TraduLive Meeting · oprogramowanie do spotkań dla organizacji międzynarodowych
Spotkania wideo tłumaczone na żywo, w mniej niż sekundę.
Oprogramowanie do spotkań z wbudowanym automatycznym tłumaczem. Każdy mówi w swoim języku i w nim czyta wypowiedzi innych: wiele języków jednocześnie, w czasie rzeczywistym, z imieniem osoby mówiącej.
- 19 € miesięcznie · Dostępny bezpłatny plan
- Goście nic nie płacą
- 60 języków
- Bez instalacji
- Nic nie jest nagrywane
- Pisemne podsumowanie dla każdego, e-mailem
Przykłady pokazują obecny interfejs spotkania w języku angielskim. Uczestnicy wybierają własny język tłumaczonych napisów i podsumowań.
Tak wygląda Twój ekran podczas rozmowy. Pytanie padło od Ciebie po angielsku. Nikos odpowiedział po grecku, Claire po francusku, a Marta po włosku. Czytasz każdą wypowiedź po angielsku, z imieniem autora, w mniej niż sekundę po każdym zdaniu.
Ktoś wysłał Ci link? Po prostu go otwórz. Trafisz prosto na spotkanie i nic nie zapłacisz.
Co nas wyróżnia
Co utrudnia pracę gdzie indziej, a co zyskujesz tutaj
Na początek
Gdzie indziejLicencje, administrator, języki ustawione z wyprzedzeniem.
TutajWysyłasz link. Każdy gość wybiera swój język.
Rozmowa
Gdzie indziejGłos tłumaczenia, który pozostaje w tyle za osobą mówiącą.
TutajSłyszysz prawdziwy głos i czytasz tłumaczenie w mniej niż sekundę.
Szkolenia
Gdzie indziejTłumaczona jest tylko prezentacja.
TutajTłumaczone są też pytania, czat i podsumowanie.
Koszt
Gdzie indziejAbonament dla każdej osoby.
Tutaj19 € miesięcznie obejmuje 10 godzin spotkań dla całego pokoju. Zacznij od bezpłatnego testu dla firmy.
Jedno zdanie, trzy ekrany
Nikos wypowiada jedno zdanie po grecku. W tej samej chwili każda osoba czyta je w swoim języku.
Szkolenia
Szkolenia, na których każdy śledzi treść i zadaje pytania w swoim języku
Prezentujesz raz. Każdy czyta Twoje słowa w swoim języku i w nim zadaje pytania.
- Jedna osoba prezentujeMówisz i udostępniasz ekran. Pozostali słuchają i czytają.
- Podniesiona ręka zamiast przerywaniaKtoś podnosi rękę, udzielasz mu głosu, a on zadaje pytanie w swoim języku.
- Wszyscy czytają pytanie i odpowiedźDzięki temu odpowiedź na pytanie jednej osoby dociera do wszystkich.
Listening · 19 morePodczas prezentacji widzisz, kto podniósł rękę, w jakim języku chce mówić, i przycisk pozwalający udzielić mu głosu.
Dla kogo
Dla organizacji pracujących w wielu językach
Jeśli osoby, z którymi rozmawiasz co tydzień, nie posługują się jednym wspólnym językiem, to rozwiązanie jest dla Ciebie.
Dostawcy i klienci za granicą
Cotygodniowa rozmowa
Terminy, ilości, ceny. Każda strona mówi w swoim języku i w nim czyta wypowiedzi drugiej.
Zespoły w różnych krajach
Spotkanie zespołu
Współpracownicy mówią to, co mają na myśli, w języku, w którym myślą. Pozostali czytają to w swoim.
Uczestnicy szkoleń mówiący różnymi językami
Szkolenie
Prezentujesz. Trzydzieści osób czyta Twoje słowa w swoich językach. Kto ma pytanie, podnosi rękę.
Rekrutacja ponad granicami
Rozmowa kwalifikacyjna
Kandydat odpowiada w języku, który zna najlepiej. Ty czytasz każdą odpowiedź w swoim.
