TraduLive Meeting · software per riunioni per organizzazioni multinazionali
Videoriunioni tradotte in diretta, in meno di un secondo.
Un software per riunioni con un traduttore automatico integrato. Tutti parlano la propria lingua e leggono gli altri nella propria: più lingue contemporaneamente, in tempo reale, con il nome di chi parla.
- 19 € al mese · Piano gratuito disponibile
- Gli ospiti non pagano nulla
- 60 lingue
- Nulla da installare
- Non viene registrato nulla
- Un riepilogo scritto per tutti, via e-mail
Gli esempi mostrano l'attuale interfaccia delle riunioni in inglese. I partecipanti scelgono la propria lingua per i sottotitoli tradotti e i riepiloghi.
Questo è il tuo schermo durante la chiamata. Hai fatto una domanda in inglese. Nikos ha risposto in greco, Claire in francese, Marta in italiano. Leggi le parole di ciascuno in inglese, con il suo nome, meno di un secondo dopo ogni frase.
Qualcuno ti ha inviato un link? Basta aprirlo. Ti porta direttamente nella riunione e non paghi nulla.
Perché è diverso
Le difficoltà che incontri altrove e ciò che trovi qui
Per iniziare
AltroveLicenze, un amministratore, lingue impostate in anticipo.
QuiInvii un link. Ogni ospite sceglie la propria lingua.
La conversazione
AltroveUna voce tradotta che arriva in ritardo rispetto a chi parla.
QuiAscolti la voce reale e leggi la traduzione in meno di un secondo.
Formazione
AltroveViene tradotta solo la presentazione.
QuiAnche le domande, la chat e il riepilogo vengono tradotti.
Costo
AltroveUn abbonamento per ogni persona.
Qui19 € al mese includono 10 ore di riunione per l'intera sala. Inizia con una prova aziendale gratuita.
Una frase, tre schermi
Nikos dice una frase in greco. Nello stesso momento, ogni persona la legge nella propria lingua.
Formazione
Sessioni di formazione in cui tutti seguono e fanno domande nella propria lingua
Presenti una sola volta. Ogni persona legge le tue parole nella propria lingua e la usa per fare domande.
- Una persona presentaParli e mostri il tuo schermo. Tutti gli altri ascoltano e leggono.
- Una mano alzata, non un'interruzioneQualcuno alza la mano, gli dai la parola e fa la sua domanda nella propria lingua.
- Tutti leggono la domanda e la rispostaCosì la risposta alla domanda di una persona è a disposizione di tutti.
Listening · 19 moreCiò che vedi mentre presenti: chi ha alzato la mano, in quale lingua e un pulsante per farlo parlare.
A chi si rivolge
Per le organizzazioni che lavorano in più lingue
Se le persone con cui parli ogni settimana non condividono una lingua, è pensato per te.
Fornitori e clienti all'estero
La chiamata settimanale
Date, quantità, prezzi. Ogni parte parla la propria lingua e legge l'altra nella propria.
Team in più paesi
La riunione di team
I colleghi dicono ciò che intendono nella lingua in cui pensano. Tutti gli altri lo leggono nella propria.
Partecipanti alla formazione di lingue diverse
La sessione di formazione
Tu presenti. Trenta persone leggono le tue parole nelle rispettive lingue. Chi ha una domanda alza la mano.
Selezione del personale oltre confine
Il colloquio
Il candidato risponde nella lingua che conosce meglio. Tu leggi ogni risposta nella tua.
Come funziona
Tre passaggi, nulla da installare
Avvia e invia il link
Scegli una riunione o una sessione di formazione e assegnale un nome. Ricevi un link. Invialo come fai con qualsiasi altro messaggio.
Ogni ospite inserisce un nome e sceglie una lingua
Il link si apre in qualsiasi browser, da computer o telefono. Un nome, un indirizzo e-mail, una lingua. Nessun account, nulla da installare.
Parlate
Tutti parlano la propria lingua e leggono gli altri nella propria. Al termine, ogni persona riceve via e-mail un riepilogo scritto nella propria lingua.
Dopo la riunione
Al termine della riunione, tutti ricevono un riepilogo scritto via e-mail, nella propria lingua
- Gli argomenti discussi, gli accordi raggiunti, i problemi sollevati e i prossimi passi: chi, cosa, entro quando.
- Chi esce prima riceve un riepilogo della parte a cui ha partecipato.
- Non viene registrato nulla e non conserviamo copie del riepilogo.
Overview
The call was about the first container: it leaves Piraeus on Monday. Genoa can receive it on Friday, to be confirmed today.
What was discussed
- When the first container leaves
- The documents
- Arrival in Genoa
What was agreed
- The first container leaves Piraeus on Monday
Problems raised
- The documents are needed two days before (Claire Dubois)
Follow-up
- Marta RossiConfirm that Genoa can receive it on FridayToday
Nothing was recorded, and TraduLive keeps no copy of this summary.
Panoramica
La chiamata riguardava il primo container: parte dal Pireo lunedì.
