TraduLive Meeting · software pro schůzky v mezinárodních společnostech
Software pro schůzky s integrovaným automatickým překladačem. Každý mluví svým rodným jazykem a promluvy ostatních čte v tom svém: v několika jazycích současně, v reálném čase a se jménem mluvčího.




Příklady zobrazují aktuální rozhraní schůzky v angličtině. Účastníci si sami volí jazyk pro přeložené titulky a shrnutí.
Takto vypadá vaše obrazovka během hovoru. Otázku jste položili v angličtině. Nikos odpověděl řecky, Claire francouzsky a Marta italsky. Vy čtete odpovědi všech v angličtině s jejich jmény, za méně než vteřinu po vyřčení každé věty.
Dostali jste odkaz? Stačí ho otevřít. Dostanete se rovnou na schůzku a nic neplatíte.
V čem se lišíme
JindeLicence, administrátor a jazyky nastavené předem.
ZdeJednoduše pošlete odkaz. Každý host si sám vybere svůj jazyk.
JindePřeložený hlas, který mluví se zpožděním přes řečníka.
ZdeSlyšíte skutečný hlas a čtete překlad do vteřiny.
JindePřekládá se pouze prezentace.
ZdePřekládají se i dotazy, chat a souhrnné shrnutí.
JindePředplatné pro každého jednotlivého účastníka.
Zde19 € měsíčně zahrnuje 10 hodin schůzek pro celou místnost. Začněte bezplatnou zkušební verzí pro firmy.
Jedna věta, tři obrazovky
Nikos řekne větu v řečtině. V tu samou chvíli si ji každý účastník přečte ve svém vlastním jazyce.
Školení
Prezentujete jen jednou. Každý si váš výklad čte ve svém jazyce a ve stejném jazyce pokládá otázky.






Listening · 19 moreCo vidíte při prezentování: kdo se přihlásil o slovo, v jakém jazyce, a tlačítko, kterým mu slovo udělíte.
Pro koho je služba určena
Pokud lidé, se kterými denně komunikujete, nemluví společným jazykem, toto řešení je přesně pro vás.
Zahraniční dodavatelé a klienti
Termíny, množství, ceny. Každá strana mluví svým rodným jazykem a promluvy té druhé v něm také čte.
Týmy v různých zemích
Kolegové vyjádří přesně to, co mají na mysli, v jazyce, ve kterém přemýšlejí. Ostatní si to přečtou ve svém.
Účastníci školení hovořící různými jazyky
Vy prezentujete. Třicet lidí čte váš výklad ve svých jazycích. Kdo má dotaz, jednoduše se přihlásí o slovo.
Nábor zaměstnanců ze zahraničí
Uchazeč odpovídá v jazyce, který ovládá nejlépe. Vy čtete každou odpověď ve svém vlastním jazyce.
Jak to funguje
Zvolte běžnou schůzku nebo školení a zadejte název. Získáte odkaz, který rozešlete obvyklým způsobem.
Odkaz funguje v libovolném prohlížeči na počítači i v telefonu. Stačí jméno, e-mail a výběr jazyka. Žádný účet, žádná instalace.
Každý mluví svým rodným jazykem a příspěvky ostatních čte ve svém. Po skončení obdrží každý e-mailem písemné shrnutí ve svém jazyce.
Po schůzce
Overview
The call was about the first container: it leaves Piraeus on Monday. Genoa can receive it on Friday, to be confirmed today.
What was discussed
What was agreed
Problems raised
Follow-up
Nothing was recorded, and TraduLive keeps no copy of this summary.
Panoramica
La chiamata riguardava il primo container: parte dal Pireo lunedì.
Jedna a tatáž schůzka přehledně zaznamenaná pro každého v jazyce, ve kterém text čte.
Co získáte
Text se na obrazovce objeví za méně než vteřinu po každé větě, ještě zatímco mluvčí mluví. Vždy přesně vidíte, kdo výrok pronesl.
Každý si vybere svůj jazyk pouze jednou při vstupu. Nikdo nemusí nastavovat výchozí jazyk celé schůzky.
Pište ve svém jazyce. Ostatní si zprávy přečtou ve svém. Posílat lze i odkazy a obrázky.
Ceník, nákres nebo prezentace. Všichni vidí sdílený obsah, zatímco vy mluvíte.
Schůzka, kde se volně zapojují všichni. Školení, kde jeden prezentuje a posluchači se hlásí o slovo.
Automaticky e-mailem po skončení schůzky, a to v rodném jazyce daného účastníka.
Na počítači i na telefonu. Hosté nic neinstalují ani si nevytvářejí účet.
Nic z vyřčeného se nenahrává ani nikde neukládá.
Překlad se zobrazuje jako text na obrazovce. Posloucháte skutečný hlas každého řečníka a čtete překlad jeho slov.
Jak to řeší ostatní
Údaje čerpané z oficiálních stránek jednotlivých poskytovatelů.
funkci označuje jako „přeložené titulky“
funkci označuje jako „živě přeložené titulky“
funkci označuje jako „přeložené titulky“
Wordly, KUDO a Maestra nabízejí také hlasový syntetický překlad a KUDO zajišťuje lidské tlumočníky. TraduLive Meeting zobrazuje text přímo na obrazovce.