Jak to działa
Trzy kroki, bez instalacji
Rozpocznij i wyślij link
Wybierz spotkanie lub szkolenie i nadaj mu nazwę. Otrzymasz link. Wyślij go tak, jak zwykle wysyłasz wiadomości.
Każdy gość wpisuje imię i wybiera język
Link otwiera się w dowolnej przeglądarce, na komputerze lub telefonie. Imię, adres e-mail, język. Bez konta, bez instalacji.
Rozmawiaj
Każdy mówi w swoim języku i w nim czyta wypowiedzi innych. Po zakończeniu każdy otrzymuje e-mailem pisemne podsumowanie w swoim języku.
Po spotkaniu
Po zakończeniu spotkania każdy otrzymuje pisemne podsumowanie e-mailem, w swoim języku
- Co omówiono, co ustalono, jakie problemy zgłoszono i jakie są kolejne kroki: kto, co i do kiedy.
- Osoba, która wychodzi wcześniej, otrzymuje podsumowanie części, w której uczestniczyła.
- Nic nie jest nagrywane i nie przechowujemy kopii podsumowania.
Overview
The call was about the first container: it leaves Piraeus on Monday. Genoa can receive it on Friday, to be confirmed today.
What was discussed
- When the first container leaves
- The documents
- Arrival in Genoa
What was agreed
- The first container leaves Piraeus on Monday
Problems raised
- The documents are needed two days before (Claire Dubois)
Follow-up
- Marta RossiConfirm that Genoa can receive it on FridayToday
Nothing was recorded, and TraduLive keeps no copy of this summary.
Panoramica
La chiamata riguardava il primo container: parte dal Pireo lunedì.
To samo spotkanie, opisane dla każdej osoby w języku, w którym czyta.
Co otrzymujesz
Wideo, udostępnianie ekranu, czat i pisemne podsumowanie, tłumaczone dla wszystkich
Wypowiedzi w Twoim języku, z imieniem autora
Słowa pojawiają się w mniej niż sekundę po każdym zdaniu, gdy dana osoba jeszcze mówi. Zawsze widzisz, kto to powiedział.
60 języków
Każdy wybiera swój język raz, przy dołączaniu. Nikt nie musi ustawiać języka spotkania.
Czat, który każdy może przeczytać
Pisz w swoim języku. Każdy czyta w swoim. Można też przesyłać linki i obrazy.
Udostępnij ekran
Cennik, rysunek, prezentacja. Wszyscy je widzą, gdy mówisz.
Dwa rodzaje pokoi
Spotkanie, podczas którego wszyscy swobodnie rozmawiają. Szkolenie, podczas którego jedna osoba prezentuje, a słuchacze podnoszą rękę.
Pisemne podsumowanie dla każdej osoby
E-mailem po zakończeniu spotkania, w języku danej osoby.
W dowolnej przeglądarce
Na komputerze lub telefonie. Goście niczego nie instalują i nie zakładają konta.
Bez nagrywania
Żadne wypowiedzi nie są nagrywane ani przechowywane.
Czego nie robi: nie odczytuje tłumaczenia
Tłumaczenie to tekst na ekranie. Słyszysz prawdziwy głos każdej osoby i czytasz jej słowa.
Jak robią to inni
Tłumaczenie na żywo w innych programach do spotkań i w naszym
Informacje z oficjalnych stron poszczególnych produktów.