La stessa riunione, raccontata a ogni persona nella lingua in cui la legge.
Cosa include
Video, condivisione dello schermo, chat e un riepilogo scritto, tradotti per tutti
Ciò che viene detto, nella tua lingua, con il nome
Le parole appaiono meno di un secondo dopo ogni frase, mentre la persona sta ancora parlando. Vedi sempre chi le ha dette.
60 lingue
Ogni persona sceglie la propria una sola volta, quando entra. Nessuno deve impostare la lingua della riunione.
Una chat che tutti possono leggere
Scrivi nella tua lingua. Ogni persona legge nella propria. Puoi inviare anche link e immagini.
Mostra il tuo schermo
Un listino prezzi, un disegno, una presentazione. Tutti lo vedono mentre parli.
Due tipi di sala
Una riunione, in cui tutti parlano liberamente. Una sessione di formazione, in cui una persona presenta e chi ascolta alza la mano.
Un riepilogo scritto per ogni persona
Via e-mail al termine della riunione, nella lingua di ciascuno.
In qualsiasi browser
Da computer o telefono. I tuoi ospiti non installano nulla e non creano un account.
Nessuna registrazione
Nulla di ciò che viene detto viene registrato o conservato.
Cosa non fa: pronunciare la traduzione
La traduzione è un testo sullo schermo. Ascolti la voce di ciascuno e leggi ciò che dice.
Come funziona altrove
La traduzione in diretta negli altri software per riunioni e nel nostro
Cosa riportano le pagine ufficiali di ciascun prodotto.
TraduLive Meeting
- Nulla da attivare
- Ogni persona sceglie la propria lingua una sola volta
- La traduzione si legge in meno di un secondo
- 60 lingue
- 19 € al mese, con 10 ore di riunione incluse per l'intera sala
- Gli ospiti non pagano e non installano nulla
- Un riepilogo scritto via e-mail per tutti
Zoom
la chiama «translated captions»
- Richiede Business Plus, un piano Enterprise o un componente aggiuntivo a pagamento
- Va prima attivata nelle impostazioni dell'account
- La lingua parlata predefinita è l'inglese
- Enterprise: prezzo su richiesta
Microsoft Teams
la chiama «live translated captions»
- Inclusa in Teams Premium e Microsoft Copilot
- Per parlare in lingue diverse, l'organizzatore attiva un'impostazione
- Microsoft indica nove lingue per questa funzione
- Teams Premium si paga in aggiunta a Microsoft 365
Google Meet
la chiama «translated captions»
- Inclusa in Business Standard, Business Plus, Enterprise e un piano per l'istruzione
- Ogni persona la attiva per sé
- Da 13,60 € per utente al mese, per l'intero pacchetto Workspace
Mostra i servizi di traduzione Wordly, KUDO, Maestra
Wordly
- Pacchetti di ore; il più piccolo è di 10 ore
- «a partire da circa $1.500 per un pacchetto di 10 ore»
- Funziona con Zoom, Microsoft Teams, Webex e Google Meet
KUDO
- Marketplace, pagamento a consumo o un piano annuale «a partire da 50 ore all'anno»
- Nessun prezzo nella pagina dei prezzi
- Testo, voce o interpreti umani
Maestra
- Un abbonamento mensile con un numero fisso di minuti
- Da $79 al mese, con fatturazione annuale, con 180 minuti al mese
- Testo e voce
Wordly, KUDO e Maestra possono anche pronunciare la traduzione e KUDO offre interpreti umani. TraduLive Meeting mostra il testo sullo schermo.
Verificato il 3 ottobre 2026 sulle pagine ufficiali di ciascun prodotto. Se una voce non è più corretta, scrivi a contact@tradulive.com e la correggeremo. I nomi di ciascuna azienda appartengono alla rispettiva azienda.
Fonti
Zoom: support.zoom.com (articles KB0059081, KB0060844), zoom.us/en/pricing · Microsoft Teams: support.microsoft.com (“Use live captions in Microsoft Teams meetings”, “Multilingual speech recognition in Microsoft Teams”), learn.microsoft.com (Teams add-on licensing) · Google Meet: support.google.com/meet/answer/10964115, workspace.google.com/pricing · Wordly: wordly.ai/pricing, wordly.ai/faq, wordly.ai/real-time-translation · KUDO: kudo.ai/pricing, kudo.ai/solutions/live-events-speech-translation · Maestra: maestra.ai/pricing, maestra.ai/tools/real-time-translator/live-meeting-translation
Prezzi
Scegli il tuo piano per le riunioni
Inizia con una prova aziendale gratuita, scegli un piano mensile o concorda un contratto Enterprise. Sottotitoli tradotti in tempo reale, chat e riepiloghi multilingue sono inclusi. Gli ospiti non pagano nulla.
Gratuito
1 ora di riunione gratuita per ogni dominio e-mail aziendale verificato.
organizzatore incluso
inclusa
Lettura in un massimo di 4 lingue contemporaneamente, su 60.
