slutt?
Møtet avsluttes når de tilgjengelige timene er brukt opp. Kjøp en ny pakke med 10 timer for 19 € i kontoen din, eller kontakt oss om Enterprise for større eller jevnlige behov. Ekstrapakker oppretter ikke et nytt abonnement.
Hvordan kjøper jeg timer?
Opprett en konto og logg inn i to trinn. Velg Månedlig eller en ekstrapakke i dashbordet og betal med kort. Pris, gyldighet og fornyelsesvalg vises før betalingen. Gratis krever et verifisert bedriftsdomene for e-post, men ikke kort.
Noen har sendt meg en lenke. Hva gjør jeg?
Åpne den. Du kommer rett til møtet: skriv navnet og e-postadressen din, velg språk og bli med. Du betaler ingenting.
Hold neste møte på hver deltakers språk
Start møtet, send lenken og snakk. 19 € per måned inkluderer 10 møtetimer for hele rommet.
Har noen sendt deg en lenke? Bare åpne den. Du kommer rett inn i møtet.