TraduLive Meeting
- Nie trzeba nic włączać
- Każdy wybiera swój język raz
- Tłumaczenie można przeczytać w mniej niż sekundę
- 60 języków
- 19 € miesięcznie, w tym 10 godzin spotkań dla całego pokoju
- Goście nic nie płacą i niczego nie instalują
- Pisemne podsumowanie e-mailem dla każdego
Zoom
nazywa to „tłumaczonymi napisami”
- Wymaga Business Plus, planu Enterprise lub płatnego dodatku
- Najpierw trzeba włączyć tę funkcję w ustawieniach konta
- Angielski jest domyślnym językiem mówionym
- Enterprise: cena na zapytanie
Microsoft Teams
nazywa to „tłumaczonymi napisami na żywo”
- Część Teams Premium i Microsoft Copilot
- Aby uczestnicy mogli mówić w różnych językach, organizator włącza odpowiednie ustawienie
- Microsoft wymienia w tym przypadku dziewięć języków
- Teams Premium jest płatny dodatkowo, poza Microsoft 365
Google Meet
nazywa to „tłumaczonymi napisami”
- W Business Standard, Business Plus, Enterprise i jednym planie edukacyjnym
- Każdy włącza tę funkcję dla siebie
- Od 13,60 € za użytkownika miesięcznie, za cały pakiet Workspace
Pokaż usługi tłumaczeniowe Wordly, KUDO, Maestra
Wordly
- Pakiety godzin; najmniejszy obejmuje 10 godzin
- „od około $1 500 za pakiet 10 godzin”
- Działa z Zoom, Microsoft Teams, Webex i Google Meet
KUDO
- Marketplace, płatność według zużycia lub plan roczny „od 50 godzin rocznie”
- Brak cen na stronie cennika
- Tekst, głos lub tłumacze ustni
Maestra
- Miesięczny abonament z określoną liczbą minut
- Od $79 miesięcznie, przy rozliczeniu rocznym, ze 180 minutami miesięcznie
- Tekst i głos
Wordly, KUDO i Maestra mogą również odczytywać tłumaczenie, a KUDO oferuje tłumaczy ustnych. TraduLive Meeting wyświetla tekst na ekranie.
Sprawdzono 3 października 2026 na oficjalnych stronach poszczególnych produktów. Jeśli któraś informacja jest już nieaktualna, napisz na contact@tradulive.com, a ją poprawimy. Nazwy poszczególnych firm należą do tych firm.
Źródła
Zoom: support.zoom.com (articles KB0059081, KB0060844), zoom.us/en/pricing · Microsoft Teams: support.microsoft.com (“Use live captions in Microsoft Teams meetings”, “Multilingual speech recognition in Microsoft Teams”), learn.microsoft.com (Teams add-on licensing) · Google Meet: support.google.com/meet/answer/10964115, workspace.google.com/pricing · Wordly: wordly.ai/pricing, wordly.ai/faq, wordly.ai/real-time-translation · KUDO: kudo.ai/pricing, kudo.ai/solutions/live-events-speech-translation · Maestra: maestra.ai/pricing, maestra.ai/tools/real-time-translator/live-meeting-translation
Ceny
Wybierz plan spotkań
Zacznij od bezpłatnego testu dla firmy, wybierz plan miesięczny lub uzgodnij umowę Enterprise. Napisy tłumaczone na żywo, czat i wielojęzyczne podsumowania są w cenie. Goście nic nie płacą.
Bezpłatny
1 bezpłatna godzina spotkania na zweryfikowaną firmową domenę e-mail.
łącznie z organizatorem
w cenie
Czytaj jednocześnie w maksymalnie 4 językach spośród 60.
- Firmowy e-mailBez karty płatniczejJeden organizator, jedno aktywne spotkanie.
Miesięczny
10 godzin spotkań w każdym miesiącu.
łącznie z organizatorem
miesięcznie
Czytaj jednocześnie w maksymalnie 10 językach spośród 60.
- Dodatkowe godziny19 € za 10 godzinZakup jednorazowy, ważny przez 30 dni.
Enterprise
Dla Twojej organizacji
- Imienne licencje organizatorów; goście nie potrzebują licencji
- Domyślnie 50 uczestników i 10 języków wyświetlania napisów
- Karta lub przelew bankowy, zgodnie z ustaleniami
- Indywidualnie dostosowywane limity dla firmy
- Panel firmowy i historia obecności
Godzina oznacza godzinę spotkania dla całego pokoju, nie dla jednej osoby.
- Godzinna rozmowa czterech osób zużywa jedną godzinę.
- Dwugodzinne szkolenie dla trzydziestu osób zużywa dwie godziny.
- Goście nic nie płacą i nie potrzebują konta.
- Załóż kontoPodaj adres e-mail i kod, który na niego wyślemy.
- Zaloguj się w dwóch krokachAby nikt inny nie mógł korzystać z Twoich godzin.
- Wybierz planWypróbuj Bezpłatny lub wybierz abonament Miesięczny. Zarządzaj godzinami, płatnościami i odnowieniem na swoim koncie.