Ověřeno 3. října 2026 na oficiálních stránkách produktů. Pokud některý údaj již neodpovídá skutečnosti, napište na contact@tradulive.com a my jej opravíme. Ochranné známky a názvy společností jsou majetkem příslušných vlastníků.
Zoom: support.zoom.com (articles KB0059081, KB0060844), zoom.us/en/pricing · Microsoft Teams: support.microsoft.com (“Use live captions in Microsoft Teams meetings”, “Multilingual speech recognition in Microsoft Teams”), learn.microsoft.com (Teams add-on licensing) · Google Meet: support.google.com/meet/answer/10964115, workspace.google.com/pricing · Wordly: wordly.ai/pricing, wordly.ai/faq, wordly.ai/real-time-translation · KUDO: kudo.ai/pricing, kudo.ai/solutions/live-events-speech-translation · Maestra: maestra.ai/pricing, maestra.ai/tools/real-time-translator/live-meeting-translation
Ceník
Začněte bezplatnou zkušební verzí pro firmy, zvolte měsíční tarif, nebo si dohodněte smlouvu Enterprise. Živě překládané titulky, chat a vícejazyčná shrnutí jsou součástí každého plánu. Hosté nic neplatí.
Zdarma
1 bezplatná hodina schůzky na jednu ověřenou firemní e-mailovou doménu.
Čtení až ve 4 jazycích současně z celkem 60.
Měsíční tarif
10 hodin schůzek v ceně každý měsíc.
Čtení až v 10 jazycích současně z celkem 60.
Enterprise
Jedna hodina znamená hodinu schůzky pro celou místnost, nikoliv na osobu.
DPH se připočítává tam, kde je to vyžadováno zákonem. Automatické měsíční obnovení je před platbou výchozí volbou. Vypnout jej můžete kdykoliv ve svém účtu, čímž zastavíte obnovení na další období; již zaplacené hodiny zůstávají k dispozici až do vypršení platnosti. V rámci Měsíčního tarifu je k dispozici jeden organizátor a jedna aktivní schůzka.
Časté dotazy
Ne. Host jednoduše otevře váš odkaz v libovolném prohlížeči, vyplní jméno, e-mail a zvolí si jazyk. Nemusí nic instalovat. Účet potřebuje pouze osoba, která schůzku zakládá a organizuje.
E-mail slouží k doručení shrnutí a pro evidenci historie účasti. Jména, e-mailové adresy a přehled o účasti jsou uloženy ve správě pořádající společnosti a jsou přístupné pouze organizátorovi a pověřeným správcům. Účastníci jsou o tomto postupu informováni na úvodní obrazovce před vstupem. Po schůzce mohou správci údaje účastníků smazat; shrnutí, která již byla odeslána na e-maily účastníků, však nelze vzít zpět.
Ne. Nic z toho, co na schůzce zazní, se nenahrává ani neukládá. Písemné shrnutí se vytvoří až po skončení hovoru, rozešle se e-mailem a žádnou jeho kopii si u sebe neponecháváme.
Tarif Zdarma umožňuje připojení až 10 účastníků; tarif Měsíční až 50. Tento limit zahrnuje i organizátora a platí pro běžné schůzky i školení. Tarif Enterprise začíná na 50 účastnících a limit lze po vzájemné dohodě upravit.
Vybírat můžete z 60 jazyků. Tarif Zdarma podporuje až 4 jazyky pro čtení současně; tarif Měsíční až 10. Limity pro tarif Enterprise jsou stanoveny individuálně po dohodě s firmou. Limit pro jazyky čtení nepředstavuje limit počtu účastníků.
Ne. Překlad se zobrazuje výhradně jako text na obrazovce se jménem mluvčího. Slyšíte přirozený hlas každého účastníka a překlad jeho slov si čtete.
Text ve vašem jazyce se zobrazí za méně než vteřinu po vyřčení věty, ještě během řeči mluvčího. Nikdo nemusí dělat pauzy a čekat.
Měsíční tarif zahrnuje 10 hodin na zaplacené zúčtovací období; nevyužité zahrnuté hodiny se do dalšího měsíce nepřevádějí. Doplňkový balíček 10 hodin stojí 19 € a platí 30 dní od nákupu, bez automatického prodlužování. Dříve zakoupené předplacené hodiny si zachovávají své původní podmínky.
Schůzka se ukončí ve chvíli, kdy jsou všechny dostupné hodiny vyčerpány. Ve svém účtu si můžete dokoupit další balíček 10 hodin za 19 €, případně nás kontaktujte ohledně tarifu Enterprise pro větší či pravidelné objemy. Dokoupení balíčků nezakládá další předplatné.
Zaregistrujte se a přihlaste pomocí dvoufázového ověření. Ve svém přehledu vyberte Měsíční tarif nebo doplňkový balíček a zaplaťte kartou. Cena, doba platnosti i nastavení automatického prodloužení se zobrazí před platbou. Tarif Zdarma vyžaduje pouze ověřenou firemní e-mailovou doménu a obejde se zcela bez platební karty.
Stačí na něj kliknout. Dostanete se přímo na schůzku: zadejte své jméno, e-mail, vyberte si jazyk a připojte se. Nic neplatíte.
Zahajte hovor, pošlete odkaz a mluvte. 19 € měsíčně zahrnuje 10 hodin schůzek pro celou místnost.
Dostali jste odkaz? Stačí ho otevřít. Dostanete se rovnou na schůzku.