- E-mail aziendaleNessuna carta richiestaUn organizzatore, una sola riunione attiva.
Mensile
10 ore di riunione incluse ogni mese.
organizzatore incluso
al mese
Leggi contemporaneamente in un massimo di 10 lingue, su 60.
- Ore aggiuntive19 € per 10 oreAcquisto singolo, valido per 30 giorni.
Enterprise
Per la tua organizzazione
- Licenze nominali per gli organizzatori; nessuna licenza per gli ospiti
- 50 partecipanti e 10 lingue di lettura come impostazione predefinita
- Carta o bonifico bancario, previo accordo
- Limiti aziendali personalizzabili individualmente
- Dashboard aziendale e storico delle presenze
Un'ora è un'ora di riunione per l'intera sala, non per persona.
- Una chiamata di un'ora con quattro persone utilizza un'ora.
- Una sessione di formazione di due ore con trenta persone utilizza due ore.
- I tuoi ospiti non pagano nulla e non hanno bisogno di un account.
- Crea il tuo accountCon il tuo indirizzo e-mail e il codice che ti inviamo.
- Accedi in due passaggiCosì nessun altro può usare le tue ore.
- Scegli il tuo pianoProva Gratuito o abbonati a Mensile. Gestisci ore, pagamenti e rinnovo dal tuo account.
L'IVA viene aggiunta ove applicabile. Il rinnovo automatico mensile è selezionato per impostazione predefinita prima del pagamento. Disattivalo nel tuo account per interrompere il rinnovo successivo; le ore pagate rimangono disponibili fino alla scadenza. Un organizzatore e una sola riunione attiva per ogni piano Mensile.
FAQ
Domande frequenti
Gli ospiti hanno bisogno di un account?
No. L'ospite apre il tuo link in qualsiasi browser, inserisce un nome e un indirizzo e-mail e sceglie una lingua. Non c'è nulla da installare. Solo chi avvia la riunione ha un account.
Perché gli ospiti forniscono un indirizzo e-mail?
Per il riepilogo e lo storico delle presenze. Nomi, indirizzi e-mail e presenze vengono conservati nella dashboard dell'azienda organizzatrice, accessibile all'organizzatore e agli amministratori aziendali autorizzati. La schermata di accesso lo spiega. Possono eliminare i dati dei partecipanti dopo la riunione; i riepiloghi già inviati via e-mail non possono essere richiamati.
Viene registrato qualcosa?
No. Nulla di ciò che viene detto viene registrato o conservato. Il riepilogo viene scritto al termine della riunione e inviato via e-mail; non ne conserviamo copie.
Quante persone possono partecipare?
Gratuito consente fino a 10 partecipanti; Mensile fino a 50. Il limite include l'organizzatore e vale per riunioni e formazione. Enterprise parte da 50 partecipanti e può essere adattato previo accordo.
Quali lingue?
Scegli tra 60 lingue. Gratuito supporta fino a 4 lingue di lettura simultanee; Mensile fino a 10. I limiti Enterprise vengono concordati con l'azienda. Un limite di lingue di lettura non è un limite di partecipanti.
La traduzione viene pronunciata?
No. La traduzione è un testo sullo schermo, con il nome di chi parla. Ascolti la voce di ciascuno e leggi ciò che dice.
Quanto è veloce?
Le parole appaiono nella tua lingua meno di un secondo dopo ogni frase, mentre la persona sta ancora parlando. Nessuno deve fermarsi ad aspettare.
Per quanto tempo sono valide le mie ore?
Mensile include 10 ore per il periodo di fatturazione pagato; le ore incluse non utilizzate non si accumulano. Un pacchetto aggiuntivo di 10 ore costa 19 € ed è valido per 30 giorni dall'acquisto, senza rinnovo automatico. Le ore prepagate esistenti mantengono le condizioni originali.
Cosa succede se esaurisco le ore?
La riunione termina quando le ore disponibili sono esaurite. Acquista un altro pacchetto di 10 ore a 19 € nel tuo account oppure contattaci per Enterprise se hai esigenze maggiori o regolari. I pacchetti aggiuntivi non creano un altro abbonamento.
Come acquisto le ore?
Crea un account e accedi in due passaggi. Scegli Mensile o un pacchetto aggiuntivo nella dashboard e paga con carta. Prezzo, validità e scelta del rinnovo vengono mostrati prima del pagamento. Gratuito richiede un dominio e-mail aziendale verificato, senza carta.
Qualcuno mi ha inviato un link. Cosa devo fare?
Aprilo. Ti porta direttamente alla riunione: inserisci il tuo nome e indirizzo e-mail, scegli la lingua ed entra. Non paghi nulla.
Tieni la tua prossima riunione nella lingua di ogni partecipante
Avvia la riunione, invia il link e parla. 19 € al mese includono 10 ore di riunione per l'intera sala.
Qualcuno ti ha inviato un link? Basta aprirlo. Ti porta direttamente nella riunione.