VAT jest doliczany tam, gdzie ma zastosowanie. Automatyczne miesięczne odnowienie jest domyślnie zaznaczone przed płatnością. Wyłącz je na koncie, aby zatrzymać kolejne odnowienie; opłacone godziny pozostają dostępne do wygaśnięcia. Jeden organizator i jedno aktywne spotkanie na plan Miesięczny.
Pytania i odpowiedzi
Często zadawane pytania
Czy goście potrzebują konta?
Nie. Gość otwiera Twój link w dowolnej przeglądarce, wpisuje imię i adres e-mail oraz wybiera język. Nie trzeba niczego instalować. Konto ma tylko osoba rozpoczynająca spotkanie.
Dlaczego goście podają adres e-mail?
Do wysłania podsumowania i prowadzenia historii obecności. Imiona i nazwiska, adresy e-mail oraz dane obecności są przechowywane w panelu firmy organizującej spotkanie, dostępnym organizatorowi i upoważnionym administratorom firmy. Ekran dołączania o tym informuje. Mogą oni usunąć dane uczestników po spotkaniu; podsumowań już dostarczonych e-mailem nie można wycofać.
Czy coś jest nagrywane?
Nie. Żadne wypowiedzi nie są nagrywane ani przechowywane. Podsumowanie powstaje po zakończeniu spotkania i jest wysyłane e-mailem; nie przechowujemy jego kopii.
Ile osób może dołączyć?
Bezpłatny pozwala na maksymalnie 10 uczestników, a Miesięczny na 50. Limit obejmuje organizatora i dotyczy spotkań oraz szkoleń. Enterprise zaczyna się od 50 uczestników i może być dostosowany w drodze uzgodnień.
Jakie języki?
Wybierz spośród 60 języków. Bezpłatny obsługuje do 4 języków wyświetlania napisów jednocześnie, a Miesięczny do 10. Limity Enterprise są uzgadniane z firmą. Limit języków wyświetlania napisów nie jest limitem uczestników.
Czy tłumaczenie jest odczytywane na głos?
Nie. Tłumaczenie to tekst na ekranie z imieniem osoby mówiącej. Słyszysz prawdziwy głos każdej osoby i czytasz jej słowa.
Jak szybko działa?
Słowa pojawiają się w Twoim języku w mniej niż sekundę po każdym zdaniu, gdy dana osoba jeszcze mówi. Nikt nie musi przerywać i czekać.
Jak długo moje godziny są ważne?
Miesięczny obejmuje 10 godzin na opłacony okres rozliczeniowy; niewykorzystane godziny z planu nie przechodzą na kolejny okres. Dodatkowy pakiet 10 godzin kosztuje 19 € i jest ważny przez 30 dni od zakupu, bez automatycznego odnowienia. Wcześniej opłacone godziny zachowują pierwotne warunki.
Co się stanie, jeśli skończą mi się godziny?
Spotkanie kończy się po wyczerpaniu dostępnych godzin. Kup na koncie kolejny pakiet 10 godzin za 19 € lub skontaktuj się z nami w sprawie Enterprise przy większych lub regularnych potrzebach. Dodatkowe pakiety nie tworzą kolejnego abonamentu.
Jak kupić godziny?
Utwórz konto i zaloguj się w dwóch krokach. Wybierz Miesięczny lub dodatkowy pakiet w panelu i zapłać kartą. Cena, ważność i wybór odnowienia są widoczne przed płatnością. Bezpłatny wymaga zweryfikowanej firmowej domeny e-mail, bez karty.
Ktoś wysłał mi link. Co mam zrobić?
Otwórz go. Przeniesie Cię prosto do spotkania: wpisz imię i adres e-mail, wybierz język i dołącz. Nic nie płacisz.
Poprowadź następne spotkanie w języku każdego uczestnika
Rozpocznij spotkanie, wyślij link i rozmawiaj. 19 € miesięcznie obejmuje 10 godzin spotkań dla całego pokoju.
Ktoś wysłał Ci link? Po prostu go otwórz. Trafisz prosto na spotkanie.